Swadhin Bangla Betar Kendra ( бенгальский : স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্র , букв. «Свободный бенгальский радиоцентр») был радиовещательным центром бенгальских националистических сил во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году. Станция сыграла важную роль в освободительной борьбе, транслируя Декларацию независимости и повышая моральный дух бангладешцев во время жестокого геноцида в 1971 году . В то время радио было единственным средством массовой информации, способным достичь самых отдаленных уголков Бангладеш. Станция вела освободительную кампанию на протяжении всей Освободительной войны .
Давая мелодии и делая записи в любой момент. Музыкальный эксперт Альтаф Махмуд помогал борцам за свободу разными способами. Партизаны часто навещали его дом и хранили там оружие. В какой-то момент он был взят в плен пакистанцами и подвергнут бесчеловечным пыткам в камере пыток, где он принял мученическую смерть. Абдул Ахад отказался от премии, присужденной пакистанским правительством, в знак протеста против тогдашнего пакистанского правительства. Бангладешские артисты Mukti Sangrami Shilpi Sangstha, Bangabandhu Shilpigosthi и Swadhin Bangla Muktizoddha Sangskritik Sangggo вдохновляли людей, включая борцов за свободу, своими песнями. Кроме того, многие певцы сыграли важную роль в Войне за освобождение благодаря своим заслугам, креативности и упорному труду.
Конец британского правления в Индии в августе 1947 года, сопровождавшийся разделом Индии , породил новую страну под названием Пакистан , которая включала мусульманские районы на дальнем востоке и дальнем западе индийского субконтинента . Западная зона в народе (и в течение некоторого времени также официально) называлась Западным Пакистаном , а Восточная зона (современный Бангладеш) изначально называлась Восточной Бенгалией , а затем Восточным Пакистаном . Две зоны были разделены более чем тысячей миль индийской территории посередине и имели совершенно разные культуры. Было широко распространено мнение, что западная зона доминирует в стране, что привело к фактической маргинализации восточной зоны. Растущее разочарование среди народа Восточного Пакистана в конечном итоге привело к гражданскому неповиновению, за которым последовала Освободительная война Бангладеш в 1971 году.
В период Освободительной войны Бангладеш СМИ поддерживали массовые настроения. Они транслировали патриотические песни и ток-шоу. В процессе достижения независимости Бангладеш, разгромив зверства пакистанских военных сил, военная радиостанция "Shadheen Bangla Betar Kendra" сыграла важную роль в повышении морального духа бангладешцев, информируя их о том, как они продвигаются к победе. Shadheen Bangla Betar Kendra достигла своего пика во время освободительной войны, будучи провозглашенной стукачом военных новостей через "Chorom Potro". В те дни, когда радио было единственным средством массовой информации, достигавшим дальних уголков Бангладеш, Swadhin Bangla Betar Kendra в конечном итоге стала оратором правительства Бангладеш в изгнании. Она вела националистическую кампанию на протяжении всей войны, поднимая моральный дух борцов за свободу, а также мобилизуя мировое общественное мнение в пользу Бангладеш.
26 марта 1971 года, как раз на следующий день после операции «Прожектор», когда жестокая массовая резня пакистанских захватчиков повергла страну в уныние и отчаяние, в этот критический момент истории по радио раздался голос, сказавший: «Swadhin Bangla Biplobi Betar Kendra Theke Ami Major Zia Balchhi». С этой трансляцией вся страна вернула себе уверенность, мужество убеждения и сильный оптимизм. Все это стало возможным благодаря доблестной инициативе трех молодых людей: доктора Сайеда Анвара Али, инженера Ашикула Ислама и инженера Дилипа Чандры Даса [1], которые начали работу с передатчиком мощностью 10 кВт. С тех пор, в течение всего периода Освободительной войны, Swadhin Bangla Betar Kendra успешно вела свою интеллектуальную войну как организованный фронт и транслировала патриотические песни, которые очень вдохновляли борцов за свободу в их беспощадной борьбе с оккупационными силами под руководством Пакистана, военные новости и ток-шоу для поднятия духа людей.
Днем 26 марта 1971 года телеграмма, содержащая сообщение шейха Муджибура Рахмана, дошла до Саида Анвара Али через нескольких студентов в Читтагонге. Сообщение было переведено на бенгали женой доктора Саида Анвара Али доктором Манджулой Анвар. Она вместе с Саидом Анваром Али, Кази Хосне Ара и двумя инженерами WAPDA г-ном Ашикулом Исламом и г-ном Дилипом Чандра Дасом для передачи этого сообщения решила пересечь мост Калургхат, чтобы достичь местного центра передачи, контролируемого бенгальскими солдатами 8-го Восточно-Бенгальского полка под командованием майора Зиаура Рахмана . Бенгальские солдаты охраняли станцию, пока инженеры готовились к передаче. Поскольку контакт между политическими лидерами установить не удалось, майору Зиауру Рахману было поручено передать сообщение. В 19:45 27 марта 1971 года [1] майор Зиаур Рахман передал по радио сообщение, которое стало историческим как декларация независимости от имени шейха Муджибура Рахмана.
Возможности передачи радиостанции Kalurghat были ограничены. Сообщение было перехвачено японским судном в Бенгальском заливе . Затем оно было ретранслировано Radio Australia [1] , а затем BBC. Оно работало в течение 5 дней, пока пакистанские ВВС бомбили и повредили его 30 марта. Десять членов-основателей разделились на две группы и отправились в Агарталу и Трипуру с передатчиком мощностью 1 киловатт. 3 апреля они возобновили вещание из Багапы в Трипуре, а затем переехали в Агарталу. Название было изменено на Bangladesh Betar 6 декабря 1971 года после того, как Индия признала Бангладеш суверенным государством. Бангладешский Betar начал вещание в независимой стране 22 декабря 1971 года. С глубокой признательностью нация всегда будет помнить заслуги этих десяти человек, среди которых были Белал Мухаммад , Саид Абдус Шакер, Мустафа Монвар , Абдулла Аль Фарук, Абул Касем Шандип, Аминур Рахман, Рашедул Хоссейн, AM Шарфуззаман, Кази Хабиб Уддин Мони и Резаул Карим Чоудхури.
В своем послании шейх Муджибур Рахман призвал народ оказать сопротивление оккупационным силам. [2] Муджиб был арестован в ночь с 25 на 26 марта 1971 года около 1:30 ночи (согласно новостям Радио Пакистана от 29 марта 1971 года).
Это Свадхин Бангла Бетар Кендра. Я, майор Зиаур Рахман, по указанию Бангобондху Муджибура Рахмана настоящим заявляю, что Независимая Народная Республика Бангладеш была создана. По его указанию я принял командование в качестве временного главы Республики. Во имя шейха Муджибура Рахмана я призываю всех бенгальцев восстать против нападения западно-пакистанской армии. Мы будем сражаться до последнего, чтобы освободить нашу родину. Победа, по милости Аллаха, за нами. Радость Бангла. [1]
Это была история [1] (которую рассказали тогдашнему журналисту-корреспонденту Press Trust of India-PTI в Восточном Пакистане Джоти Сен Гупте в 1971 году профессор Мд. Халед, вице-президент партии Авами Лиг в Читтагонге, Белал Мухаммад, повстанец Пакистанского радио и другие, принявшие участие в революции в Читтагонге в марте 1971 года) о рождении независимого Бангладеш в небольшой комнате в радиопередающем центре промышленного поселка Калургхат, граничащего с Читтагонгом, где Сурья Сен с горсткой революционеров 40 лет назад бросил вызов могущественному британскому правительству, совершив вооруженное нападение на его арсенал.
