stringtranslate.com

Список персонажей GetBackers

Ниже приведен список вымышленных персонажей, представленных в манге и аниме-сериале GetBackers .

Главные герои

Бан Миду

Озвучивают: Нобутоси Канна , Наоми Синдо (в детстве) (японский); Рич Макдональд (эп. 1-5), Джейсон Либрехт (эп. 6-49) (английский)

Бан Мидоу, изображенная в аниме.

Бан Мидо (美堂蛮, Midō Ban ) — один из главных героев GetBackers . Его имя произошло от фамилии его матери «Мидо», а «Бан» — от японского слова «Дикарь» (野蛮, Yaban ) . «Бан» может означать «варвар» или «неотёсанный/вульгарный». [1] Это результат первой встречи Пола и Бана. Когда Der Kaiser впервые представил младенца Бана Полу, Бан пнул Пола в лицо, пока тот держал его на руках, заставив Пола настоять на том, что бан в « ябан» идеально подходит ребенку.

Известный по-разному как «Человек со дурным глазом» (邪眼の男, Jagan no otoko ) и «Гений сражений», он является «Б» в GetBackers. Ему 18 лет в манге и 21 год в аниме. Он на четверть немец и является внуком «Последней ведьмы 20-го века». Бан является братом для Химико Кудо после того, как она смирилась со смертью своего брата, и, как позже выяснилось в 38-м томе манги, на самом деле связан с ней кровными узами через Королеву-ведьму. [ необходима цитата ]

В дуэте GetBackers он тот, кто думает о планах их ходов. Изначально Гинджи Амано рассматривался как его помощник (на самом деле, когда они впервые сформировали свое партнерство, Бан настаивал, что Гинджи был только его помощником), но по мере развития истории Гинджи постепенно занял свое место в их миссиях, и Бан признал его равным.

Бан очень умен, он изучал боевые приемы, науку, историю, музыку, искусство и магию с самого раннего возраста, поскольку в детстве на него охотились шаманы в Европе . Он часто удивляет всех своими знаниями и способностями, например, умением играть на скрипке. Он также поразительно похож на своего отца. Фактически, в арках, где его волосы «распущены» (арки «Венера Милосская» и «Кирюудо»), он похож на Дер Кайзера во времена его дней в Getbackers с Полом. Еще одна черта, которую разделяют и отец, и сын, заключается в том, что, хотя они могут казаться холодными и безжалостными на первый взгляд, на самом деле они очень теплые и заботливые по отношению к своим друзьям.

Бан унаследовал свои силы от бабушки. Бан использует две основные способности. Его основная техника — Дурной глаз (邪眼, Jagan ) , которая позволяет ему заставить любого, с кем он смотрит в глаза, смотреть иллюзию длиной в одну минуту. Ее следует использовать только три раза в день и нельзя использовать на том же человеке снова в течение следующих 24 часов. Кроме того, хотя иллюзия длится всего одну минуту, если Бан захочет, тот, на кого действует Jagan, может быть помещен в зону временной деформации с помощью иллюзии, созданной техникой, что означает, что для них одна минута в реальной жизни может длиться до нескольких часов под влиянием Jagan. Бан редко использует Дурной глаз, чтобы победить своих противников, предпочитая использовать его для помощи в процессе поиска или для того, чтобы дать клиентам счастливые/кошмарные сны; однако, было показано, что он использовал его, чтобы победить прозрение Такумы Фудо во время пустой секунды.

Если пользователь использовал Джаган в четвертый раз в течение 24 часов, он получит штраф за его использование. После четвертого использования пользователь исчезает как из физического мира, так и из воспоминаний всех, кто его знает. Имея это в виду, Бан запросил одну последнюю дуэль с Акабане. После интенсивной борьбы им двоим удается ударить друг друга, в результате чего Бан падает, а Акабане исчезает. Однако Акабане не умер, как предполагалось, а вместо этого вживил хирургический скальпель в грудь Бана в качестве «последней милости», оказанной Бану за то, что он позволил Акабане увидеть свои собственные пределы. Позже Акабане объяснил, что, поскольку исчезновение Бана было бы жаль, он попытался обмануть «Архив», подделав смерть Бана и отсрочив исчезновение Бана от использования его четвертого Джагана ровно на время, достаточное для того, чтобы Гинджи добрался до Вавилона и все решил, тем самым спасая Бана от исчезновения.

Его вторая способность — Укус змеи. Поскольку он является прямым потомком клана Ведьм и родился под звездой Асклепия , он обладает невероятной сверхчеловеческой силой, которая дает ему силу захвата в 200 килограммов в каждой руке. Также показано, что он достаточно силен, чтобы выламывать двери бронированного стального грузовика и бить достаточно сильно, чтобы создавать большие кратеры в земле или ломать стены, иногда даже обрушивая многоэтажные здания. Бан может увеличить силу своего Укуса змеи, произнося определенное песнопение, чтобы черпать силу из Асклепия, причем полученной силы достаточно, чтобы уничтожить даже самого грозного противника всего одним ударом. Полная степень проклятия Асклепия на Бане выражается в том, что вся его правая рука деградирует в гротескное состояние, мало чем отличающееся от конечности демона, предоставляя Бану еще большую силу, но с риском потерять себя из-за своих диких инстинктов. Позже Бану удается преодолеть проклятие Асклепия и самостоятельно раскрыть весь свой потенциал, что отражается в появлении единственного ангельского крыла за его правым плечом.

В арке «Вернуть потерянное время» его навыки растут семимильными шагами благодаря его способностям к обучению. Против Нацухико ему удается выполнить новый прием «Убийство змеи», используя левую руку.

Anime News Network похвалил стиль Джагана в манге, назвав его «ужасным кошмаром». Перевод диалогов Бан Мидоу от Tokyo Pop подвергся критике за то, что он звучит как гангстер. [2]

Гинджи Амано

Озвучивает: Сётаро Морикубо (взрослая), Рёко Сираиси (ребёнок) (японский); Дж. Шэнон Уивер (английский )

Гинджи Амано (天野銀次, Amano Ginji ) — «G» в GetBackers. В манге ему 18 лет. Гинджи был бывшим лидером банды под названием VOLTS в Infinity Fortress, грозным Императором Молний (雷帝, Raitei ) .

Он получил титул Императора Молний из-за своей способности контролировать электричество. Этот контроль дает ему несколько уникальных способностей, таких как удивительная регенеративная сила и способность становиться человеческим магнитом и батареей. Несмотря на темное прошлое Гинджи, его поведение - это поведение скромного, энергичного и дружелюбного мальчика с сильным чувством справедливости. Он легко заводит друзей, часто не прикладывая усилий, и доверчив и открыт до почти наивной степени. Однако, когда он подвергается воздействию остатков своего прошлого, он имеет тенденцию возвращаться к своей более темной персоне "Императора Молний". В комических целях он также становится обвислым и очень деформированным , скорее всего, созданным по образцу Тарепанды . Его часто избивает Бан за глупые поступки. В детстве его опекуном был Такеру Тешимине, тогдашний правитель Безграничной Крепости. Гинджи основал "VOLTS", банду во главе с Императором Молний и "Четырьмя Королями VOLTS", чтобы защитить Крепость Бесконечности от монстров Белтлайна. В эпоху VOLTS известно, что только один человек (Мидо Бан) победил Императора Молний, ​​хотя и не в бою физической силы. Все, что сделал Бан, это показал ему, что он причиняет боль многим. Пока они сражались, Император Молний призвал молнию, что привело к огромному взрыву. Хотя Бан избежал взрыва, он смог увидеть бесконечную энергию, текущую в Императоре Молний, ​​что сделало невозможным победить его. Затем Бан вспомнил, что Император Молний появился только после того, как Бан напал на одного из его друзей. Затем он показал ему, что хотя Император Молний сказал, что он защитит всех, он сам убил многих, так как многие были пойманы взрывом. Увидев опустошение, которое он вызвал, Император Молний закричал и изверг всю свою силу, превратившись обратно в Гинджи. Бан заметил, что он изменился, и не нанес смертельный удар Гинджи, когда тот сидел перед ним, склонив голову и плача.

Мало что известно о его прошлом до последнего тома манги, где раскрывается, что его мать, которая, как сказала Тешимине, ждет его в Вавилоне, создала мир, в котором живут GetBackers. Причиной ее поступка было то, что в реальном мире (Вавилоне) Гинджи умер ребенком. Невыносимо грустно, она подумывала клонировать его, но поняла, что это будет не тот же ребенок, и создала резервную копию мира, в котором он мог жить и расти.

Превращаясь в Императора Молний, ​​Гинджи светится ярким светом, а вокруг него текут электрические разряды. Хотя он и имеет то же тело, что и Гинджи, Император Молний является полной противоположностью беззаботного Гинджи; его черты лица ожесточились, и он стал беспощадным практически ко всем. Он впервые появился, когда Гинджи был маленьким мальчиком, когда монстры Белтлайна вторглись на нижние уровни Безграничной Крепости. Гинджи и его друг пытались сбежать от охотников, когда друга Гинджи поразила стрела. Все силы вторжения были уничтожены в одно мгновение. С этого момента, всякий раз, когда Гинджи сталкивается со сложной ситуацией, эмоционально или физически, Император Молний, ​​кажется, заставляет все, что беспокоит Гинджи, исчезнуть. Однако в конечном итоге это причиняет больше боли мирному Гинджи, поскольку смерть — последнее, чего он хочет.

В арке «Вернуть потерянное время», после того как Император Молний успешно смог победить Короля Вуду, выясняется, что Император Молний больше никогда не появится, поскольку причина его существования была исчерпана. Император Молний, ​​родившийся из синхронизации ярости Гинджи и силы Крепости Бесконечности, существовал, чтобы победить человека, чьей целью было разрушить планы «Архаива» (Короля Вуду). Его целью было защитить мир без суда со стороны Добра или Зла.

