stringtranslate.com

Бамба Сазерленд

Принцесса Бамба Сазерленд (29 сентября 1869 г. – 10 марта 1957 г.) была членом королевской семьи , которая правила Сикхской империей в Пенджабе . После детства в Англии она поселилась в Лахоре , столице того, что было королевством ее отца, где она была суфражисткой и страстной сторонницей самоуправления и независимости Индии. Она была близким и личным другом индийских революционеров, которых она принимала у себя в доме в Лахоре, как Лала Ладжпат Рай .

Биография

Родившись как Бамба София Джиндан Далип Сингх , она была старшей дочерью махараджи Далипа Сингха и его первой жены, абиссинской немки (эфиопской еврейки), Бамбы Мюллер (Махарани Бамба). Принцесса Бамба родилась 29 сентября 1869 года в Лондоне. Ее отец был большим фаворитом и крестником королевы Виктории Английской и ее сына короля Эдуарда, который защищал Бамбу и ее братьев и сестер после безвременной кончины ее отца (правителя Пенджаба), который был привезен в Британию ребенком под опеку Ост-Индской компании после вторжения в Пенджаб во время Второй англо-сикхской войны и последующей аннексии Пенджаба 29 марта 1849 года. [1]

Махараджа Далип Сингх , отец. ок. 1875 г.

Отец Бамбы, Далип Сингх , был насильно разлучен со своей матерью, королевой-регентшей Джинд Каур , которая впоследствии чудесным образом сбежала из британской тюрьмы в Индии в Непал, где она страдала в изоляции и делала все возможное, чтобы связаться с сыном письмом. Далип воспитывался в Англии и был насильно обращен в христианство в возрасте 9 лет. В конце концов, по просьбе Далипа, британцы разрешили Джинд Каур присоединиться к ее сыну в Англии, когда он был молодым человеком. Она умерла в Англии, когда Далип был еще молодым человеком.

Далипу британцы разрешили посетить Индию, чтобы похоронить прах его матери после ее смерти в Великобритании, хотя тело должно было оставаться на кладбище Кенсал Грин в течение почти года, пока его семья и он добились того, чтобы ее прах был погребен вместе с ее мужем. Прах его матери не разрешили похоронить в Лахоре, но его пришлось поместить в мемориал в Бомбее, что противоречило ее последним желаниям и желаниям ее народа, как последний удар по гордости пенджабцев и сикхов. Королева Джиндан была последней правительницей сикхской короны, пока британцы не вторглись путем манипуляций и интриг с визирями короны Догра, которым Махараджа Ранджит Сингх подарил Кашмир, что стало актом предательства, который привел к колонизации всего субконтинента британским владычеством и обнищанию Индии, где более 2 триллионов долларов были вывезены из страны в английскую казну. [2]

Во время путешествия Далипа обратно в Англию после возвращения останков своей матери в Индию он встретил и женился на Бамбе Мюллер, которая работала в миссионерской школе в Каире . Бамба Мюллер выросла в Каире и была дочерью Людвига Мюллера, немецкого торгового банкира Todd Müller and Company, и Софии, его еврейской жены, которая была абиссинского (эфиопского) происхождения. Английские власти, правившие в этом районе, не признавали еврейские браки. Далип привез Бамбу обратно в Англию в качестве своей жены, поскольку был глубоко впечатлен ее набожностью, красотой и сдержанностью. Его брак состоялся после того, как королева Виктория безуспешно пыталась убедить его жениться на христианке из королевской семьи Южной Индии, которая была похищена аналогичным образом, и после того, как королева Виктория унизила своего сына, будущего короля Эдуарда, за то, что он не следовал ее викторианским обычаям чистоты. Король Далип и король Эдвард были лучшими друзьями, переживавшими все первые моменты жизни вместе, от брака до рождения детей. Бамба был большим любимцем короля Эдварда, который часто бывал в их доме, в Элведен-Холле.

Принцесса Бамба была их первой дочерью и была названа в честь своей матери, бабушки по материнской линии и бабушки по отцовской линии. [3] Имя «Бамба» на арабском языке означает «розовый». [4]

Бамба жила в Элведен-холле, пока ее мать и ее братья и сестры не были перевезены в Лондон властями короны после того, как ее отец сбежал в Париж. Ее мать умерла от почечной недостаточности в 1887 году в Лондоне, в то время как Бамба воспитывала своих братьев и сестер в холодном, темном доме с несколькими скудными личными вещами, которые она и ее братья и сестры спасли во время переезда из Элведена. Ее отец Далип умер в 1893 году в Париже от сердечного приступа, пытаясь собрать войска, чтобы вернуть свое королевство. Она и остальные ее братья и сестры были помещены королем Эдуардом, которого мучили угрызения совести из-за того, что власти короны убили своего друга, поэтому он отдал детей на попечение Артура Олифанта, чей отец, подполковник Джеймс Олифант , был верным конюшим ее Далипа и надежным другом, который поклялся заботиться об их воспитании и образовании. [5] Олифант организовал образование детей, и она закончила свое обучение, пока не поступила в Сомервиль-колледж в Оксфорде. Она отправилась в Соединенные Штаты на медицинский факультет Северо-Западного университета в Чикаго, штат Иллинойс, где она закончила 3 ​​года обучения с отличием, пока администрация школы не решила, что женщины больше не могут получать медицинское образование из-за своего пола. Бамба решила вернуться в Лахор. [6]

Индия

Фотография трех дочерей (Софии, Бамбы и Кэтрин ) махараджи Далипа Сингха и Бамбы Мюллер в 1894 году.

Когда Бамба решила переехать в Индию, она наняла компаньонку. Выбранной дамой стала венгерская еврейка Мария Антуанетта Готтесманн, чей отец был австро-венгерским правительственным чиновником из еврейских высших кругов Будапешта . Они совершили несколько визитов в Индию, поселившись в Лахоре и на горной станции Шимла , чтобы жить так же, как ее предки жили на протяжении веков. Лахор был зимней столицей, в то время как Симла была летней столицей наряду с Кашмиром. Мария Антуанетта встретила и вышла замуж за Умрао Сингха Шер-Гила , сикхского аристократа, тесно связанного с семьей ее бабушки, и они переехали жить в Венгрию, пока их не выгнала большевистская революция, и они не решили вернуться в Индию. Амрита Шер-Гил , известная художница, была их дочерью и крестницей Бамбы. [3] Бамба поселилась одна в Лахоре и в 1915 году вышла замуж за директора Медицинского колледжа короля Эдуарда в Лахоре Дэвида Уотерса Сазерленда . [3]

В 1924 году английская корона наконец дала разрешение на захоронение праха бабушки Бамбы в Лахоре . Ее бабушка Махарани Джиндан умерла в 1863 году в Кенсингтоне, но в погребальных обрядах в то время было отказано. Бамба руководила перевозкой праха из Бомбея в Лахор, куда его поместили, когда ее отец однажды ненадолго посетил Индию. У сикхов существует большое табу — не совершать обряды или кремацию, как и еврейские корни бабушки Бамбы по материнской линии. [2] Наконец, принцесса Бамба поместила прах в мемориал Махараджи Ранджита Сингха , своего деда, в Лахоре.

Сазерленд овдовела в Лахоре, когда ее муж умер в 1939 году. Доктор Сазерленд была директором медицинского колледжа Лахора. Он переехал в Шотландию много лет назад, но она отказалась, сославшись на свою любовь к родной стране и надежду на ее независимость. Она была невероятной хозяйкой, привезшей много революционеров, которые установили независимость Индии. Дом, в котором она жила, ласково назывался Гулзар (Дворец роз), и в нем был сад с эксклюзивными сортами роз, которые она сама выращивала. В ее завещании было указано, что на ее могилу время от времени кладут красные розы. У нее много живых родственников, которые были связаны с махараджей Ранджитом Сингхом, который жил в том, что сейчас является Пенджабом, Индия. Потомки ее семьи через махараджу Ранджита Сингха, включая администраторов суда, до сих пор владеют землей в Амритсаре, Индия, где ее дед добавил все золото в Золотой храм, Хармандир Сахиб. [ необходима цитата ] Когда она наконец умерла, ее конюший и ее похороны были организованы заместителем верховного комиссара Соединенного Королевства в Лахоре, а также несколькими друзьями, поскольку большинство ее товарищей, компаньонов и родственников бежали в Индию во время раздела. Она отказалась покинуть свой дом и Лахор, столицу сикхов, поскольку она не могла расстаться с их королевством. [3]

Ее могила в Лахоре.

Наследие

Сазерленд умерла 10 марта 1957 года в Лахоре, в окружении друзей. Она отказалась покинуть Лахор, несмотря на раздел, поскольку не была согласна с разделом страны на Индию и Пакистан. У нее много родственников в Пенджабе, и аристократия Джатт-Сикхов с большой любовью вспоминает ее борьбу за независимую Индию. Она была революционеркой, суфражисткой и любимицей сикхской общины.

Бамба оставила большое количество важных исторических предметов своему секретарю Пиру Кариму Бахшу Супре из Лахора, который передал их правительству Пакистана для публичного показа. Многие предметы находятся в плохом состоянии и хранятся в коллекции, для просмотра которой необходимо получить разрешение. Коллекция состоит из восемнадцати картин, четырнадцати акварелей, 22 картин на слоновой кости и ряда фотографий и других предметов. Коллекция была продана правительству Пакистана и хранится в Форте Лахора . Она известна как Коллекция принцессы Бамбы . [7]

Персидское двустишие на ее надгробии было переведено как:

Разница между королевской властью и раболепием исчезает,
В тот момент, когда встречаешь писание судьбы,
Если кто-то откроет могилу,
Никто не сможет отличить богатого от бедного.

Родословная

Ссылки

  1. Трагическая жизнь Махараджи Далипа Сингха Автор: Рита Шарма, The Tribune , 20 февраля 1999 г.
  2. ^ ab Maharani Jindan Kaur Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine , Anglo Sikh Heritage Trail, просмотрено в марте 2010 г.
  3. ^ abcd Kang, Kanwarjit Singh (20 сентября 2009 г.). «Принцесса, которая умерла неизвестной». The Sunday Tribune . Получено 13 марта 2010 г.
  4. Махарани Бамба Далип Сингх. Архивировано 19 сентября 2013 г. на Wayback Machine , DuleepSingh.com, дата обращения: март 2010 г.
  5. ^ Сэр Джон Логин и Далип Сингх
  6. ^ Сингх, Гурхапал (2006). Сикхи в Британии: создание сообщества, стр. 45. Даршан Сингх Татла. Zed Books. стр. 274. ISBN 978-1-84277-717-6. Получено 13 марта 2010 г. . Бамба Сазерленд.
  7. Коллекция принцессы Бамбы, доступ получен в марте 2010 г.

Внешние ссылки