Сообщение майора Зии услышали несколько помощников редакторов и репортеров [1] в новостных офисах в Дакке, когда они настраивались на разные станции, чтобы слушать новости своей страны. В те дни они были отрезаны от свободного распространения новостей и были вынуждены выпускать свои газеты с пресс-релизами и раздаточными материалами, предоставленными властями военного положения. Газеты не имели права использовать какие-либо новости, транслируемые радиосистемами других стран, кроме Пакистана.
Сообщение майора Зии было принято японским судном [1], стоявшим на якоре посреди реки в гавани Читтагонга. Когда новость об этой декларации передала Радио Австралия, о ней узнал весь остальной мир. Внутри Бангладеш те, кто слушал Радио Австралия, передавали новость об исторической декларации шепотом друзьям, соседям и незнакомцам. Призыв майора Зии получил немедленный отклик; EBR, EPR и регулярные полицейские силы подняли восстание в каждом городе и пограничном форпосте.
Власти правительства Пакистана предприняли тщетные попытки сообщить людям, что трансляция велась тайным радио с корабля в устье реки Хугли в Индии. Исламабад даже направил ноту протеста также в Нью-Дели. Силы бенгальских революционных сил в Калургате продолжали расти, поскольку там собирались люди, бежавшие из осажденного города Читтагонг. Наибольший вклад в увеличение сил внесло студенческое сообщество, которое призвало многих вступить в ряды и сражаться.
Говорят, что М. А. Ханнан , лидер партии «Авами Лиг» из Читтагонга , сделал первое заявление о провозглашении независимости по радио 26 марта 1971 года. [3] [ самостоятельно опубликованный источник? ] Сейчас ведутся споры о том, когда майор Зия произнес свою речь. Источники BNP утверждают, что это было 26 марта, и не было никакого сообщения о провозглашении независимости от Муджибура Рахмана. Пакистанские источники, такие как генерал-майор Фазал Муким Хан в своей книге «Кризис лидерства в Пакистане » [4], бригадный генерал Захир Алам Хан в своей книге «Как это было» [5] и генерал-лейтенант Камал Матинуддин в своей книге «Трагедия ошибок: Восточно-Пакистанский кризис, 1968-1971 » [6] писали, что они слышали речь майора Зии 26 марта 1971 года, но генерал-майор Хаким А. Куреши в своей книге «Индо-пакистанская война 1971 года: рассказ солдата» называет дату речи майора Зии 27 марта 1971 года. [7]
Chorompotro была самой популярной программой, которую вел г-н Ахтар Мукул . Здесь он описывал неудобное положение пакистанской армии смешным голосом и вел свои диалоги на стародакском диалекте. Chorompotro был спланирован Абдулом Маннаном . Другая популярная программа "Jallader Darbar" велась Кальяном Митрой, где подходы Яхьи Хана , известного в программе как "Kella Fateh Khan", описывались в смешной манере. [8] "Bojro Kontho" была программой, где были представлены речи шейха Муджибура Рахмана. Группа молодых певцов пела вдохновляющие песни. Для этой передачи было написано много стихов и песен. Одна из этих песен Joy Bangla Banglar Joy (Победа Бенгалии) была фирменной мелодией радио. Многие песни Свадхина Бангла Бетара Кендры, такие как Пурбо Диганте Сурджо Утечхе, Экти Пхулке Бачабо Боле, Салам Салам Хаджар Салам из Гобинды Халдара , стали чрезвычайно популярными. Певцы радиостанции собрали средства, исполняя свои песни в разных частях Западной Бенгалии. [9] Передачи новостей велись на бенгали, английском и урду . [10] Секретарь комитета по созыву Свадхин Бангла Бетар Камаль Лохани вспоминал: «Для нас на радио это была психологическая война, чтобы мы могли говорить что-то, чтобы поднять моральный дух людей. [11]
Помимо г-на Ахтара Мукула, другими выдающимися исполнителями Радио были:
По состоянию на 2017 год правительство Бангладеш присвоило статус «Борца за свободу» 253 радиоартистам . [13]