Bangkok Dangerous — американский боевик 2008 года , снятый братьями Пэнг , с Николасом Кейджем в главной роли . Это ремейк дебютного фильма Пэнгов 1999 года Bangkok Dangerous , тайского фильма , права на ремейк которого приобрела продюсерская компания Кейджа Saturn Films. [4]
Известный под рабочим названием « Большой удар в Бангкоке » [5] , а также под названием «Время убивать» , фильм начал сниматься в Бангкоке в августе 2006 года. [6] [7] Фильм финансировался Initial Entertainment Group , а права на его распространение в Северной Америке приобрела Lionsgate Films . [8]
«Опасный Бангкок» вышел в прокат 5 сентября 2008 года. После выхода фильм стал крупным провалом, собрав 42 миллиона долларов при производственном бюджете в 45 миллионов долларов, а также получил негативные отзывы критиков, которые раскритиковали игру Кейджа и боевые сцены, а также режиссуру, монтаж и сценарий.
Джо — профессиональный внештатный киллер , который работает строго по правилам; никогда не общается вне своей работы, остается в уединенных тихих местах, никогда не взаимодействует и не встречается со своими кураторами и всегда уходит вовремя, не оставляя следов. Обычно он нанимает молодых карманников или мелких преступников в качестве своих местных помощников, которых он обычно убивает после окончания работы, чтобы предотвратить любую идентификацию. Он использует несколько псевдонимов, а также имеет посредников между собой и своими кураторами. Он также носит часы, чтобы выполнить заказ в определенное время, и правильно визуализирует каждую свою цель.
После выполнения заказного убийства в Праге и убийства своего нынешнего помощника Джо отправляется в Бангкок для выполнения задания по убийству четырех человек для печально известного бангкокского криминального авторитета Сурата, с которым он никогда не встречается. Джо время от времени дает советы с помощью закадрового повествования на протяжении всего фильма. Он нанимает местного тайского карманника по имени Конг, который имеет базовые знания английского языка, в качестве своего посредника в Бангкоке, условием контракта является то, что банда никогда не встретится с Джо. Контракты от бангкокских гангстеров передаются Конгу один за другим через танцовщицу ночного клуба Аом. Первая казнь Джо в Бангкоке совершается на мотоцикле; когда целевая машина останавливается на красный свет, Джо убивает всех пассажиров с помощью MAC-11 .
Конг получает информацию о второй цели, снова через Аома, и пара становится дружелюбнее с каждым контактом. Перед тем, как Джо выполняет свою миссию, Конг сообщает ему о цели, Прамоде Джунтасе, другом печально известном главаре банды и конкурирующем криминальном боссе Сурата, который действует как секс-торговец, покупая молодых девушек у обедневших родителей и продавая их для секса. Джо пробирается в пентхаус цели и топит его в своем бассейне. Неудовлетворенный помощью Конга, Джо подумывает убить его, но после короткой конфронтации, когда Конг попадает в засаду местных гангстеров из-за портфеля, содержащего информационные файлы о целях Сурата/Джо, он вместо этого решает выступить в качестве наставника Конга и обучает его самообороне.
В середине фильма Джо встречает Фон, глухонемого фармацевта, с которым он начинает интересоваться после короткой консультации. Позже Джо возвращается в аптеку, чтобы пригласить Фон на ужин. Вскоре после того, как Джо влюбляется в Фон и встречает ее мать, их отношения обрываются, когда он стреляет и убивает двух нападавших в присутствии Фон. Кровь брызжет на Фон, и она убегает, дрожа и травмированная насильственной смертью. Чувствуя себя преданной, Фон не может простить Джо и прекращает их отношения.
Перед третьим убийством банда пытается опознать Джо, и он предупреждает их. В третьей казни, которая происходит на плавучем рынке Дамноен Садуак , Конг помогает Джо. Убийство идет не по плану, и цель, плейбой и сообщник преступного мира, почти сбегает, но Джо удается поймать и убить его. Перед началом своей последней миссии Джо навещает Фон, предположительно, чтобы попрощаться. Сначала она игнорирует его, но когда Джо начинает уезжать, она бежит за его машиной.
Его четвертая цель — премьер-министр Таиланда , которого многие почитают, но который является большой помехой для Сурата из-за его жесткой линии борьбы с организованной преступностью. Джо собирается совершить убийство, когда он передумал, был замечен и сбежал через паникующую толпу. Тем временем банда похитила Аома и Конга, планируя казнить их. Джо, теперь уже цель, подвергается нападению в своем доме со стороны четырех приспешников Сурата. Он использует взрывчатку, чтобы устранить их, и сталкивается с выбором: спасти Конга или покинуть страну невредимым. Джо решает спасти Конга, поэтому он отправляется в штаб-квартиру банды с одним из полуживых нападавших.
Джо отправляется в штаб-квартиру банды, убивает большую часть банды, включая младшего босса /телохранителя Сурата (которого разрывает пополам взрывчатка), и спасает Конга и Аома. Испуганный глава банды бежит к своей машине с тремя другими сообщниками. Джо замечает его и стреляет в членов банды, затем садится на заднее сиденье с Суратом. Когда полиция прибывает на место, Джо понимает, что у него всего одна пуля. Он кладет свою голову рядом с головой Сурата, приставляет пистолет к его виску и нажимает на курок, убивая себя и Сурата.
Альтернатива театральной версии изображает Джо, собирающегося покончить с собой, когда он видит, как Конг угоняет полицейскую машину и приходит ему на помощь. Он убивает Сурата и бежит к угнанной машине (хотя он получает ранение в руку). Дуэту удаётся ускользнуть от властей и спрятаться в районе в нескольких кварталах от штаб-квартиры Сурата. Когда местные жители выходят расследовать беспорядки, Конг раскрывает, что Джо — убийца Сурата. Они помогают ему восстановиться, в то время как один из местных замечает репутацию Сурата, добавляя, что его смерть знаменует конец его преступлений и зверств вместо них. Затем Конг отводит Джо к лодочнику и отдаёт ему свои паспорта, чтобы он мог бежать из страны. Джо благодарит Конга за помощь и даёт ему номер банковского счёта с «бонусом», заявляя, что он был хорошим учеником. Затем Джо уходит, а камера фокусируется на Конге (с точки зрения Джо, аналогично оригинальной концовке).
Главный герой оригинального фильма — глухой киллер, чья инвалидность делает его бесстрашным, непоколебимым стрелком. Этот персонаж был изменен в ремейке. «Мы хотели бы оставить его прежним, но мы понимаем, что с точки зрения маркетинга Нику нужны некоторые реплики», — цитирует Оксида The New York Times . «Поэтому мы собираемся превратить его девушку в глухонемую. Эта перемена сохранит драматизм общения между двумя главными героями». [9]
Район развлечений Soi Cowboy был одним из тайских мест, которые использовались для съемок. [7] [10]
Фильм собрал 42,5 млн долларов США, из которых 15,3 млн долларов США. [3] Фильм собрал 7,8 млн долларов США в первый уикенд, что сделало его первым фильмом со времен «Дики Робертс: Бывшая детская звезда», который дебютировал на первом месте с такими низкими сборами. Лидер проката Lionsgate Стив Ротенберг сказал: «Это будет очень прибыльный фильм для нас». [11] Бюджет фильма составил 45 млн долларов. [3]
Bangkok Dangerous был выпущен на DVD и Blu-ray 6 января 2009 года. По состоянию на 1 декабря 2009 года было продано 760 178 копий, что принесло доход в размере 15 058 164 долларов США. [12]
Фильм имеет рейтинг одобрения 9% на Rotten Tomatoes , основанный на 94 рецензиях со средней оценкой 3,50 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: «С мутной кинематографией, извилистым темпом, скучным сюжетом и довольно деревянной игрой, голливудский ремейк фильма « Опасный Бангкок » от братьев Пэнг оказался неудачным». [13] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 24 из 100, основанную на рецензиях 16 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [14]