Источником силы Императора Молний являются безграничные энергетические потоки, протекающие через Крепость Бесконечности, и, таким образом, он черпает из них столько энергии, сколько ему нужно. Иногда, однако, это может поставить Крепость Бесконечности в плохое положение, если Император Молний за один миг потребует больше энергии, чем способна произвести башня. По этой причине он опасен для «Мозгового треста» в Вавилоне, который владеет «Архивом» (совокупностью человеческих знаний прошлого, настоящего и будущего), поскольку он может потенциально стереть «Архив», если он затемнит Безграничную крепость. Другая причина, по которой Гинджи/Император Молний так опасен внутри Крепости Бесконечности, заключается в том, что его существование «случайно» в Архивах Вавилона. Это означает, что его существование не было предсказано, и поэтому его существование внутри Крепости Бесконечности изменяет все пророчества, сделанные Мозговым трестом. Причина этого, скорее всего, связана с его матерью.

Союзники Синдзюку

Хевн

Озвучивает: Рио Нацуки (японский); Элли Макбрайд (английский)

Хевн — переговорщик в дубляже ADV, координатор в переводе TokyoPop (仲介屋, chūkaiya ) , человек, который выступает посредником в чрезвычайно опасных заданиях между высокооплачиваемыми клиентами и ретриверами, такими как GetBackers или Shido Fuyuki. Она также может сводить клиентов с людьми с похожей, но разной работой, такими как перевозчики, грабители, гиды и т. д., и даже имеет право собирать команды для клиентов, например, в арке IL, хотя информация, которой обмениваются переговорщики и клиенты, является строжайшей секретностью из-за конфиденциальности клиента. Даже нанятым не разрешается знать больше, чем базовую информацию о деле, что расстраивает таких людей, как Бан. Переговорщики также могут быть наняты для самостоятельного сбора информации о деле, как показано в арке Divine Design, где Хевн была нанята для расследования титульной детской карточной игры. Ее базой операций, где она организует встречи между клиентами и сотрудниками, является кафе Honky Tonk. У нее хорошие отношения с Полом Ваном, владельцем, хотя как так вышло, никогда не раскрывается. Она также тусуется там в свободное время. В манге ей 21 год, как указано в профиле ее персонажа, но в аниме она, кажется, старше. Точный возраст не указан, но раньше она была ученым, прежде чем была вынуждена сменить карьеру.

Она дружелюбна, добра, умна и щедра, хотя может разозлиться и стать агрессивной, если кто-то нажмет на ее кнопки, например, Бан или Химико. Она демонстрирует некоторые познания в боевых искусствах в арке «Звук жизни» и имеет невероятно сильный удар, направленный исключительно на Бана, когда он ее лапает, но в остальном она не участвует в боевых действиях и часто оказывается похищенной или иным образом в беде и должна быть спасена другими персонажами. Иногда ее доброта и щедрость становятся наивностью и доверчивостью, например, когда она и собранная ею команда направляются в Крепость Бесконечности, и ее грабит человек, у которого она собиралась купить цветы. Она может быть очень упрямой, настаивая на том, чтобы пойти с людьми, которых она наняла на их работу, когда для этого нет реальной причины, хотя она утверждает обратное, что обычно приводит к тому, что она попадает в неприятности и полагается на людей, которых она наняла, чтобы вытащить ее из них. В манге она помогает Полу загрузить компьютер в задней комнате и отправить по электронной почте MakubeX вирус, который в конечном итоге спасает жизнь Гинджи, таким образом, она более подкована в технологиях, чем он, несмотря на то, что она всего на четырнадцать лет моложе его.

Она искренне заботится о Бане и Гинджи и часто беспокоится об их безопасности, когда они на работе, хотя она ненавидит, когда Бан лапает ее без разрешения, и не колеблясь применит силу, чтобы заставить его остановиться. Она и Бан также часто спорят из-за ее доли в работе, которую она им дает, с Хевном, думая, что она заслуживает более высокого процента; Химико однажды описала ее как жадную. Она также любит Шидо и Казуки и часто угрожает отдать работу, которую GetBackers не возьмут, первому, заставляя Бана обвинять их в отношениях типа «секс за работу», хотя оба отрицают это. В Interlude IV она помогает Шидо принарядиться для выступления Мадоки и поддерживает их отношения. Ее отношения с Химико более напряженные, поскольку Леди Яд часто оскорбляет ее, заставляя Хевна оскорблять ее в ответ, хотя в остальном у Хевна нет с ней проблем и он часто нанимает ее, когда требуется Транспортер. Этот аспект почти полностью вырезан из аниме. Она также часто нанимает Акабане, несмотря на то, что его «хобби» ей так же противно, как и остальным персонажам, но признает, что он хорош в своей работе и неплохо с ним ладит. Напряжение возникает только тогда, когда затрагивается его «хобби». Арка Birth 2 показывает, что она знает Фудо и однажды наняла его на работу, хотя это, по-видимому, противоречит их более ранней встрече в арке IL, где она не дает никаких указаний на то, что вообще его знает, просто описывая его как «мужчину». Хотя Birth 2 происходит хронологически раньше, будучи флэшбеком к ранним дням GetBackers, она была написана через несколько лет после публикации арки IL.

В манге она является основным поставщиком фансервиса , особенно в начале, надевая открытую одежду, а также источником комического облегчения , освещая арки, когда они становятся слишком темными. Хотя в аниме она все еще предоставляет фансервис, он сильно смягчен, ее наряды менее открыты, чем в манге, а более рискованные сцены, такие как снимки трусиков и воображаемые сексуальные сцены, полностью удалены. Она может быть немного кокетливой в манге, когда хочет, чтобы парень что-то сделал для нее, и это сохраняется в одной сцене в аниме, когда она пытается убедить Гинджи в раннем эпизоде.

Последняя арка в манге показывает, что Хевн и Масаки Курусу были любовниками и, по-видимому, испытывали глубокие романтические чувства друг к другу, несмотря на отсутствие каких-либо намеков на эти отношения. Таким образом, это вообще не упоминается в аниме, но, вероятно, было вдохновлено предысторией аниме Хевн, в которой она была ученым и влюбилась в коллегу-ученого.

Пол Ван

Озвучивает: Ясунори Мацумото (японский); Кори Ганье (английский)

Пол Ван (王波児, японский: Wan Pōru , китайский пиньинь: Wáng Bōér ) — владелец кафе Honky Tonk в Синдзюку, где встречаются и тусуются GetBackers и их союзники. У Бана и Гинджи всегда есть неурегулированные счета с ним, и он иногда заставляет их отрабатывать свой долг или отказывается давать им еду. У Пола есть большой источник связей, включая приемного отца Гинджи Такеру Тешимине, и доступ к труднодоступной информации. Его обычно видят читающим газету в темных очках, позже выясняется, что они полностью непрозрачны, ослепляя его и заставляя полагаться на свое шестое чувство, чтобы сделать что-либо; это компенсирует его возросший возраст и снижение скорости и силы. Он выступает в качестве мудрого рода отца для нескольких персонажей в сериале, особенно для своих сотрудников-подростков и GetBackers. В начале манги он даже показан помогающим им снимать квартиры и выступающим в качестве их гаранта. Большую часть времени он сидит в своем кафе и не выходит на работу, если у него нет причины уйти. Нежелание оставлять свой магазин под опекой Нацуми также, кажется, играет свою роль. Единственные два случая, когда он участвует в более крупном сюжете, - это арки Sound of Life и Lost Time; его предыстория раскрывается в последней, и он становится важным для сюжета персонажем. В аниме также есть два эпизода-филлера, где он уходит, один - комедийный эпизод о горячих источниках, а второй - сосредоточенный на его эксклюзивной для аниме предыстории.

Ближе к концу манги выясняется, что Пол, вместе с отцом Бана, были первым поколением GetBackers, и они поднялись на вершину Infinity Fortress, даже войдя в Babylon City. Однако ни один из них не может вспомнить свое время там из-за стигмы, крестообразного символа в одном глазу, полученного в то время, который запечатывает их воспоминания о том времени. Его стигма скрыта его очками. Пол управляет ветром, и эта способность, наряду с его большой скоростью, принесла ему прозвище Gale Emperor (疾風の王) во время его дней GetBackers. У него все еще есть его силы, хотя и значительно ослабленные с возрастом, и поэтому он предпочитает не сражаться, позволяя Бану и Гинджи заботиться о вещах. Также намекается, что это для того, чтобы они могли стать сильнее; если бы Пол помог им, они никогда не достигли бы достаточной силы, чтобы бросить вызов, а тем более выжить, на верхних уровнях Infinity Fortress. Он тот, кто сообщает им о «Потерянном времени», от которого страдают все в Синдзюку, если не весь мир, и призывает их вернуть его, таким образом, будучи напрямую ответственным за приведение в движение большей части финальной арки. В финальной арке он также напрямую выступает в качестве наставника для нынешнего поколения GetBackers; после того, как Нацуми и Рена убеждают его, что они могут позаботиться о магазине, он следует за Баном и Гинджи в Крепость Бесконечности, спасает их от Юри и Майи и начинает тренировать их, продолжая при этом делиться с ними своей мудростью и кофе. В своей борьбе с Шимоном Мироку (отцом Мироку 7) он возвращается к своему молодому «я», когда он был сильнее физически. Но, намекая на мудрые слова, которые он давал другим, он понимает, что его истинная сила заключается в мудрости, которую он приобрел в результате того, что он стареет и управляет своим собственным бизнесом. Он возвращается к своему старому «я» в своих фирменных темных очках и продолжает побеждать своего противника, хотя он сильно ослаблен к этому моменту, сражаясь с бесчисленными противниками, и призывает Бана и Гинджи двигаться дальше, пока он отдыхает, несмотря на вторжение, разрушающее Нижний город. Однако он быстро сталкивается с Акабане и Хевном и продолжает с ними, в конечном итоге воссоединяясь с Гетбакерами и их союзниками и добираясь до вершины средней секции, Белтлайна, чтобы выступить свидетелем битвы Огров, подтверждая победителя, который контролирует будущее. После этого он возвращается, чтобы управлять своим магазином, как и прежде.

Флэшбэки показывают, что Пол — тот, кто дал имя Бану. После того, как Der Kaiser показал ему новорожденного, Пол выдвигал варианты имен, держа ребенка на руках, когда его внезапно яростно пнул все еще неназванный ребенок, которого не волновало ни одно из этих предложений. В гневе он заявил, что ребенка следует назвать Бан (蛮) от японского слова, означающего «дикарь» (野蛮, yaban ) . Его друг был не впечатлен, сказав, что, как он и ожидал, у Пола нет никакого чувства именования (повторяя их первую встречу, когда Пол выдвигал предложения о том, как назвать их службу восстановления), но согласился назвать своего ребенка Бан, несмотря на отсутствие других вариантов. Der Kaiser ранее заявлял, что ребенок также пнул его, предлагая имена. Также раскрывается, что Пол — крестный отец Бана, но, похоже, Бан об этом не знает. Пол предпочитает обращаться к Der Kaiser как к «партнеру».

В аниме предыстория Пола раскрывается в 42-м эпизоде ​​и сильно отличается от манги, поскольку его предыстория в манге еще не была раскрыта. Здесь он когда-то был частью троицы воров. Несмотря на свою мудрость в отношении сражений и повседневных дел, Пол не разбирается в технологиях в манге, что явно контрастирует с аниме, где он был парнем с информацией и компьютерами среди своих друзей-воров и все еще сохраняет эти навыки в настоящем, хотя он не часто их демонстрирует. Его аниме-версия остается некомбатантом. Манга, как во вселенной, так и за ее пределами, неоднократно описывает его как старика, несмотря на то, что в его профиле указан возраст всего 35 лет, а в финальной арке он часто жалуется на боли в спине. В аниме точный возраст не указан, но можно предположить, что он либо такой же, либо около того. В манге он что-то вроде грязного старика, признающегося, что он хотел бы потискать грудь Хевна и вообще делать те извращенные вещи, которые Бан проделывает с женщинами, к смущению Нацуми, среди прочих заявлений. Этот аспект полностью отсутствует в аниме.

Манга в конечном итоге подтверждает, что он китаец, хотя не объясняет, где он родился или каково его западное имя, а его прошлое до того, как он встретил Der Kaiser в подростковом возрасте в Синдзюку, остается загадкой. В начале манги он заявляет, что живет в Синдзюку уже двадцать лет и поэтому не является уроженцем города, хотя все еще глубоко заботится о нем. Позже он заявляет, что Honky Tonk — единственное место, куда он может вернуться, поэтому подразумевается, что он сирота или беглец или что-то в этом роде. Когда он впервые встречает Der Kaiser, он оскорбляет его, называя «богатым мальчиком», что не оспаривается самим Der Kaiser, поэтому предположительно Пол происходит из низшего класса.

Нацуми Мизуки

Озвучивает: Отоха (японский); Келли Дилин (английский)

(水木夏み, Mizuki Natsumi ) 16-летняя старшеклассница, Нацуми была клиенткой Бана и Гинджи в начале аниме, которая затем пришла работать в Honky Tonk в качестве официантки на неполный рабочий день. В аниме она обладает потрясающими навыками игры в пинг-понг и даже однажды берется за работу, предназначенную для GetBackers, пока они заняты другим делом (несмотря на ее отсутствие навыков в чем-либо, кроме настольного тенниса, сёги и кулинарии. Примечательно, что она решила надеть наряд, состоящий из рубашки и очков Бана, а также брюк и перчаток Гинджи для дела). Будучи ближайшим другом GetBackers, Нацуми очень предана Бану и Гинджи, часто беспокоится об их благополучии и задерживается допоздна в Honky Tonk, чтобы поприветствовать их с миссии (это также видно в музыкальном клипе первой финальной темы в аниме, хотя дуэт просто отлучился за продуктами в дождливый день. Кроме того, песню исполняет Отоха, сэйю Нацуми).

В манге история и характер Нацуми заметно отличаются от аниме. Помимо намеков на то, что она и Гинджи разделяют почти кокетливую дружбу, ее прошлое представлено в "Birth Arc 2: Get Back the Genius Dog" в 27 томе, как один из первых клиентов GetBackers. Дочь выдающегося исследователя вирусов, Нацуми нанимает их, чтобы спасти ее "гениальную" миниатюрную таксу Лаки от выполнения трюков на телестанции. Но у Лаки под мехом есть более зловещие силы и тайны, и GetBackers должны добраться до сути того, что оказывается заговором с участием сверхчеловеческих мутантов, безумных ученых и Хевн - которая также впервые появляется в сериале в этой арке (по хронологии). Кроме того, она иногда демонстрировала зрелость не по возрасту (вероятно, под влиянием Пола). Пока их "хозяин" сражается в Infinity Fortress, Рена беспокоится о его безопасности. Нацуми, однако, была убеждена, что с Полом все будет в порядке, и сказала коллеге не беспокоиться.

В драматических компакт-дисках все ее реплики были удалены, и Отоха не повторяет свою роль.

Химико Кудо

Озвучивает: Нацуко Куватани (японский); Дина Шумейкер (английский)

Химико Кудо (工藤卑弥呼, Kudō Himiko ) — профессиональный транспортер с прозвищем «Леди Яд», которая впервые появляется в арке «Дающие и берущие» в манге (адаптированной как эпизоды 3-5 в аниме), работая напротив GetBackers на работе. Она также известна как «Ведьма семи ядовитых духов» и работала с Баном в качестве грабителя до GetBackers вместе со своим старшим братом Ямато. Однако, когда она стала свидетельницей последствий убийства Ямато Баном, произошло недоразумение. С тех пор она затаила на него вендетту, поклявшись убить его когда-нибудь. В манге неясно, объяснился ли Бан с Химико. Хотя они работали вместе во время некоторых миссий в аниме, прямо говорится, что «Бан не оправдывался и не давал никаких объяснений инциденту». [ необходима ссылка ]

Когда Ямато было 28 лет, он был один с Баном в их доме, чтобы они могли взглянуть в его «зеркало ребенка вуду» (Химико отправили купить торт). Как ребенок вуду, если одна из двух половинок умирает, то погибают обе. Бан осознает это слишком поздно, когда его «Укус змеи» убил вторую половину Ямато. Когда Химико вернулась с тортом, она увидела руку Бана, покрытую кровью Ямато. С того дня она затаила обиду на Бана. Иногда враг, но чаще союзник, Химико испытывает смешанные чувства к Бану, которого она видит хорошим человеком, но не может примирить это с убийцей своего брата. Со своей стороны, Бан относится к Химико скорее как к младшей сестре.

С ее братом Ямато они разработали около 200 ядовитых смесей, но одновременно носят с собой только семь. Некоторые из наиболее часто используемых ароматов — Flame Perfume, Devolution Perfume, Puppet Perfume, Tracking Perfume, Sleep Perfume, Acceleration Perfume и Antidote Perfume.

Выяснилось, что эти духи являются « катализаторами », вызывающими определенные заклинания и магию, связанную с духами. Бан однажды сказал, думая, что духи являются истинной сущностью техники, что братья и сестры Кудо должны нести много духов на свои рабочие места, но Химико ответила: «Как духи могут делать что-либо только в наших «магических шоу»?» Ямато объяснил, что человек может выполнять только семь различных заклинаний одновременно, чтобы избежать перегрузки, поэтому на каждую миссию приносят только семь флаконов духов. Это был первый ключ к прошлому Ямато и Химико: бабушка Бана и Мария Ночес всегда предостерегали его от «катализаторов», и как их также использовали «наши величайшие враги, шаманы».

В последующих главах выясняется, что она сестра Бана по крови через Королеву Ведьм. В последней главе она показана с ее фирменной короткой стрижкой вместе с другими Транспортерами, когда они отправляются на свое следующее задание, связанное с матерью Бана.

Казуки Фучоуин

Озвучивает: Соитиро Хоши (японский); Мэтт Хислоуп (английский)

Kazuki Fuuchouin (風鳥院花月, Fūchōin Kazuki ) — главный второстепенный персонаж и союзник GetBackers. Ранее один из Четырех Королей Вольтов, известный как Kazuki of the Threads, Kazuki — последний мастер Fuuchouin Thread Arts, боевого стиля, в котором используются струны кото, контролируемые вибрациями в кончиках его пальцев. Струны очень острые и могут разрывать твердую землю, кости, кожу, мышцы, а иногда и сталь на основе вибраций пальца. Струны также имеют другие применения, например, для подслушивания далеких разговоров. Струны хранятся в двух колокольчиках, привязанных к передней правой пряди его волос, чтобы облегчить манипуляции.

Позже выясняется, что вражеский клан, Кокучоуин, уничтожил клан Казуки. Казуки обычно является союзником GetBackers из-за его дружбы с Гинджи. Он и Бан терпят друг друга, но они не близки. Казуки также является наиболее заметным женским персонажем среди мужчин. У него также есть сильные связи с одним из их бывших врагов, а именно Дзюбэем, потому что они были друзьями в прошлом. В конце манги раскрывается, что мир GB является симуляцией ИИ с Башней Бесконечности в качестве ее проводника, что объясняет сверхспособности персонажей.

Сидо Фуюки

Озвучивает: Таканори Хосино (японец); Омар Галлага (английский)

Сидо Фуюки (冬木士度, Фуюки Шидо ) , впервые представленный как Повелитель зверей , обладает способностью контролировать животных, хотя лучше сказать, что он просит их об одолжениях, поскольку он рассматривает животных как своих друзей. [3] Ранее один из Четырех Королей VOLTS, после того, как они распались, Сидо покинул Крепость Бесконечности, чтобы зарабатывать на жизнь снаружи, как и Гинджи Амано, которого Сидо уважает как друга. После примирения с Гинджи (который, как он чувствовал, предал VOLTS, уйдя) во время арки «Верните звук жизни!», Сидо взял пример с GetBackers и основал собственную службу поиска — иногда ему помогает Эмиши. Он, как правило, очень независим и холоден к другим. Несмотря на то, что его силы позволяют ему контролировать животных, он считает их друзьями и пытается защитить их, как и они его. В конце концов он начинает жить с Мадокой Отовой и постоянно соперничает с Бан Мидо.

В VOLTS Шидо был в паре с Масаки Курусу, чтобы защищать Восточные Врата Крепости Бесконечности. Благодаря этому он много знает о Масаки и его последователях, хотя сомнительно, что он знает об истинной личности Масаки как вассала Короля Вуду. В арке «Вернуть потерянное время» он замечает, что Масаки сильно изменился с того момента, как стал «человеком, который защитит слабых».

И в манге, и в аниме его отношения с Мадокой достигли такой стадии, что он готов был сделать почти все, чтобы защитить ее. В знак того, насколько хорошим компаньоном Мадока является, Сидо даже отметил, что она может разговаривать с животными, черта, которой не могут достичь многие обычные люди. В финале манги он был замечен несущим сумку Мадоки, возможно, как дань уважения к финалу аниме-сериала, где он делает то же самое. [ необходима цитата ]

Как последний выживший из клана Фуюки, его форма химеры является одним из трех «ключей» к открытию запечатанных ворот Вавилона, которые бабушка Бана запечатала давным-давно. Даже не активируя свои силы, он был способен подчинить себе Кадзуки Фучоуина, даже когда тот впал в ярость как Жестокий Принц. Его сила Шикидзоку — «Пробуждение»: используя этот навык, он может высвободить потенциальные силы, которые скрыты в этом человеке. Он использовал это, чтобы восстановить силы Гинджи (и превратить его в Императора Молний) в арке Вечных Связей.

Куроудо Акабане

Озвучивает: Нобуо Тобита (японский); Шеннон МакКормик (английский)

Куроудо Акабане (赤羽蔵人, Akabane Kurōdo ) — транспортер с прозвищем «Доктор Шакал», который часто был врагом Гетбэкеров и их союзников. Он носит костюм-тройку, пальто с галстуком и шляпу, которая обычно закрывает большую часть его лица, так как он обычно говорит, наклонив голову. Его любимым оружием являются 108 острых как бритва хирургических скальпелей, спрятанных внутри его тела, которые выскакивают и атакуют по его желанию. Другим величайшим преимуществом Акабане является его невероятная скорость, с которой может сравниться только Бан: он может с легкостью расправляться с противниками, и этот подвиг остается неоспоримым, даже когда его противниками являются монстры из Белтлайна.

В отличие от других транспортеров в GetBackers, Акабане ищет развлечений, а не денег. Он выбирает работу исключительно для собственного развлечения и для проверки своих способностей; пределы которых он сам никогда не знал. Кёдзи Кагами называет Акабане «Куродо Акабане из Вавилона», поэтому можно с уверенностью предположить, что в какой-то момент он был жителем верхних башен. Позже выясняется, что он был хирургом на поле боя. Когда ему не удалось спасти сына Семимару Канаде, несмотря на все усилия, Акабане решил, что его судьба — убивать людей, а не спасать их. По словам доктора Амано (матери Гинджи), это желание стало причиной вознесения Акабане до Трансцендентного существа с силой, почти не имеющей себе равных в мире GB.

В то время как манга представляет меч и скальпели Акабане как обычное физическое оружие, аниме вместо этого предпочитает изображать их как светящиеся конструкции, которые, кажется, сделаны из энергии. Его скальпели обычно светятся белым, но становятся красными, когда он использует свой Кровавый дождь, Крест, Ураган или Поток. Его Кровавый меч всегда красный, проявляясь в его руке как меч энергии.

Английская актриса озвучивания Акабане, Шеннон МакКормик, в комментариях к 5-му эпизоду рассказала, что битву между Акабане и Гинджи в шутку называли «Битвой Шеннонов», поскольку у обоих актеров озвучивания есть это имя. [ необходима цитата ]

Жители Синдзюку

Рюдо Хишики

Рюудо Хишики (菱木竜童, Hishiki Ryūdō ) — Защитник и бывший профессиональный борец, получивший прозвище «Нежить» из-за своей способности выживать практически от любой атаки, направленной на него. [ требуется ссылка ] Таким образом, GetBackers стараются избегать сражений с ним любой ценой после их первой встречи, но продолжают сталкиваться с ним из-за своей работы. Чаще всего он противопоставляется Гинджи. Он скорее повторяющийся персонаж в манге, появляющийся в нескольких разных случаях, но реже появляется в аниме, потому что большинство арок, в которых он появляется, не были адаптированы. Он также сведен к в основном неговорящей роли в аниме, просто издавая звуки, но может нормально говорить в манге.

Ямато Кудо

Озвучивает: Кейдзи Фудзивара (японский); Клейтон Кьос (английский)

Ямато Кудо (工藤邪馬人, Kudō Yamato ) — покойный старший приёмный брат Химико, который забрал её, когда она была младше, хотя в манге никогда не объясняется, сколько ей было лет. Они оба — Дети Вуду; в аниме это изменилось на Последние Дети. В начале арки Дитя Вуду Бан заявляет, что Ямато был её единственной семьёй, и ничто этому не противоречит. В эпизоде-филлере в аниме, посвящённом Химико, показано, как подросток Ямато спасает её в младенчестве от безымянных и невыразительных людей, которые планировали принести её в жертву, а затем забирает и воспитывает как свою младшую сестру. Ямато заставил Бана пообещать заботиться о Химико, если с ним что-нибудь случится. Вскоре после этого активировалось его проклятие Вуду/Последнее Дитя, и он умолял Бана убить его, что Бан и сделал, но не простил себя за это, поскольку он стал заботиться о Ямато, несмотря на то, что прожил с ним всего лишь недолгое время, шесть месяцев в манге. В аниме Ямато прямо заявляет, что ему не удалось найти способ снять проклятие. Также в аниме Бан унаследовал его зажигалку после своей смерти, и в обоих медиа Бан, по-видимому, начал курить только после своей смерти. Когда он был жив, он работал Грабителем с Химико, а позже с Баном. Ямато в основном появляется только во флэшбеках из-за своего статуса покойника, но дважды ненадолго возвращается к жизни в манге, один раз как призрак в арке Божественного Замысла, вызванный картой из титульной игры, которую Мария дала Химико, и позже в арке Потерянного Времени, чтобы вывести Химико из транса, сказав ей, что Кагами не тот человек, которого она любила, и чтобы она вернулась к человеку, которого она любила; Кагами отмечает, что мир начал разрушаться так сильно, что мертвые возвращались к жизни, и отправляет его. Он обладал гораздо большими знаниями о Детях Вуду и сопутствующем проклятии, чем Химико, но хотел скрыть от нее как можно больше информации об этом, несмотря на то, что его поступки, скорее всего, привели бы Химико прямиком в лапы Мозгового центра и Кагами.

Мадока Отова

(音羽マドカOtowa Madoka ; Озвучивает: Юки Мацуока ): Вундеркинд и чрезвычайно талантливая скрипачка. Несмотря на то, что она слепа, у нее удивительные слуховые способности. Однажды она наняла GetBackers для работы, чтобы вернуть свою украденную скрипку Страдивари . У нее есть собака-поводырь по имени Моцарт, которая также защищает ее, когда она в опасности. В конце концов, она становится девушкой Сидо. Однажды ее похитили враги Сидо, Кириудо, еще один древний клан японских аборигенов, которые общаются с насекомыми, которые хотели использовать ее для обмена на Химеру.

Братья и сестры Мироку

Озвучивает: Томокадзу Секи (японец); Майкл Мерген (английский) (Нацухико) Озвучивает: Акико Кимура (японский); Майкл Мерген (английский) (Юкихико)

Miroku 7 — это команда из семи мастеров боевых искусств, искусных в использовании различного оружия и стилей, хотя большинство из них используют либо мечи, либо ножи. Они дебютируют в арке «Венера Милосская», защищая руки статуи для своего клиента Геры, вместе с Акабанэ. Нацухико рано показывает, что он (и его братья и сестры, за исключением Юкихико) — старый друг Бана, который также хочет убить его, как и Химико, хотя причина этого не раскрывается до конца арки (Бан убил их старшую сестру Эрис). Группу возглавляет старший, Нацухико (夏彦) , но их самый сильный член — Юкихико (雪彦) , самый младший. Другие братья и сестры - Хикаге (緋影) , Укё (右狂) , Цубаки (椿) , Токисада (時貞) и единственная сестра Кирара (奇羅々 ) . Все они имеют одно и то же тело, но это тело физически меняется в зависимости от того, кто активен в данный момент, то есть Кирара физически женщина, в то время как все ее братья физически мужчины. Они часто по очереди проявляются, чтобы сражаться с противниками, особенно если у одного из братьев есть преимущество в определенных ситуациях, а у других - нет, хотя они могут быстро переключаться друг с другом даже в небоевых ситуациях. Аниме сократило количество братьев и сестер до двух, Нацухико и Юкихико, возможно, из-за ограничений по времени, и причина, по которой Нацухико хочет убить Бана, не раскрывается.

