stringtranslate.com

Бальбина Эррера

Бальбина Дель Кармен Эррера Араус (родилась ок. 1955 г.) [1] — панамский политик и кандидат в президенты на всеобщих выборах в Панаме 2009 г. 3 мая 2009 г. она проиграла гонку за пост президента Республики Панама правоцентристскому кандидату Рикардо Мартинелли .

Карьера

Она закончила обучение в Национальном институте и Университете Панамы , где получила степень бакалавра с отличием по специальности «Агрономическая инженерия». Она также имеет аспирантуру по образованию. [ необходима цитата ]

Она была мэром Сан-Мигелито , [ нужна цитата ] конгрессвуменом и президентом Национальной ассамблеи (1994–1995) [2] от Демократической революционной партии (PRD). Когда мужчина-законодатель однажды прервал ее, чтобы сказать, что женщины должны быть дома со своими детьми, она ударила его и закричала: «Уважайте женщин!» [3]

Будучи членом Национальной ассамблеи в 1994 году, она выступила против предоставления уходящим президентом Гильермо Эндарой временного убежища 10 000 гаитянским «людям в лодках» [4] , но поддержала его инициативу по упразднению вооружённых сил. [5] В 1996 году Эррера поддержала законопроект президента Эрнесто Переса Балладареса об амнистии 950 бывших должностных лиц военного правителя Мануэля Норьеги , отклонив критику законопроекта как попытку раздробленных оппозиционных партий найти новое общее дело. [6] В том же году она выступила против попытки возродить смертную казнь после волны убийств водителей автобусов и такси. [7]

Эррера была избрана президентом Национальной ассамблеи в 1994 году, став первой женщиной, занявшей этот пост. [3] Она также была председателем Парламентской торговой комиссии в 1998 году, призывая фармацевтические компании сдержать рост цен или столкнуться с государственным контролем цен. [8]

В декабре 2000 года на базе Национальной гвардии Панамы были обнаружены человеческие останки, ошибочно считавшиеся останками Хесуса Эктора Гальего Эрреры , священника, убитого во время диктатуры Омара Торрихоса . Москосо назначил комиссию по установлению истины для расследования этого места и других баз. [9] Комиссия столкнулась с противодействием со стороны контролируемой PRD Национальной ассамблеи, которая урезала ее финансирование, и со стороны Эрреры, который пригрозил подать в суд на президента за ее создание. Комиссия в конечном итоге отчиталась по 110 из 148 рассмотренных ею дел, заключив, что правительство Норьеги прибегало к «пыткам [и] жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению », и рекомендовала провести дальнейшую эксгумацию и расследование. [10]

В 2001 году Эррера возглавил оппозицию назначению президентом Мирейей Москосо бывшего министра внутренних дел Уинстона Спадафоры в Верховный суд. [11] В следующем году член Национальной ассамблеи Карлос Афу , которого исключили из PRD за его голос в поддержку выдвижения Спадафоры, обвинил партию в массовом получении взяток под руководством Эрреры от консорциума San Lorenzo, государственного подрядчика. [12]

Во время президентства Мартина Торрихоса (2004–2009) Эррера занимал пост министра жилищного строительства. [13]

президентские выборы 2009 года

Эррера была кандидатом от PRD на пост президента Панамы на выборах 2009 года . Она выиграла предварительные выборы своей партии 7 сентября 2008 года, победив мэра Панама-Сити Хуана Карлоса Наварро с преимуществом в десять очков. [13] Эрреру поддержал Рубен Блейдс , популярный музыкант сальсы, который ранее баллотировался на пост президента и занимал пост министра туризма Торрихоса, [14] и изначально считался фаворитом на пост президента. [15] В случае избрания она стала бы второй женщиной-президентом Панамы. [13]

Однако Эррера сильно пострадала на выборах из-за своей «репутации приспешницы генерала Мануэля Норьеги» [14] и из-за восприятия ее как «чавистки», сторонницы левого президента Венесуэлы Уго Чавеса . [1] Рикардо Мартинелли , кандидат от оппозиционной коалиции во главе с его партией «Демократические перемены» , также получил мощную поддержку со стороны бизнес-сообщества. [14] [15] 3 мая 2009 года Мартинелли набрала 60% голосов, а Эррера — 36%. [16] Бывший президент Гильермо Эндара также участвовал в гонке, заняв с большим отрывом третье место. [1]

Личная жизнь

У Эрреры трое детей. Она развелась незадолго до 1999 года. [3]

Ссылки

  1. ^ abc Sara Miller Llana (3 мая 2009 г.). «Консервативный магнат супермаркетов побеждает в выборах в Панаме». Christian Science Monitor . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  2. ^ ПАЛАБРАС ЛЬАНАС - 50 лет видения и компромисса (1906-2006)
  3. ^ abc Мишель Рэй Ортис (1 мая 1999 г.). «Панама могла бы иметь первую женщину-лидера». Associated Press. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  4. ↑ Тим Джонсон (4 июля 1994 г.). «Панама поможет предоставить убежище гаитянским беженцам». Knight Ridder/Tribune News Service. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  5. ^ "Панама". Caribbean Update . 1 октября 1994 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  6. ↑ Сильвио Эрнандес (31 мая 1996 г.). «Амнистия ставит под угрозу управляемость». Inter Press Service. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  7. ↑ Сильвио Эрнандес (1 октября 1996 г.). «Дебаты о смертной казни». Inter Press Service. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  8. ↑ Сильвио Эрнандес (13 ноября 1998 г.). «Backlash Against Spiraling Pharmaceutical Prices». Inter Press Service. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  9. ↑ Хардинг 2006, стр. 131.
  10. ^ «Комиссия по установлению истины представила свой окончательный отчет о жертвах военного режима 1968-1988 годов». NotiCen. 2 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  11. ^ «Законодатели предупреждают, что битвы между администрацией и Ассамблеей могут закончиться хаосом». NotiCen. 15 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  12. ^ «Законодатель, раскрывший предполагаемый скандал со взяточничеством в Ассамблее, исключен из своей партии». NotiCen. 11 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  13. ^ abc Катя Мартинес (8 сентября 2008 г.). «Правящая партия Панамы выбирает женщину на пост президента». USA Today . Associated Press. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  14. ^ abc "Super 09; президентские выборы в Панаме". The Economist . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  15. ^ ab Anthony G. Craine. "Рикардо Мартинелли". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  16. ↑ Лина Вега Абад (4 мая 2009 г.). «Цифры, технологии и реальность». Ла Пренса (на испанском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 4 марта 2009 г.

Библиография