Бангор ( / ˈ b æ ŋ ɡ ər , - ɡ ɔːr / ; [1] [2] валлийский: [ˈbaŋɡɔr] ) —соборный городиобщинавГвинеде,Северный Уэльс. Это старейший город в Уэльсе.Историческиявляясь частьюКарнарвонширапереписи 2021 годаего население составляло 15 100 человек.[3][4]Достопримечательности включаютсобор Бангора,университет Бангораипирс Гарт.БританияиМенайсоединяют город состровом Англси.
Истоки города восходят к основанию монастыря на месте собора Бангора кельтским святым Дейниолом в начале VI века нашей эры. Само слово «Бангор» — это старое валлийское слово, обозначающее плетеное ограждение [5], подобное тому, которое изначально окружало место собора. Нынешний собор — это несколько более позднее здание, которое на протяжении столетий подвергалось значительным изменениям. Хотя само здание не является самым старым и, конечно, не самым большим, епископство Бангора является одним из старейших в Великобритании.
В 973 году Яго , правитель королевства Гвинед , был узурпирован Хивелом и попросил помощи у Эдгара , короля Англии, чтобы восстановить свое положение. Эдгар с армией отправился в Бангор и призвал Яго и Хивела разделить руководство королевством. Однако, утверждая общий контроль, Эдгар подтвердил свободы и пожертвования епископа Бангора , предоставив землю и дары. С 1284 года до 15 века епископам Бангора было предоставлено несколько хартий, разрешающих им проводить ярмарки [6] и управлять поселением, более поздние также подтверждали их как лордов поместья [7] .
Бангор оставался небольшим поселением до начала 18 века, когда политическое желание улучшить сообщение между Англией и Ирландией через коридор Лондон - Холихед - Дублин привело к тому, что в 1718 году он был назначен почтовым городом. [7] Рост был стимулирован добычей сланца в соседней Бетесде , начатой в 1770-х годах Ричардом Пеннантом , которая стала одним из крупнейших сланцевых карьеров в мире. Маршрут между Лондоном и Холихедом был значительно улучшен Томасом Телфордом , построившим дорогу A5 , которая проходит через центр города и через подвесной мост Менай , который также был завершен им в 1826 году. Железнодорожная станция Бангора открылась в 1848 году.
В 1832 году для Бангора был создан парламентский округ , который стал частью округа Карнарвон, поскольку его статус рос из-за развития таких отраслей промышленности, как судостроение [8], а также путешествий, не только по дороге Телфорда, но и благодаря туризму, в основном из Ливерпуля на пароходе . [9] Это был также древний округ из-за более ранних привилегий, предоставленных Бангору в средние века [10] , но правительственный отчет 1835 года, расследовавший деятельность муниципальных корпораций, пришел к выводу, что этот статус был недействительным и номинально только. [11] В 1883 году округ был преобразован в муниципальный округ .
Friars School была основана как бесплатная гимназия в 1557 году, а University College of North Wales (ныне Bangor University ) был основан в 1884 году. В 1877 году бывший HMS Clio стал школьным судном, пришвартованным в проливе Менай в Бангоре, и имел 260 учеников. Закрыт после окончания военных действий Первой мировой войны , он был продан на слом и разобран в 1919 году.
Во время Второй мировой войны часть BBC была эвакуирована в Бангор в период наихудших событий Блица . [12] BBC продолжает содержать объекты в городе (см. Медиа).
Бангор был уникальным за пределами Англии, использовавшим титул «город» по древнему праву давности [13] из-за его давнего собора и прошлых привилегий, которые сделали его городским округом. [10] Хотя к началу 1800-х годов в городе была ризница, контролирующая немногие оставшиеся местные обязанности, более поздние правительственные обследования городских округов установили, что городская корпорация Бангора прекратила свое существование. Вместо этого парламентский округ (избирательный округ) Бангор был сделан районом местного совета в 1850 году с выборным местным советом для управления городом. [14] Со временем местный совет получил больше полномочий для управления местными делами. К 1870-м годам они также были признаны неэффективными, и достаточный местный интерес стимулировал желание получить устав корпорации, который был должным образом предоставлен в 1883 году, восстановив муниципальный орган. [15] [16] Это помогло сохранить его древний статус; В 1927 году был составлен правительственный список, в котором подробно описывались поселения , являющиеся городами, в который был включен Бангор как единственный средневековый валлийский город с сохранившимися правами. [17] В 1974 году район был упразднен. Однако статус города был подтвержден королевой вновь созданной области общественного совета с новыми патентными грамотами после реорганизации местного самоуправления. [18] Благодаря различным мерам он также является одним из самых маленьких городов в Великобритании. Используя статистику 2011 года, сравнивая Бангор с:
Бангор расположен на побережье Северного Уэльса недалеко от пролива Менай , который отделяет остров Англси от Гвинеда, города Менай-Бридж, лежащего прямо за проливом. Общая численность населения этих двух городов по переписи 2011 года составляла 22 184 человека. Гора Бангор высотой 117 метров (384 фута) находится к востоку от основной части города, но большой жилой массив Маесгейрхен , изначально построенный как муниципальное жилье , находится к востоку от горы недалеко от Порт-Пенрин . Другой хребет возвышается к северу от Хай-стрит, разделяя центр города от южного берега пролива Менай; эта область известна как Верхний Бангор ( Бангор Ухаф ).
Район сообщества Бангор включает пригороды Гарт и Хираэль, оба непосредственно к северу от центра города; Верхний Бангор к северо-западу от центра; Вест-Энд, Глан-адда, Брин-Ллвид и Койд-Мор на юго-западе; И-Маес на юге; Глантрает, Тан-и-брин и Маесгейрхен находятся на востоке. Пригороды Пенхрос-Гарнедд, Треборт и Минффордд находятся в пределах сообщества Пентир, примыкающего к городу с юга и юго-запада. Порт-Пенрин и крошечное поместье Плас-и-Койд примыкают к городу в пределах сообщества Лландигай .
В границах Бангора протекают две реки. Река Адда — это в значительной степени водопропускной канал, который появляется над землей только в своих западных оконечностях около поместья Фаэнол , в то время как река Сегин впадает в Порт-Пенрин на восточной окраине города. Порт-Пенрин был важным портом в 19 веке, экспортируя сланцы, добытые в карьере Пенрин .
Бангор находится в избирательном округе Бангор-Аберконви по выборам в парламент Великобритании . Арфон — избирательный округ по выборам в Сенат .
Совет города Бангор обслуживает жителей города, созданный в 1974 году после того, как Бангор получил статус города. [20] Двадцать советников избираются из восьми избирательных округов города, а именно: Дейниол (2), Деви (3), Гарт (2), Глайдер (3), Хендре (2), Хираэль (2), Марчог (3) и Менай (3). В 2017 году половину мест выиграла Плейд Кимру . [21] Город также избирает восемь советников графства в Совет Гвинеда . В 2021 году Оуэн Херкум был единогласно избран мэром , войдя в историю как самый молодой мэр в Уэльсе в возрасте 22 лет, а также первый небинарный мэр любого города Великобритании. [22]
В 2012 году Бангор стал первым городом в Великобритании, который ввел в центре города ночной комендантский час для лиц младше 16 лет. Шестимесячный испытательный срок был инициирован Советом Гвинеда и полицией Северного Уэльса, но против него выступили группы по защите гражданских прав. [23]
Бангор этнически разнообразен, 85% населения идентифицируют себя как белые британцы, за ними следуют 8% азиатов или арабов, 3% смешанной расы, 2% чернокожих и 2% других этнических групп. Это делает Бангор 85% белым и 15% не белым, что означает, что город имеет одно из самых высоких этнических населений в Уэльсе для его населения более 15 000 человек. [24] [25] [3]
Что касается религии, то христианство исповедуют 8816 жителей, ислам — 892 жителя, а 6526 жителей не идентифицируют себя ни с какой религией или идентифицируют себя с другими религиями. Христианство является самой распространенной религией, но вторая по величине группа не исповедует никакой религии. [24] В 2021 году мусульмане в Бангоре жаловались, что введенные в городе ограничения лишили женщин возможности молиться в мечети во время Рамадана, в то время как в других частях Уэльса были приняты такие меры, как проведение молитв на открытом воздухе. [26]
Железнодорожная станция Бангор — это остановка на линии North Wales Coast Line , между Кру , Честером и Холихедом . Услуги предоставляются компанией Transport for Wales . [27]
Автобусные перевозки осуществляются преимущественно компанией Arriva Buses Wales ; маршруты соединяют город с Холихедом , Карнарвоном и Лландидно . [28]
A5 проходит через центр Бангора; она соединяет Холихед, Шрусбери и Лондон . A55 идет непосредственно к югу от Бангора, обеспечивая маршрут в Холихед и Честер .
Ближайший аэропорт с международными рейсами — Ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона , расположенный в 83 милях (134 км) по дороге.
Бангор находится в западном конце North Wales Path , 60-мильного (97 км) прибрежного пешеходного маршрута до Престатина . Велосипедные маршруты NCR 5 , NCR 8 и NCR 85 Национальной велосипедной сети проходят через город.
Главный офис Gwynedd Archaeological Trust находится на Гарт-роуд. [29] Фонд был основан в 1974 году и занимается исследованиями, просветительской и образовательной деятельностью, а также раскопками по всему Гвинеду и Англси .
Фонд дикой природы Северного Уэльса также базируется на Гарт-роуд и управляет природными заповедниками в Эйтиноге и Нантпорте . [30]
.jpg/1280px-Plas_yr_Esgob_(Bangor,_Gwynedd).jpg)
Классическая музыка регулярно исполняется в Бангоре, концерты проводятся в залах Повиса и Причарда-Джонса в рамках университетской серии концертов «Музыка в Бангоре». В городе также находится Storiel (новое название Музея и художественной галереи Гвинеда), который находится в здании городской ратуши Бангора . [31] Новый комплекс центра искусств Pontio , который заменит Theatr Gwynedd, планировалось завершить летом 2014 года, [32] но открытие было отложено до ноября 2015 года. [33]
В Бангоре проходил Национальный фестиваль Eisteddfod в 1890, 1902, 1915, 1931, 1940 (по радио ) , 1943, 1971 и 2005 годах, а также неофициальное мероприятие Национального фестиваля Eisteddfod в 1874 году.
Пирс Гарт — второй по длине пирс в Уэльсе и девятый по длине на Британских островах, его длина составляет 1500 футов (460 м). Он был открыт в 1893 году и представлял собой прогулочный пирс для развлечения отдыхающих, которые могли прогуливаться среди киосков с остроконечными крышами.
В 1914 году пирс был задет судном, которое оторвалось от своих причалов. Поврежденный участок был временно отремонтирован Королевскими инженерами , но когда в 1922 году был задуман постоянный ремонт, выяснилось, что ущерб был более серьезным, чем предполагалось. Ремонт был выполнен со значительными затратами, и пирс оставался открытым до 1974 года, когда его почти признали негодным к эксплуатации. Он был продан за номинальную цену городскому совету Арфона, который предложил снести его, но окружной совет , воодушевленный местной поддержкой, обеспечил его сохранение, получив для него статус здания, включенного в список Grade II . [34]
Когда он был включен в список в том году, инспектор по британским зданиям, внесенным в список, посчитал его «лучшим в Великобритании из пирсов старого типа без большого павильона на конце, обращенном к суше». [35] Реставрационные работы проводились между 1982 и 1988 годами, и пирс был вновь открыт для публики 7 мая 1988 года. [34] В ноябре 2011 года сообщалось о необходимости проведения существенных ремонтных работ, стоимость которых оценивалась в 2 миллиона фунтов стерлингов. Была подана заявка на грант от Фонда лотереи наследия , но она была отклонена. [36]
Соборная церковь Св. Дейниола является памятником архитектуры I степени и расположена на наклонном овальном церковном дворе. Это место использовалось для христианского богослужения с шестого века, но нынешнее здание датируется двенадцатым веком. Оно имеет двухпролетный алтарь, трансепты, крестовую башню, семипролетный неф и башню на западном конце. [37]
Театр Гвинед на 344 места был открыт на Дейниол-роуд в 1975 году университетом и закрыт в 2008 году. Здание было снесено в 2010 году. [38] До Театра Гвинед в Бангоре находился Театр графства, переоборудованная часовня на Дин-стрит. Здание было переделано в 1912 году для театральных постановок и переоборудовано в ночной клуб в 1986 году, в настоящее время называется «Ночной клуб Трилогии». [39]
Центр искусств и инноваций Pontio при Университете Бангора на Дейниол-роуд, открытый в 2015 году, располагает театром и однозальным кинотеатром.
Дом архидьякона в Бангоре был местом действия для акта 3, сцены I пьесы Уильяма Шекспира « Генрих IV, часть 1 » . [40]
Когда-то в Бангоре было два кинотеатра.
Electric Pavilion — позднее кинотеатр Arcadia Cinema — располагался на Хай-стрит недалеко от станции примерно с 1910 по 1930 год. Это место было переоборудовано под кинотеатр Plaza Cinema, который работал с 1934 по 2006 год. [41] На этом месте было построено новое здание, в котором сейчас размещаются студенческое общежитие Ty Willis и филиал Domino's .
City Cinema открылся в 1919 году по адресу 130–132, High Street. Строительные работы начались в 1914 году, но, вероятно, были отложены из-за войны. Кинотеатр закрылся в 1983 году, хотя здание все еще там и сейчас занято танцевальной академией и бильярдным клубом. [42]
В 2015 году в здании Pontio открылся однозальный кинотеатр.
В Бангоре есть два поля короля Георга V; они расположены на Бич-роуд и Хеол-Деви.
Известность Бангору принесла самая длинная в Уэльсе Хай-стрит — 1,265 км (0,79 миль). [43] В Бангоре есть центральный торговый район вокруг Хай-стрит и торговые точки на Кэрнарфон-роуд на окраине города. Одним из них является торговый парк St. David's Retail Park, построенный на месте снесенного родильного дома St. David's.
В 1865 году Моррис Вартски , бежавший от царских погромов, сначала основал ювелирный бизнес на Хай-стрит в Бангоре, а затем магазин тканей. Его сын Исидор продолжил развивать бизнес тканей и создал большой модный магазин. Он также перестроил Castle Inn на Хай-стрит в Бангоре, который затем стал высококлассным отелем Castle Hotel. Вартски был очень популярным мэром города и большим покровителем местных видов спорта и благотворительности. Wartski Fields были завещаны городу и жителям Бангора его вдовой Уинифред Мари в память об Исидоре Вартски.
Гвинед является самым говорящим на валлийском графстве в Уэльсе, 65,4% людей заявили, что могут говорить на нем по переписи 2011 года, хотя Бангор был значительно более англизирован, чем его внутренние районы и остальная часть Гвинеда, в основном из-за большого количества студентов. В то время как в близлежащих городах Гвинеда, таких как Бетесда и Карнарвон , в 2011 году все еще было 75–80% говорящих на валлийском языке, [44] Бангор уже был только 53,4% говорящих на валлийском языке еще в 1971 году. [45]
В 2011 году только 36% населения Бангора заявили, что могут говорить на валлийском языке; это значительное снижение по сравнению с 46%, зафиксированными в переписи 2001 года. [46] [47] В 2015 году среди учеников начальной школы в возрасте 5 лет и старше следующие проценты свободно говорили дома на валлийском языке: [48]
Город долгое время был самым космополитичным поселением в Гвинеде, привлекая иммигрантов как из Англии, так и из более отдаленных мест, а университет Бангора был ключевым учреждением. По переписи 2011 года 49,3% населения Бангора родились за пределами Уэльса. [46] [47] Тем не менее, валлийский был основным языком города в 1920-х и 1930-х годах; по переписи 1921 года 75,8% жителей Бангора могли говорить на валлийском языке, а 68,4% людей в возрасте 3–4 лет могли говорить, что указывает на то, что валлийский язык передавался самому молодому поколению в большинстве домов. [49] Перепись 1931 года показала мало изменений, при этом 76,1% всего населения могли говорить на валлийском языке. [50]
Бангорский университет и Колег Менай расположены в городе. Есть несколько средних школ, в том числе Исгол Монахов , Исгол Трифан и Школа Св. Герарда. Есть также ряд начальных и детских школ. Исгол-и-Фаэнол, Исгол-и-Гарнед и Исгол-Кае-Топ – это начальные школы.
Ysbyty Gwynedd находится в Бангоре в пригороде Пенросгарнедд. В ней 403 койки, что делает ее меньше других районных больниц общего профиля в Betsi Cadwaladr University Health Board (после больницы Wrexham Maelor с 568 койками и больницы Glan Clwyd возле Рила с 424 койками. [51]
Бывшая больница общего профиля Карнарвона и Англси [52] действовала с 1809 по 1984 год в Верхнем Бангоре на месте, где сейчас находится супермаркет Morrisons.
У Бангора есть давняя футбольная команда, Bangor City FC , которая в настоящее время выступает в Cymru North , втором дивизионе валлийского футбола. Bangor City трижды выигрывал Уэльскую премьер-лигу (1994, 1995, 2011) и был постоянным членом лиги с момента ее основания до 2018 года. Bangor City также восемь раз выигрывал Кубок Уэльса , последний раз в соревновании 2010 года . До 1992 года они были членами английской футбольной пирамиды , достигнув пика с титулом Северной премьер-лиги в 1982 году и заняв второе место в FA Trophy в 1984 году. Они также трижды участвовали в Кубке обладателей кубков УЕФА (включая его последний сезон 1998–99 , перед объединением с Кубком УЕФА ), дважды в Лиге чемпионов УЕФА и пять раз в Кубке УЕФА, хотя они не продвинулись далеко ни в одном из европейских соревнований.
Болельщики, желающие защитить футбол в городе, летом 2019 года сформировали сепаратистский клуб под названием Bangor 1876 FC , а 19 июня 2019 года FAW объявила, что новый клуб был принят в Лигу Гвинеда на сезон 2019–2020 годов.
Бангор также является домом для команды по регби Bangor RFC , которая играет в лиге WRU Division Two North . Помимо городской команды, университет может похвастаться очень конкурентоспособной командой по регби, которая выиграла титул в своей лиге BUCS в сезоне 2015-16, а также не потерпела поражений в 2022 и 2023 годах. Команда университета по регби разделяет программу выступлений и развития с Rygbi Gogledd Cymru (RGC), которые являются региональным представительным клубом для региона развития регби Северного Уэльса.
Bangor Aye — независимая онлайн-служба новостей и информации для города и его окрестностей.
В Бангоре находится небольшой вещательный центр BBC , выпускающий большой объем продукции для BBC Radio Cymru . Студии также являются главным новостным отделом Северо-Западного Уэльса для телевидения, радио и онлайн-вещания. Отдел развлекательных программ BBC переехал в Бангор во время Второй мировой войны, и многие классические программы (например, It's That Man Again ) вышли именно в Бангоре.
Ранее в Бангоре располагались две коммерческие радиостанции: Heart Cymru (теперь Capital Cymru) (обслуживала Англси и Гвинед) и ныне несуществующая Heart North Wales Coast (теперь Capital North West and Wales) (обслуживала побережье Северного Уэльса), которые совместно использовали студии в офисном комплексе Parc Menai — студии были закрыты в августе 2010 года после того, как станции были переведены в Рексем .
В Университете Бангора также есть собственная студенческая радиостанция Storm FM , которая вещает на сайт Ffriddoedd и с их веб-сайта.
В 1967 году The Beatles приехали в Бангор , остановившись в Dyfrdwy, одном из залов, входящих в Adeilad Hugh Owen (здание Hugh Owen), ныне часть Центра управления, для своей первой встречи с Махариши Махеш Йоги , во время которой они узнали о смерти своего менеджера Брайана Эпштейна . [53] [54]
24 февраля 2010 года BBC Radio 1's The Chris Moyles Show объявили Бангор местом проведения концертного фестиваля Radio 1's Big Weekend . Утреннее шоу транслировалось из Бангора, с объявлением, а также частью состава участников. Выступали такие известные международные артисты, как Рианна , MGMT , Кеша и Алиша Киз, а также местные британские артисты, такие как Biffy Clyro , Pixie Lott , Cheryl Cole , Pendulum и Dizzee Rascal .
Город упоминается в хите Fiddler's Dram 1979 года " Day Trip to Bangor ". Релиз был окутан спорами после сообщений о том, что песня на самом деле была вдохновлена поездкой в близлежащий Рил , и ходили слухи о возмущении среди местных советников и предприятий в Рил из-за упущенной возможности для туризма, которая могла бы быть создана. Автор песен Дебби Кук заявила, что песня была написана специально о Бангоре. [55]
Город Бангор , штат Пенсильвания, США , в регионе долины Лихай на востоке Пенсильвании получил свое название от Бангор, Гвинед. Бангор, штат Пенсильвания, был основан около 1760 года Робертом М. Джонсом, эмигрантом из Бангора, Гвинед, который впоследствии оказал влияние на развитие сланцевой промышленности города. Сланцевые карьеры все еще существуют в небольшом городке Пенсильвании, но лишь некоторые из них все еще функционируют. Статуя Джонса в натуральную величину, освященная 24 сентября 1914 года, остается в центре города. [56] Влияние Бангора, Гвинед, заметно в каменных стенах, квадратных садах, цветах и зелени, которые отражают влияние его валлийского тезки. Также как и в Бангоре, Уэльс, в Бангоре, Пенсильвания есть груды остатков сланца и сланца, напоминающие об этой местности. [57]
.jpg/1280px-AUT_vs._WAL_2016-10-06_(108).jpg)
Бангор является городом-побратимом Зоста в земле Северный Рейн-Вестфалия , Германия.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )Похоже, что там все еще сохраняется неясное предание о том, что город Бангор ранее был включен в состав государства, и того, что это город, являющийся резиденцией древнейшего епископства, достаточно, чтобы сделать такое предание весьма вероятным... Город Бангор недавно стал округом, платящим налоги Карнарвону.
BBC бомбят — Гитлер сказал, что на войне слова — это действия. Поэтому неудивительно, что его бомбардировщики нацелились на Broadcasting House в Лондоне, или что у BBC были планы действий на случай непредвиденных обстоятельств. Они включали эвакуацию целых отделов из Лондона. Поэтому Music переехал в Бедфорд, а Drama и Variety базировались в Бристоле, пока этот город тоже не подвергся обстрелу, а Variety не перевели в Бангор в Северном Уэльсе.
КОРОЛЕВА была рада жалованной грамотой за Большой печатью Королевства, датированной 1 апреля 1974 года, постановить, что город Бангор будет иметь статус города.
...в Уэльсе это Главная улица в Бангоре на высоте 1265 м
Бангор, Уэльс путеводитель от Wikivoyage