В арке Lost Time раскрывается, что Нацухико был товарищем по играм в детстве Бана в Германии и считал его своим лучшим другом, но после того, как Бан убил его приемную сестру и будущую невесту Эрис (エリス, erisu ) , Мироку 7 стали заклятыми врагами Бана. Также раскрывается, что Мироку 7 сольются в одно целое, когда Нацухико достигнет совершеннолетия; единственной оставшейся личностью будет Юкихико. Они должны были сделать это уже, но первые шесть намеренно отложили объединение, пока не смогут отомстить за Эрис. Несмотря на то, что Нацухико и другие хотели узнать, почему Бан убил Эрис, он отказывается им говорить, хотя зрителям раскрывается, что Бан убил Эрис в целях самообороны. Она заключила сделку с шаманами, чтобы Бан полюбил ее, но была обманута и начала превращаться в монстра, чтобы убить Бана; она умоляла Бана убить ее, прежде чем она полностью изменится, что он и сделал. Затем Нацухико обнаружил тело Эрис, а рядом стоял окровавленный Бан.

Мария Ночес

Мария Ночес (マリーア・ノーチェス, Marīa Nōchesu ) — лучшая ученица Королевы Ведьм (бабушки Бан Мидо), училась у неё в то же время, что и Люцифер. Мария — эксперт в магии и оккультизме, управляет магазином гаданий в Аллее Гадалок в Синдзюку. Внешне она напоминает привлекательную пышногрудую женщину лет 20-ти, но на самом деле ей 99 лет, и она использует магию, чтобы казаться моложе. Королева Ведьм доверила ей молодого Бана после того, как его мать отвергла его, и у неё вообще слабость к детям. Мария забрала его с собой в Японию и заботилась о нём неопределённое количество времени, пока Бан не сбежал от неё. Она сравнивает Бана с сыном, которого у неё никогда не было, и хотя Бан был груб с ней, он всё ещё уважает своего бывшего опекуна и заботится о ней. Впервые она появляется в арке Divine Design, когда Бан обращается к ней за помощью в борьбе с Люцифером. Большую часть времени она весела и временами может вести себя как ребячливая юная леди, и поэтому ей очень нравится Гинджи Амано, особенно когда он принимает свою форму чиби . Это противоречит ее темному чувству юмора и общей любви к темным и тревожным вещам, таким как звук кричащих мандрагор. Как одного из самых могущественных членов ведьм, ее боялись и знали многие. Ее прозвище, Погребальный Звон, демонстрировало ее силу как «правой руки» Королевы Ведьм, заклятого врага шаманов, хотя она никогда не демонстрирует эту силу в настоящем. По словам Люцифера, она страстно танцует фламенко. Концовка Divine Design намекнула на взаимное притяжение между ней и Люцифером, хотя это никогда не развивается из-за его смерти в следующей главе.

На CD-диске с драмой ее озвучивает актриса Мичико Нея .

Жители Бесконечной Крепости

MakubeX

Озвучивает: Мицуки Сайга (японец); Андреа Скола (эп. 1–5), Скотт Йи (эп. 6), Джон Миннич (эп. 11–49) (английский)

間久部X ( Makube + Ekkusu ) — главный антагонист арки IL, когда GetBackers нанимают, чтобы забрать у него таинственный «IL». [4] [5] Позже выясняется, что IL — это компьютерный диск, содержащий важные данные, необходимые для создания атомной бомбы. MakubeX был найден в сумке в детстве. Известна только его фамилия, Makube, из-за того, что она была написана на сумке. Позже он стал известен как MakubeX, «x» символизирует неизвестность (его настоящее имя), а его «имя» всегда пишется на ромадзи . MakubeX — гениальный хакер, способный манипулировать компьютерами, чтобы делать все, что ему заблагорассудится. Первоначально его обучал Ген, но он быстро превзошел его в мастерстве. Ему 14 лет, он самый младший из Четырех Королей и один из самых молодых персонажей во всей серии.

Его воспитал Ген, которого он называет Дедушкой, но он покинул дом, чтобы присоединиться к VOLTS. Во время правления VOLTS в Infinity Fortress он был одним из «Четырех королей», наряду с Шидо Фуюки, Казуки Фучоуином и Масаки Курусу. После ухода Гинджи он, как единственный оставшийся из Четырех королей, взял власть в свои руки, установив диктаторское правление; в этот период он был известен как «молодой король демонов».

Второй по значимости человек MakubeX — Сакура Какей. В арке «IL» его четырьмя главными подчиненными были Джубэй Какей, Харуки Эмиши, Такума Фудо и Кёдзи Кагами; Фудо и Кагами впоследствии исчезли, но Джубэй и Эмиши остались с ним. В манге, после арки «Божественный замысел», Тошики Урю попал под его начало. Он особенно близок с Сакурой, как показано в арке «Потерянное время», когда он был вынужден сражаться с ней, пока она находилась под влиянием Черной нити. Он также любит Харуки Эмиши и относится к нему как к члену семьи.

В манге MakubeX в юном возрасте обнаружил, что все действия в Infinity Fortress контролируются «богом» Вавилона, верхней части крепости. Осознав это, он решил дать «богу» указ: повернуть время вспять, во времена правления Вольтов, или Infinity Fortress будет уничтожена.

Также в арке «Потерянное время» было показано, что у него есть скрытые особые способности. Во время проигранной битвы с Сакурой Макубикс смог манипулировать виртуальным пространством Infinity Fortress по своему желанию, используя «Теорему Омеги» без использования своего компьютера. К тому времени Макубикс понял, что он был виртуальной программой, частью самой Infinity Fortress, и, зная это, Макубикс попытался принести себя в жертву «Архиву» и стереть его банк памяти и ИИ изнутри — как компьютерный вирус. Однако его остановил Бан, сказав, что потеря Макубикса не послужит никакой цели, кроме как еще больше разозлить Гинджи, заставив его уничтожить Infinity Fortress и всех в ней.

В конце арки «Потерянное время» он получает возможность покидать Крепость Бесконечности, что подразумевает, что он стал обычным подростком, хотя, похоже, он сохранил все свои вычислительные навыки. В последний раз его видели сталкивающимся с большинством персонажей во время шопинга с Сакурой.

Дзюбэй Какэй

Озвучивает: Такехито Коясу (японский); Брент Верцнер (английский)

Juubei иногда называют Juubei of the Flying Needles (飛針の十兵衛, Tobari no Jūbei ), потому что он сражается, используя длинные акупунктурные иглы. Его иглы обладают различными силами, некоторые даже смертельными, и он должен контролировать их с точностью, чтобы они были эффективными. Juubei защищает свою старшую сестру, Сакуру, и придет на ее защиту, если ей будет угрожать. С тех пор, как он был ребенком, он защищал Kazuki, так как он верил, что его клан был предназначен для защиты его семьи. Когда VOLTS распались и Kazuki ушел, Juubei предложил свою поддержку MakubeX в погоне за новым Endless City. Когда Kazuki идет с GetBackers, чтобы остановить их, они столкнулись друг с другом в битве.

Наследник клана, который служил Фучоуинам в качестве врачей в течение нескольких сотен лет, он и Казуки Фучоуин были друзьями детства. В Infinity Fortress он занимает вторую должность после Казуки в легендарной банде. Когда Казуки ушел, Джубей остался, и в конце концов они встретились в битве во время арки IL Retrieval, в которой Джубей потерял зрение. Однако после битвы они помирились и снова стали близки.

Он восстанавливает зрение в арке «Вернуть потерянное время». В этой арке он сражается с Гинджи. Битва достигает точки, когда Гинджи возвращается к своему прежнему «я», мальчику Райтею, и продолжает уничтожать все на своем пути, включая Дзюбея. Однако Дзюбея спасают Бан и Макубэкс, и первому удается вернуть Гинджи в его прежнее состояние. Позже он вместе со своей сестрой Сакурой Какей и своим соперником, ставшим товарищем, Тошики Урю (все остатки Фууги) представляют последний бой у ворот Белтлайна, чтобы защитить ГетБэкеров, Макубэкс и Казуки, когда они входят на порог ужасов. После этого Дзюбэй каким-то образом умудряется присоединиться к Казуки, когда последний сталкивается с кланом Темного Фуучоуина. На некоторое время его сердце вырывает из его тела Йохан. В конце концов его спасает Казуки, которому удается положить конец вражде между его младшим братом Ёханом и остальными членами его клана.

Харуки Эмиши

Озвучивает: Мицуаки Мадоно (японский); Джадсон Джонс (английский)

Харуки Эмиши (笑師春樹, Emishi Haruki ) — бывший член VOLTS, известный как «Свежий кровавый шутник» (Senketsu no Joker), потому что он всегда смеялся, когда проливалась кровь его врагов. Кроме того, его боевые навыки означают, что он часто покрыт кровью своих врагов после сражений. Оружие Эмиши — длинный кнут, сплетенный из волос женщин его народа, который также называют «Волосом дракона», потому что благодаря особому уходу за волосами до и после плетения, а также особому способу их плетения, сам кнут такой же прочный и гибкий, как ус дракона. Сам кнут состоит из одной рукоятки посередине с двумя плетями, выступающими с каждой стороны, с которыми Эмиши очень хорошо справляется быстрыми и плавными атаками, такими как «Волчок», «Имитация яда», «Песчаная буря» или «Ветер разрушения». Другая техника Эмиши заключается в том, что его кровь, как и у всех воинов Лоулань, очень горюча при контакте с кислородом, хотя, к сожалению для Эмиши, это, кажется, работает только при использовании большого артериального потока крови. Он перешел под власть Макубекса после того, как VOLTS распались, как один из новых четырех королей, выбранный за свою скорость и боевую доблесть и сражавшийся с ретриверами IL в Безграничной крепости. Он единственный оставшийся потомок мужского пола из древнего западно-китайского пустынного королевства Лоулань, который способен сражаться. Он также является поклонником и хорошим другом Шидо после того, как Повелитель зверей пробрался в его деревню в Крепости Бесконечности, доставляя еду голодающим детям, — образ, радикально отличающийся от бродивших слухов.

Сакура Какей

Озвучивает: Юкико Ивай (японский); Криста Кимликко-Джонс (английский)

Сакура Какей (筧 朔羅, Kakei Sakura ) — старшая сестра Джубея Какея и самая преданная последовательница МакубеХа. Она осталась в Крепости Бесконечности после распада VOLTS, где помогала МакубеХу навести порядок и осуществить его план с IL, не зная его истинной цели. Сакура сражается, используя ткань, технику, переданную в семье Какеи по женской линии. В основном ее можно увидеть сидящей рядом с МакубеХом, помогающей ему с компьютерами в работе над чем бы он ни работал. Манга намекает, что она испытывает к нему романтические чувства и что он отвечает ей взаимностью, хотя они никогда не подтверждаются как официальная пара.

Генсуй Радоу

Озвучивает: Масахару Сато (японец); Грег Грош (английский)

Генсуй Радо (螺堂 源水, Radō Gensui ) — старик, управляющий аптекой в ​​своей квартире в Infinity Fortress вместе со своей молодой андрогинной помощницей, которая позже оказалась его (приемной) внучкой. Обычно его называют просто Ген. Тот, кто нашел и вырастил МакубиX и научил его всему, что знает о компьютерах, Ген обладает поразительным объемом знаний о Крепости, несмотря на его заявления, что он всего лишь фармацевт. Позже Казуки показывает, что он раскопал информацию о нем, и что на самом деле он главный архитектор Крепости и ее ядра, Башни Вавилона, и член Мозгового треста. Вся эта информация раскрывается в аниме во время арки IL. Ген покинул Мозговой трест по собственному желанию и теперь искупает свои грехи, управляя своей аптекой. Он также чувствует себя виноватым из-за того, как оказался Макубекс, и поэтому помогает команде по поиску IL, которая пришла, чтобы остановить царство террора его бывшего подопечного. Несмотря на жестокие насмешки Макубекса, они примиряются (хотя и не лично) после того, как IL возвращается. Он снова появляется в начале арки Lost Time, чтобы объяснить, что происходит, Казуки и Шидо, и дает им Рена в качестве проводника, а затем исчезает. Он, предположительно, уходит до того, как вторжение Белтлайна разрушает Нижний город. Он также снова появляется в финальной арке аниме.

Рен Раду

Озвучивает: Юмико Наканиси (японский); Кэсси Фицджеральд (английский)

Ren Radō (螺堂 レン, Radō Ren ) — внучка Gen Radou. Она тоже была усыновлена ​​Gen, как и MakubeX. Ren выполняет беготню и случайные поручения для своего деда, такие как сбор всех фармацевтических ингредиентов, необходимых Gen для его лекарств, и картографирование участков Нижнего города Infinity Fortress. Ren приобретает особую привязанность к Kazuki после того, как он спас ее и ее дедушку от головорезов. Она впервые сталкивается с ним без сознания после боя с Juubei, спасая его одним из самодельных лекарств Gen. Желая последовать за Kazuki во внешний мир после миссии IL, к своему ужасу, Ren обнаруживает, что она физически не может этого сделать, что заставляет ее усомниться в собственном существовании. В арке «Вернуть потерянное время» она ведет Shido и Kazuki к входу в Beltline, хотя и не без некоторых трудностей. Позже она оказывается с Эмиши и оставшимися членами клана Шики, хотя все они, по-видимому, убиты Королем Вуду. После выбора Гинджи она, по-видимому, возрождается вместе со всеми остальными, хотя то, что она делает после этого, не раскрывается. В аниме ее сомнения и желание увидеть Казуки приводят ее к присоединению к группе Масаки под руководством Урю, работающего в качестве их компьютерного человека. После того, как GetBackers и их союзники останавливают планы Масаки, она извиняется перед Казуки за свои действия; он прощает ее и заверяет ее в ее существовании, несмотря на то, что она является конструктом Архива. Затем она с радостью возвращается домой к Гену. Тот факт, что она девочка, но выглядит как мальчик, является шуткой и обычно противопоставляется тому, что Казуки - мальчик, но выглядит как девочка.

Сарай Кагенума

(翳沼沙羅衣Kagenuma Sarai ; Озвучивает: Хидеюки Танака ): В манге Сарай — загадочный персонаж. Впервые появившись в книге 34, он представляется Тешимине, утверждая, что знает все истины о Крепости Бесконечности. Он убеждает Такеру, что пришел остановить Короля Вуду, и вместе они отправляются в город Вавилон. Одетый как монах и сопровождаемый существом, похожим на змею с крыльями, навыки Сарай, похоже, почти наверняка вращаются вокруг магии.

Позже выяснилось, что он — живая печать, существующая, чтобы сдерживать Короля Вуду. Когда Кагами объединил двух Химико, Королю Вуду удалось проявиться вместо Сараи. Однако с поражением Короля Вуду Сараи была освобождена.

Антагонисты

Мозговой трест

Мозговой фонд — это секретная организация, ответственная за создание Infinity Fortress. Она была сформирована лучшими учеными, инженерами, художниками, политиками, меценатами и сверхъестественными существами как экспериментальная площадка, где можно было бы проверить любое бесконечное количество идей, которые только могли возникнуть.

В аниме раскрывается, что Генсуй Радо был членом Brain Trust, прежде чем обнаружил их истинные намерения и ушел с отвращением. Аналогично, Масаки Курусу является оперативником Brain Trust, который был под прикрытием в Нижнем городе в качестве члена VOLTS, чтобы наблюдать за их действиями.

В манге было раскрыто, что различные персонажи являются членами «Мозгового треста», включая бабушку Бана, которая была главой отдела, курирующего вопросы оккультизма.

Однако манга предоставила поворот: Brain Trust берет начало в отдельной плоскости существования. Не только Infinity Fortress является виртуальной реальностью, но и весь мир GetBackers. [ требуется цитата ] Мир GetBackers был по сути «резервной копией», которую Brain Trust, существующий в «реальном мире», надеялся создать, используя Архив в качестве шаблона мира. Именно благодаря научной теории Кагами, известной как «Зеркальный эффект», мир GetBackers смог обрести фактическую форму в отдельной плоскости существования.

Божественный Замысел

Divine Design (神の記述, Kami no Kijitsu ) — карточная игра, лежащая в основе VIII акта манги. Эти персонажи не появляются в аниме.

Люцифер

Люцифер (ルシファー) ; Озвучен в драматическом CD: Unshou Ishizuka ): Еще один из лучших учеников Королевы Ведьм, «Люцифер» — это имя, под которым он теперь выступает; одна из его целей — создать «рай», используя силы Божественного Замысла (и его клонов, которые он создал). В этом «раю» он затем надеялся снова увидеть свою дочь Анджелу, которая каким-то образом была принесена в жертву Ведьмам в ритуале. Он работал с Мозговым Трестом, и после его поражения от дуэта GB, Профессор нанял Акабане, чтобы убить его.

По своей природе он не злой человек; Мария отметила, что если бы он не работал с Brain Trust, то мог бы стать преемником Witch Queen, учитывая его способности. Его настоящее имя — Люкифер Пьер де Медичи .

Сариэль

Sariel (サリエル, sarieru ) ; Озвучен в драматическом CD: Atsushi Kisaichi : Sariel - один из сбежавших детей, который решает довериться силе Люцифера и действует как лидер среди «Ангелов» Люцифера. Как Sariel, самый злой из Архангелов, он предположительно невосприимчив ко всем иллюзиям, включая Jagan. Ему поручено помешать Ban, но он побежден GetBackers, который эффективно использует свой Jagan в краткий момент, когда Sariel сомневается в себе и думает как ребенок, а не как обладатель Божественного Замысла. Выясняется, что его настоящее имя - Kakeru Mikimoto и что его мать покончила с собой, повесившись в их квартире, и его постоянно преследует воспоминание о том, как ее глаза смотрели на него, когда она умерла. Позже его усыновил дядя, чья семья любила и приветствовала его, и он стал Какэру Доумото (堂本 翔Dōmoto Kakeru ). Хотя он был благодарен и преуспел в школе, Какэру продолжал чувствовать себя опустошенным, особенно когда его приемный брат Осаму погиб в результате несчастного случая, а его убитая горем тетя сокрушалась о том, почему именно Осаму должен был умереть. Люцифер связывается с Какэру во время собеседования при поступлении в старшую школу, где Какэру говорит, что хочет поступить в эту школу, чтобы стать врачом, как его отец. Задавая вопросы о том, чего на самом деле хочет Какэру, Люцифер с легкостью приводит его в мир Божественного Замысла. В конце концов он искупает свою вину, помогая GetBackers, и возвращается к своей семье, когда понимает, что его приемная мать сокрушалась, почему она сама, а не сам Какэру, как он считал, не умерла вместо своего сына. После событий Божественного Замысла он учится в колледже.

Габриэль

Габриэль (ガブリエル, gaburieru ) Озвучивает в драматическом CD: Юко Сасамото ): Впервые показанный в первом томе, «Габриэль» был старым клиентом дуэта GB. В арке «Божественный дизайн» он нанимает GetBackers, чтобы вернуть свои пропавшие карты, но раскрывает себя как члена ангелов Люцифера и работает против GetBackers. Когда он не может устранить Химико во время попытки Марии Ночес обучить GetBackers и их союзников овладеть Божественным дизайном, Габриэль получает задание помешать Гинджи, но также терпит поражение от него. Габриэль показывает, что его мать — трудоголик и, похоже, не понимает или не заботится о нем, и он всегда остается дома один. Люцифер разыскал его после того, как Габриэль снова и снова подвергался издевательствам в престижной частной школе, на которой настаивала его мать, он продолжал посещать ее, несмотря на то, что его продолжали издеваться, и он был явно очень недоволен. Осознав силу Божественного Замысла, Габриэль согласился присоединиться к Люциферу в качестве Архангела Истины и стал способен управлять водой. После своего поражения и последующего ободряющего разговора с Гинджи, Габриэль требует, чтобы Гинджи вернул свою Карту Хранителя до заката, в противном случае, как тот, кто предал Люцифера, он умрет. Он укрывается в Хонки-тонке вместе с Реной («Ремиэль»). Его настоящее имя, указанное в записке от его матери, — Мамору Саики (佐伯 護Saiki Mamoru ).

Рена Сендо/Ремиэль

(только манга) (仙洞レナSendō Rena ; озвучена в драматическом CD: Chiwa Saito ): Рена впервые была показана в арке Божественного Замысла как одна из избранных детей Люцифера. Как Ремиэль, ее сила заключалась в том, чтобы запирать человеческие души в кукол. Она была побеждена Химико и впоследствии стала коллегой Нацуми в Хонки-Тонке. Ранее подавленная из-за потери отца и сексуальных домогательств со стороны своего учителя, Рена оживляется по совету Пола и пытается быть хорошей помощницей в кафе, хотя ее навыки приготовления кофе, среди прочего, все еще оставляют желать лучшего. Однако с тех пор, как Пол ушел в Крепость Бесконечности, и она, и Нацуми показали, что способны справиться с внезапным всплеском бизнеса в кафе.

Как и Нацуми, все ссылки на Рену были удалены из драматических CD, за исключением ее участия в арке Божественного Замысла. Здесь ее называли Рамиэль.

Кириудо

Kiriudo похожи на Mariudo, за исключением того, что они контролируют насекомых и могут превращаться в них навсегда. Они испытывают геноцидную ненависть к Mariudo и систематически уничтожают их, хотя они утверждают, что Mariudo начали вражду между ними. Они также не заботятся о человечестве, хотя они также стремятся контролировать Японию из тени. Позже выясняется, что две группы жили в гармонии друг с другом в Долине Ада, пока Кабуто не стал лидером Kiriudo. Эти две группы также связаны. В настоящее время Kiriudo разделены на семь кланов; у каждого есть вождь, который подчиняется непосредственно Кабуто, который правит всеми Kiriudo. У каждого вождя есть уникальная специализация. Семь вождей считаются сильнейшими членами группы.

Jorougumo (女郎蜘蛛, Jorōgumo ) — лидер клана Паука. Её специальность — «Тактик», и, намекая на это, она часто действует через тщеславие и маскировку. Она дважды обманула Гинджи, маскируясь под шлюху и Мадоку соответственно. После того, как дуэт GB и Химико подняли шум на «Китайской улице» (базе операций клана Паука), Jorougumo и её приспешники отступили в Долину Ада. Там она предложила натравить семерку Кирюдо на дуэт GB и их союзников вместо того, чтобы использовать обычных пехотинцев. Однако эта схема дала обратный эффект, когда связи Шидо уничтожили семерку одного за другим. После предательства Кабуто она потеряла всех, о ком заботилась (своего сына Кирихито и возлюбленного Онигумо), и сдалась GB & co. Позже она была убита, а ее душа поглощена Кабуто. С уничтожением Кабуто она вернулась к жизни как обычная женщина. Озвучивает: Мако Хёдо

Saichou Mumyouin (無明院賽蝶, Mumyōin Saichō ) — монах и лидер клана Бабочек. Позже выясняется, что он предатель и замышляет падение Кирюдо ради воскрешения Кабуто. Его основные силы — иллюзия, использование бабочек, через которые «невозможно учуять запах, услышать звук и ничего не увидеть». Его убивает Бан, который ударяет его три раза (по словам Бана, один за убийство Геншу Миямы, один за то, что он заставил Химико Кудо плакать, и один за всех Кириудо, которых он послал на смерть), а затем вбивает его голову в тротуар свирепым «Укусом змеи». Озвучивает: Масаки Тэрасома

Среди других участников: Докубати (毒蜂) , единственный член клана Пчел и специализируется как «Врач», Дзюуру Камата (鎌多十郎, Камата Джуро ) : убийца и лидер клана Богомола, Семимару Канаде (奏蝉丸) , Канаде Семимару ) : «музыкант» и самый могущественный из семи, который сражается, используя своих воинов-цикад посредством музыки, которую он играет на своей лютне, Суиха Коянаги (湖柳水爬, Коянаги Суиха ) : «волшебник воды», который сражается используя водоросли, Геншу Мияма (深山幻舟, Мияма Геншу ) : «Воин» и лидер клана Жуков.

Три рыцаря/Drei Ritter

Личные телохранители Der Kaiser, они состоят из отца, брата и сестры Miroku 7. Младшие были легко побеждены Полом, когда он вернулся к своим дням Gale Emperor. Но отец, Шимон, смог легко победить Пола, даже когда он использовал силы, доступные в расцвете сил. Понимая, что мудрость важнее силы, Пол вернулся к своему старшему я и победил человека.

Вудуисты/шаманы и их союзники

Король вуду

(呪術王 / ブードゥーキング) - Таинственная, скрытая фигура, которой Йохан, Масаки, Кагами и Проклятые рыцари отчитывались и от которой получали приказы, Король вуду является главой вудуистов и, предположительно, изгнанным бывшим правителем Вавилона. Намерение Короля вуду - собрать все три "ключа": GetBackers, Химико и Шидо (точнее, Химеру, которой он владеет). Как только все три окажутся у него, "ключи" будут использованы, чтобы снова открыть ворота Вавилона, запечатанные его заклятым врагом, Королевой Ведьм.

Король вуду обычно играет в шахматы и, кажется, достаточно хорошо знает содержимое Архива, чтобы оспорить его предсказания, вводя новых пешек в свои планы. Король вуду чрезвычайно силен со стигмами в трех глазах, одно из них в центре лба. Было показано, как он легко подчиняет, а затем убивает Шидо, даже когда тот пробудился как второй ключ. Он так же легко побеждает Эмиши, Сакуру, Урю, Тешимине, Амона и Рюхо Аги сразу за один ход, когда группа пытается напасть на него, также убивая прохожих Рена и Каору Харуки.

В 38 томе раскрывается, что Король Вуду — это альтер-эго Сарай Кагенумы. Однако, когда присутствует Сарай, Короля Вуду не существует, и обратное тоже верно. После того, как Император Молний бросил ему вызов, который появился без Гинджи, находящегося в сильном гневе или расстройстве, Король Вуду сражается с ним. Однако вскоре выясняется, что Император Молний и Король Вуду — полные противоположности друг другу: Император Молний — владыка бытия, а Король Вуду — владыка небытия. Император Молний существует, чтобы победить Короля Вуду, потому что Король Вуду стремится нарушить то, каким должен быть мир.

Кёдзи Кагами

Озвучивает: Такахиро Сакурай (японский); Джои Худ (английский)

Кёдзи Кагами (鏡京司, Kagami Kyōji ) известен как «Наблюдатель» и является жителем Вавилона (самого верхнего уровня Крепости Бесконечности). Хотя Кагами может показаться безобидным, за его вежливыми манерами и готовой улыбкой скрывается, что он не терпит дураков .

Кагами впервые был представлен, когда он спустился в Нижний город, чтобы «наблюдать» за ретриверами «IL», сначала присоединившись к стороне МакубеХа, а затем, позже, пойдя своим путем. Кагами впервые появляется в комнате наблюдения МакубеХа, спрашивая МакубеХа, не думает ли он, что старый Раитей был каким-то богом. Когда Гинджи Амано и Куроудо Акабане из ретриверов IL преждевременно прибыли в подземные мусорные районы, и Кагами, и Джубей идут, чтобы встретиться и поприветствовать их. Когда Джубей сражается с Гинджи, Кагами оказывается в паре с Акабане.

Кагами — мастер зеркал, и его стиль боя вращается вокруг иллюзий и двойников, используя рассеянные отражения. Его любимый выбор оружия — его зеркальные осколки, которые так мелко измельчены, что напоминают Алмазную пыль [ нужна цитата ] , которую Кагами утверждает, что она сделана из демонических осколков. [ нужна цитата ] При высвобождении эти осколки могут быть вдохнуты противником или поглощены через кожу, если к ним безрассудно прикоснуться. Затем, будучи острыми как алмаз, они повреждают внутренние органы жертвы, даже измельчая их, когда это возможно. Еще одно оружие в его арсенале — его скорость. Очень немногим персонажам удалось сравниться с ним в этом отношении, за исключением Бана, Акабанэ и Химико, находящейся под воздействием ее Запаха ускорения.

Глубоко расчетливый и осторожный, склонность Кагами к наблюдению и планированию также делает его мастером стратегии. Позже выяснилось, что он является членом таинственного Мозгового треста. Его любимое занятие — наблюдать за действиями своих противников, отсюда его титул Наблюдатель . В борьбе за власть среди жителей Вавилона он, по-видимому, подчиняется Королю Вуду, хотя Король подозревает его в предательстве. Он также известен как Властелин Зеркала (魔鏡の王) из-за его навыков работы с иллюзиями.

Со временем Кагами влюбляется в Химико и в то, как хорошо она сражалась с ним во время арки восстановления IL, и в конце концов завладевает ею и ждет ее семнадцатого дня рождения, когда она станет ключом, который он сможет использовать, чтобы снова войти в Вавилон-Сити. Он также намерен жениться на Химико, утверждая, что любит ее. Однако она не любит его в ответ и убита горем, когда Кагами сообщает ей, что Бан на самом деле ее старший брат.

В арке «Вернуть потерянное время» ему было поручено убить Хевн, когда она пыталась добраться до города Вавилон. Однако его остановил ее сопровождающий, Акабане. Позже, после того, как две Химико объединились, он сражался с Баном и проиграл и битву, и правую руку. После побега он был потрясен, осознав, что «Архив» использовал его, чтобы добиться того, что он считал лучшим решением. Его осознание включало в себя истинное значение букв «GB», которые представлены греческими буквами для Гаммы (γ) и Беты (β) соответственно, что указывает на то, что Архив считает, что либо Гинджи (Гамма), либо Бан (Бета) являются лучшим выбором для Нового Короля Творения. Опасаясь, что он, возможно, уже раскрыл слишком много секретов, Специалист заставил Акабане пронзить сердце Кагами своим Кровавым Мечом. Перед смертью Кагами раскрывает фамилию Специалиста: Макубэ, такую ​​же, как у МакубЭкса. [ необходима цитата ]

Масаки Курусу

Озвучивает: Хидэюки Хори (японский); Роберт Крафт (английский)

Масаки Курусу (来栖征, Kurusu Masaki ) — четвёртый и последний член Четырёх Королей VOLTS, представленный в истории гораздо позже, чем остальные трое, хотя и постоянно упоминаемый до этого, хотя он оставался безымянным и безликим, пока не был должным образом представлен к концу арки Eternal Bond манги. Его техники позволяют ему контролировать свет, обходя любую физическую защиту и нанося внутренний урон, таким образом заслужив титул «Контроллер Света/Мастер Вспышки» (閃光の支配者) . Он также способен использовать свет, чтобы ослепить чувства своих противников. В манге он бывший любовник Хевна и член Brain Trust. Он тот, кто объясняет, кто такие Brain Trust и их план Qualia для Infinity Fortress, GetBackers и их союзникам после того, как он был побеждён.

В аниме он представлен в финальной арке, показанной только в аниме, где он возвращается, чтобы похитить МакубиКСа по приказу Мозгового треста, и рассказывает, что он не только является его членом, но и шпионил за VOLTS для них, когда был одним из Четырех Королей; на самом деле, это и было единственной причиной его присоединения.

Проклятые рыцари

Дуэт Каору Уджии и Джойя Кано, в настоящее время они служат под началом своего бывшего лидера в VOLTS, Масаки Курусу. Дуэт испытывает большой страх перед Королем Вуду, что подразумевает, что у них есть сомнения по поводу их «новых» ролей.

Каору Уджииэ

Озвучивает: Сацуки Юкино (японский); Карла Уитт (английский)

Каору Удзии (氏家薫, Ujiie Kaoru ) — приспешница Масаки и партнёр Джои, Каору — бывший член VOLTS. Теперь она служит Масаки и Королю Вуду под прозвищем «Багровый (из Проклятых Рыцарей) [深紅]». Она одна из немногих персонажей (наряду с Кано и Сараи), которые сначала появились в аниме, а затем в манге (хотя во вселенной GB их появления всё ещё примерно в том же «хронологическом» порядке). Она использует пламя в качестве основной формы атаки, навык, который может быть дополнительно улучшен её партнёром. Это партнёрство существовало с тех пор, как они были в VOLTS. В аниме-версии её персонажа Каору была влюблена в Гинджи и чувствовала себя преданной им после того, как он покинул Крепость Бесконечности. Ближе к концу 2-й арки «Крепости Бесконечности» она хотела, чтобы Император Грома убил ее в битве, но Гинджи убеждает ее забыть о своей одержимости и снять огненное проклятие с тела Сакуры.

Джоуя Каноу

(叶条夜 Kanō Jōya; Озвучивает: Kouki Miyata ): Еще один приспешник Масаки, Jouya является партнером Kaoru и еще одним бывшим членом VOLTS. Его навыки заключаются в использовании гигантских вееров, что означает, что вместе с Kaoru их силы значительно возросли. Также является членом Проклятых рыцарей, его прозвище теперь "Raven" (漆黒). И Kaoru, и Jouya убеждены, что Масаки поступает правильно, хотя они все еще испытывают муки вины, когда Shido спрашивает их об их лояльности.

В манге он и Каору пытались помешать дуэту GB привести Хевна к Масаки. Джойя, в частности, использовал свою «Стигму», чтобы увеличить свои силы. Однако он был полностью превзойден Баном с самого начала, который никогда не сомневался в своих собственных способностях.

Темный Фуучоуин

Dark Fuuchouin — это соперничающий клан, который вырезал семью Казуки, чтобы получить абсолютный контроль над школой стиля Fuuchouin String. Они используют в качестве оружия запретные Черные Нити и обосновались на Верхних Уровнях Безграничной Крепости.

Dark Fuuchouin возглавляет Yohan Kokuchōin (黒鳥院 夜半, Kokuchōin Yohan ) '' , главный соперник Казуки как наследник школы Fuuchouin. Он стал ее лидером после ликвидации семьи Fuuchouin и изгнания Казуки в Нижний город. Он тесно связан — если не является фактическим членом — с вудуистами и Brain Trust, объединившись с Масаки и Кагами в сеньоре таинственного Короля Вуду. Кроме того, его боевые способности, как говорят, невероятны, возможно, даже выше, чем у Бана (но этот комментарий Казуки был сделан до того, как Бан отправился в путешествие по обучению.). Позже Казуки стало известно, что Yohan был его младшим братом.

Среди других членов Темного Фуучоина: Юри Кокучоин (黒鳥院 遊利, Кокучоин Юри ) , брат-берсерк Йохана и Майи, который использует в бою гигантский «меч-молот», а не веревки; Майя Кокучоин (黒鳥院 舞矢, Кокучоин Майя ) , единственная сестра Йохана и Юри; и Сайзо Тофууин (東風院 祭蔵, Tōfūin Saizou ), персонаж, который появляется только в манге, друг детства Кадзуки из школы Фучоуин до ее падения.

Клан Сайзо также был убит Темным Фучоуином, что сделало его союзы как с Фугой, так и с Кокучоуинами весьма подозрительными. [ требуется цитата ] Позже выяснилось, что он был вынужден присоединиться к Ёхану, поскольку молодой отпрыск имплантировал ему в сердце «темный кокон», сделанный из черной нити. После поражения от Казуки и объяснения своего положения, включающего откровение о том, что члены Фуги оказались в ловушке кокона, Сайзо вырвал свое сердце, что освободило пленников.

Банды и Группы

ВОЛЬТЫ

Группа во главе с Гинджи, когда его называли Императором Молний, ​​который правил Нижним Городом Крепости Бесконечности после исчезновения Такеру Тешимине. Она состоит из регулярных отрядов бойцов, возглавляемых Четырьмя Королями: Казуки Фучоуин, Масаки Курусу, Макубэкс и Шидо Фуюки. После того, как Император Молний был побеждён Баном, [ нужна цитата ] Гинджи покинул Крепость Бесконечности, а VOLTS распались.

Фуга

(Известна как «Элегантность», перевод на английский язык, в аниме.) Мощная банда в Нижнем городе до появления VOLTS. Группа состояла из Kazuki Fuuchouin, Toshiki Uryuu, братьев и сестер Kakei (Juubei и Sakura) и Saizou Toufuuin (только в манге). Она была сформирована Saizou и возглавлялась Kazuki. Fuga распалась, когда Kazuki присоединился к VOLTS, но была реформирована в арке Voodoo Child для турнира Queen's Cup.

Защитники

Защитники (護り屋, mamoriya ) в GetBackers — это люди, нанятые для защиты имущества и/или лиц своих клиентов.

Транспортеры

Задача перевозчика (運び屋hakobiya ) во вселенной GB состоит в том, чтобы гарантировать, что объект или человек беспрепятственно доберутся до пункта назначения.

Примечания

Ссылки

  1. ^ Санадура, Хироюки (перевод Хироаки Фукуды). Gunparade March Volume 1 (на английском языке). ADV Manga . Первое издание, октябрь 2004 г. стр. 207 (страница 1 «Заметок переводчика»). ISBN  1-4139-0035-6 . «[...](Интересная информация: запрет в имени существа, который может означать как «варвар», так и «вульгарный/неотёсанный», совпадает с запретом, используемым для одного из главных персонажей в Getbackers )».
  2. Купер, Лианн (27 апреля 2004 г.). "GetBackers G. Novel 1: Vol. 1". Anime News Network . Получено 30 апреля 2008 г.
  3. ^ Аямине, Рандо (1999). «20 (Акт 4 Часть 2)». Гетбекеры, Том 3 . Коданша. ISBN 4-06-312777-X.
  4. ^ Аямине, Рандо (2000). «42 (Акт 6 Часть 6)». Гетбекеры, Том 6 . Коданша. ISBN 4-06-312849-0.
  5. ^ "Проникновение, Бесконечный замок • Миссия по спасению IL". Getbackers . Эпизод 11. 14 декабря 2002 г.