Бан Рани ( кхмер . ប៊ុន រ៉ានី , UNGEGN : Bŭn Rani [ɓun raːniː] ; родилась 15 декабря 1954 года) — супруга бывшего премьер-министра Камбоджи Хун Сена . Она также занимала пост вице-президента Национальной ассоциации Красного Креста Камбоджи , а с 1998 года — ее президента. [3] Она получила национальное и международное признание и многочисленные награды за свою работу и усилия в области сирот и бедных в Камбодже, осведомленности и профилактики ВИЧ/СПИДа, а также за ее акцент на проблемах женщин с усилиями по улучшению домашней безопасности и расширению прав и возможностей посредством образования и профессиональной подготовки. [3] Ее полный почетный титул - Самдек Киттипритбандит Бун Рани Хун Сен ( кхмерский : សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ ៉ានី ហ៊ុនសែន ; букв. « Знаменитый старший ученый Бун Рани Хун Сен » ). [4]
Как жену премьер-министра, ее ранее называли Лок Чумтеав Бун Рани - Хун Сен (кхмерский: លោកជំទាវប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន). Лок Чумтеав — это титул высокопоставленных женщин-чиновников или жен высокопоставленных министров или правительственных чиновников. Далее следует имя ее мужа, чтобы указать, что ее титул обусловлен ее статусом жены Хун Сена. 30 марта 2011 года король Камбоджи Нородом Сихамони даровал ей титул Киттипритбандит (кхмерский: កិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត), титул, примерно означающий «Знаменитый старший мудрец/ученый/доктор философии» и эквивалентный почетной докторской степени в области Королевская академия Камбоджи. [3] 8 мая 2013 года король Сихамони присвоил ей титул Самдек (кхмер: សម្ដេច), высший титул в Кхмерском королевстве, таким образом сделав ее полным титулом Самдек Киттипритбандит Бун Рани Хун Сен (кхмер: សម្ដេចកិត្ត ិព្រឹទ្ធបណ្ឌិតប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន). [3] [5] Хотя технически к ней следует обращаться как к Самдек , ее часто неофициально называют Лок Чумтьев .
Бан Рани родилась под именем Бан Сам Хиенг в китайско-кхмерской семье в тогдашней провинции Кампонгтям , Камбоджа, в Рока Кхнао, округ Крауч Чхмар (ныне часть провинции Тбонг Кхмум ). [1] [2] Ее родители, Лин Кри и Бан Сиенг Ли, были зажиточными фермерами, которые вели свою родословную из провинции Гуандун ( Гуандун ) в Китае. [1] У Рани двое братьев и три сестры. В детстве, до гражданской войны в Камбодже , они все шли в школу полчаса пешком, переходя вброд реку Рока Кхнао в сухой сезон или переправляясь на пароме во влажный сезон, когда вода была слишком глубокой, чтобы пересечь ее. Она заявила, что мягкое наставление ее бабушки и дедушки по материнской линии в камбоджийских традициях оказало большое влияние на ее дальнейшую жизнь. [1] В 1970 году, когда Рани было 16 лет, ее бабушка и дедушка умерли. Вскоре после этого принц Сианук был свергнут генералом Лон Нолом . Эти два события глубоко повлияли на нее, и когда изгнанный принц присоединился к коммунистическим Красным Кхмерам и призвал камбоджийцев бороться против правительства Лон Нола, Рани тайно присоединилась к Национальному объединенному фронту Кампучии . Местные кадры предоставили ей выбор должностей. Она выбрала медицинскую сферу и руководство , организованное для ее обучения врачами, приехавшими из Пномпеня, чтобы читать лекции новобранцам. После шести месяцев обучения Красных Кхмеров ее отправили обратно в Крауч Чхмар со званием офицера общественного здравоохранения. [1] К 1974 году она была директором больницы Красных Кхмеров, расположенной примерно в 50 км от линии фронта боевых действий против правительственных сил Кхмерской Республики Лон Нола. [ необходима цитата ]
В марте 1974 года Рани познакомилась с Хун Сеном (через Ле Дык Тхо ), который, присоединившись к Красным кхмерам в 1970 году, командовал большинством солдат, лечившихся в ее госпитале. [1] Поскольку руководство Красных кхмеров запрещало братание среди людей и строго контролировало все аспекты жизни, включая ухаживания и брак, они поддерживали романтические отношения через посредников и иногда под предлогом официальных партийных дел. Хун Сен официально просил Ангкар разрешить брак в конце 1974 года, но, несмотря на его репутацию хорошего лидера, ему сказали подождать, пока Пномпень не будет захвачен и вся страна не окажется под властью Красных кхмеров. В 1975 году, за день до падения Пномпеня , Хун Сен был ранен осколком и потерял левый глаз. Считая его теперь инвалидом, начальство Бан Рани решило, что он не подходит для брака, и вместо этого попыталось устроить ей брак с несколькими видными мужчинами в округе Крауч Чхмар, но она всех их отвергла. Аналогичным образом начальство Хун Сена пыталось найти для него «более подходящую» партнершу, предложив, среди прочего, высокопоставленную партийную женщину на двенадцать лет старше его. Их отказ следовать приказам начальства привел к снижению уважения и подозрениям в лояльности. В начале 1976 года Ангкар организовали групповую церемонию бракосочетания с двенадцатью ранеными и инвалидами-солдатами и уведомили Хун Сена и Бан Рани, что они могут пожениться в рамках этого мероприятия. [1] Групповая свадьба прошла с небольшой церемонией в очень отдаленном месте без присутствия членов семьи. Им сказали жить в округе Мемот , где Хун Сен был размещен на границе с Вьетнамом, в то время как Рани был направлен на долгие часы работы в соседние округа Понхеа Краек и Тбоунг Кхмум . 10 ноября 1976 года Бан Рани родила в Мемоте своего первого ребенка, сына, которого они назвали Камсот (что означает «печальный»), который умер позже в тот же день из-за того, что его уронила медсестра Красных кхмеров, утверждает Рани. [3]
У Хун Сена и Рани шестеро детей, четыре сына (один из них умер) и три дочери (одна из них приемная). Их имена Камсот (умер), Манет, Мана, Манит, Мани, Мали и Малис. [3]
В 1977 году Красные кхмеры начали внутренние чистки, направленные на тех, кого подозревали в нелояльности. Хун Сен, дослужившийся до звания командира батальона, впал в паранойю и бежал со своими последователями во Вьетнам, где они присоединились к повстанческой армии и новому правительству, организованному вьетнамцами в преддверии его усилий по свержению режима Красных кхмеров. [6] Бун Рани, которая осталась, была заключена в тюрьму Красными кхмерами и не видела своего мужа до тех пор, пока почти два года спустя вьетнамцы не вторглись в Камбоджу в 1979 году. После победы над Красными кхмерами и оккупации Камбоджи вьетнамцы назначили Хун Сена заместителем премьер-министра и освободили Бун Рани, которая затем начала организовывать приюты и школы для сирот, оставшихся после геноцидной политики Красных кхмеров. [3] В 1985 году Хун Сен был назначен премьер-министром, что дало Бун Рани лучшую платформу для расширения как ее экономической деятельности, так и ее гуманитарной работы. В ходе процесса сближения Таиланда и Камбоджи после 1988 года она установила тесные личные отношения с женой премьер-министра Таиланда Чатичая Чунхавана и стала активно участвовать в быстро растущей легальной и нелегальной торговле между Камбоджей и Таиландом. [7] С позиции первой леди она начала привлекать внимание к тяжелому положению людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, бедных и проблемам женщин. В апреле 1994 года на первом съезде Камбоджийского Красного Креста она была избрана его вице-президентом, а принцесса Энг Мари, жена тогдашнего сопремьер-министра принца Нородома Ранарита, была избрана президентом. На втором съезде в 1998 году Бан Рани был избран президентом после того, как Хун Сен консолидировал свою власть, насильственно вытеснив и сослав Ранарита. [8] [9]
Среди наиболее ярких моментов ее пребывания на посту президента можно отметить создание пяти центров развития, расположенных по всей Камбодже и нацеленных на предоставление профессиональной и деловой подготовки женщинам и бедным [3] , организацию и доставку помощи жертвам наводнений, которые регулярно затапливают Камбоджу ( в том числе в 2000 , 2011 и 2013 годах ) [9] [10] и усилия в поддержку Плана действий Генерального секретаря ООН по охране здоровья женщин и детей. [3]
Будучи бывшей коммунистической женой лидера, которого многие считают деспотичным диктатором , [11] [12] [13] Бан Рани не лишена недоброжелателей. [14] Например, в 2003 году Норанарит Анандаят, советник принца Ранариддха, обвинила ее в политизации Красного Креста, всемирной организации, чья репутация основана на ее политическом нейтралитете, путем перекачки денег из Народной партии Камбоджи (КПК) ее мужа жителям деревень во время выборов, когда партиям было запрещено «делать подарки» избирателям. [15]
В октябре 2013 года критики, включая принца Сисовата Томико и Сэма Рэйнси, обвинили ее в злоупотреблении своим положением, когда на мероприятии Камбоджийского Красного Креста по оказанию помощи пострадавшим от наводнения в Пайлине она большую часть своей речи посвятила осуждению оппозиционной Партии национального спасения Камбоджи (ПНСК) [9] после спорных национальных выборов , которые вызвали одни из самых крупных протестов в истории Камбоджи за последние десятилетия. [16]
В октябре 1999 года, после публичного убийства популярной камбоджийской актрисы Писитх Пилика , французский журнал L'Express заявил, что в дневнике актрисы описана любовная связь с Хун Сеном, и назвал Бан Рани вдохновителем стрельбы; журнал также утверждал, что на смертном одре актриса назвала Бан Рани нескольким людям. Бан Рани быстро опровергла эти обвинения и заявила, что подаст в суд на L'Express за клевету. [17] Однако никаких обвинений против L'Express так и не было выдвинуто . [18]
Камбоджа, официально являющаяся многопартийной демократией, в действительности «остается однопартийным государством, в котором доминируют Народная партия Камбоджи и премьер-министр Хун Сен, муж Бун, бывший чиновник Красных кхмеров, находящийся у власти с 1985 года. Открытые двери для новых инвестиций во время его правления обеспечили наибольший доступ к нему и его жене, Бун Рани, его узкому кругу друзей». [19]
Ниже приведен список наград и почестей, полученных Лок Чумтьев Бан Рани. [3]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )