stringtranslate.com

Шаут

В голландскоязычных регионах схаут был местным чиновником, назначенным для выполнения административных, правоохранительных и прокурорских задач. Должность была упразднена с введением административных реформ в наполеоновский период.

«Scout en scheepenen van Alkemade», напечатанное на голландском брачном документе 1806 года.

Функции

Точная природа должности варьировалась от места к месту и менялась с течением времени. В общем, схаут назначался лордом ( heer ) домена ( heerlijkheid ) и действовал от имени лорда в местном повседневном управлении доменом, особенно в отправлении правосудия. Схаут имел три основные функции: администрирование, обеспечение соблюдения закона и уголовное преследование. [1]

Во-первых, схаут отвечал за многие местные административные вопросы в городе или херлийкхейде . Схаут председательствовал на заседаниях schepenen . Вместе схаут и schepenen составляли то, что мы сегодня называем «городским советом». Он обеспечивал публикацию указов. Иногда он представлял город или херлийкхейд в деловых вопросах или на переговорах с другими городами. В этих функциях схаут был чем-то вроде современного мэра .

Фраза schout en schepenen встречается во многих юридических документах донаполеоновского периода, включая гражданскую регистрацию браков. В зависимости от контекста и того, в каком качестве они выступали, эта фраза могла означать что-то вроде «мэр и олдермены» (т. е. городской совет) или «шериф и магистраты».

Во-вторых, схаут отвечал за общественный порядок и охрану порядка . Он отвечал за расследование преступления , задержание преступника и представление его в суд магистратов ( schepenen ) для вынесения приговора. Он или его люди проверяли питейные заведения, выполняли приказы о призыве , следили за уплатой налогов и обеспечивали соблюдение закона. После вынесения приговора по уголовному делу схаут отвечал за исполнение приговора. В этих функциях он был чем-то похож на современного начальника полиции .

В-третьих, схаут преследовал подозреваемых преступников и председательствовал на заседаниях магистратов ( schepenen ) , когда они заседали в качестве суда. Схаут не был судьей, но руководил судебными разбирательствами. В этой функции он был чем-то похож на современного прокурора .

Новый Амстердам

Должность была принесена голландцами в американскую колонию Новые Нидерланды . Первым схаутом (иногда называемым схаут-фискальным ) в Новом Амстердаме после того, как ему было предоставлено право формировать собственное местное правительство в 1652 году, был Корнелис ван Тинховен , хотя должностные лица назначались на эту должность по крайней мере с 1626 года, когда был назначен Ян Лампо. [2] Схаут имел место в Исполнительном совете, но не имел права голоса, и уходил со скамьи, когда выступал в качестве прокурора, в это время оставшиеся члены Совета действовали как Суд. [2] Последним схаутом был Уильям Книфф, который занимал эту должность в 1674 году, когда колония была возвращена англичанам. [2]

Истоки американского государственного обвинителя ( генерального прокурора ) восходят к шуту в Нью-Амстердаме . [3] [4] [5]

Похожие заголовки

Schout — это слово, которое обычно используется в голландском языке, но в голландскоязычных странах для этой или подобных должностей использовались и другие термины. Используемые термины включают schout , baljuw , drost , drossaard , amman и meier . Возможно, наиболее распространенным альтернативным названием этой должности в голландском языке было baljuw . [6] Baljuw обычно переводится на английский язык как « пристав ». [7]

Слово schout , в зависимости от контекста, может переводиться на английский язык по-разному, обычно как sheriff , bailiff или reeve , но строго в их соответствующих средневековых смыслах. [7] [8] В результате голландское слово иногда используется в английском языке (хотя schout на самом деле не является словом в английском языке). [9] В голландском языке множественное число от schoutschouten .

Голландское слово schout происходит от средненижнефранкского scouthete , которое, в свою очередь, происходит от древненижнефранкского skolthēti , и родственно древнеанглийскому scyldhǣta , sculthēta «пристав, (средневековый) судебный исполнитель», немецкому Schultheiß , (швейцарскому) Schulze «судья (магистрат)», от PGmc * skuldi-haitijō «приказчик долгов». Иногда эта должность упоминалась на латыни как scultetus .

Голландский эквивалент военно-морского звания контр-адмирала называется Schout-Bij-Nacht (буквально «ночной разведчик»).

Известная личность

Адольф Вильгельм Фербонд Хинне или Туан Схаут Ван Хинне прославился тем, что захватил Си Питунга (Семерых друзей) в Танах-Абанге, Батавия, в октябре 1893 года. Схаут устроил засаду и застрелил беглеца во время перестрелки на кладбище.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В качестве конкретного примера того, как функционировал схаут в определенном городе, см. описание офиса схаута в Лейдене в RCJ van Maanen, ed., Leiden tot 1574 , стр. 75 (написано на голландском языке)
  2. ^ abc О'Каллаган, EB (1865). Реестр Новых Нидерландов; 1626–1674. Олбани, Нью-Йорк, США: Дж. Манселл . Проверено 22 января 2018 г.
  3. Джоан Э. Якоби (май–июнь 1997 г.). «Американский прокурор в историческом контексте» (PDF) . Прокурор . Архивировано из оригинала (PDF) 21-02-2007 . Получено 25-02-2008 .
  4. ^ NCJRS
  5. ^ Изменение роли американского прокурора
  6. ^ IM Calisch и NS Calisch, Nieuw Woordenboek der Nederlandsche Taal , 1864 г.
  7. ^ аб Ван Дейл (1999). Гроот Вурденбук Нидерланды-Энгельс . Лексикография Ван Дейла. ISBN 90-6648-147-1.
  8. ^ Например, см. Саймон Шама , «Позор богатства» .
  9. ^ Например, см. Рассел Шорто, Остров в центре мира и Дэвид Николас, Средневековая Фландрия .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки