Бангор ( / ˈ b æ ŋ ɡ ɔː , - ɡ ə / ; [1] [2] валлийский: [ˈbaŋɡɔr] ⓘ ) —соборный городиобщинавГвинеде,Северный Уэльс. Это старейший город Уэльса. Историческиявляясь частьюКернарфоншира, в 2019 году его население составляло 18 322 человека. Достопримечательности включаютБангорский собор,Бангорский университетипирс Гарт. Подвесные мосты Британия и МенайсоединяютгородсостровомАнглси.
Возникновение города восходит к основанию кельтским святым Дейниолом монашеского учреждения на месте Бангорского собора в начале VI века нашей эры. Само слово «Бангор» — это старое валлийское слово, обозначающее плетеную ограду, [3] такую как та, которая первоначально окружала собор. Нынешний собор представляет собой более позднее здание и на протяжении веков претерпевал значительные изменения. Хотя само здание не самое старое и уж точно не самое большое, епископство Бангора является одним из старейших в Великобритании.
В 973 году Яго , правитель королевства Гвинед , был узурпирован Хивелом и попросил помощи у Эдгара , короля Англии, чтобы восстановить своё положение. Эдгар с армией отправился в Бангор и призвал Яго и Хивела разделить руководство королевством. Однако, заявив о полном контроле, Эдгар подтвердил вольности и дары епископа Бангора , предоставив землю и подарки. С 1284 по 15 век бангорским епископам было предоставлено несколько хартий, позволяющих им проводить ярмарки [4] и управлять поселением, а более поздние также подтвердили их статус лордов поместья . [5]
Бангор оставался небольшим поселением до начала 18-го века, когда политическое желание улучшить сообщение между Англией и Ирландией через коридор Лондон - Холихед - Дублин привело к тому, что в 1718 году он был назначен почтовым городом. [5] Росту способствовал сланец. добыча полезных ископаемых в соседней Бетесде , начавшаяся в 1770-х годах Ричардом Пеннантом , превратилась в один из крупнейших сланцевых карьеров в мире. Маршрут между Лондоном и Холихедом был значительно улучшен Томасом Телфордом , построившим дорогу А5 , которая проходит через центр города и над подвесным мостом Менай , строительство которого также было завершено им в 1826 году. Железнодорожная станция Бангора открылась в 1848 году.
В 1832 году для Бангора был создан парламентский район , который стал важным районом Кернарфона , поскольку его статус рос благодаря развитию промышленности, такой как судостроение [6] , а также путешествиям, не только с дороги Телфорда, но и посредством туризма, в основном из Ливерпуля на пароходе . [7] Это также был древний район , получивший более ранние привилегии, предоставленные Бангору в средневековые времена, [8] но в правительственном отчете 1835 года , расследующем деятельность муниципальных корпораций, был сделан вывод, что этот статус прекратил свое существование и только номинально. [9] Район был преобразован в 1883 году в муниципальный район .
Школа монахов была основана как бесплатная гимназия в 1557 году, а Университетский колледж Северного Уэльса (ныне Бангорский университет ) был основан в 1884 году. В 1877 году бывший HMS Clio стал школьным кораблем, пришвартованным в проливе Менай в Бангоре, и имело 260 учеников. Закрытый после окончания боевых действий Первой мировой войны , он был продан на металлолом и разобран в 1919 году.
Во время Второй мировой войны части BBC были эвакуированы в Бангор во время худшего периода молниеносной войны . [10] BBC продолжает поддерживать объекты в городе (см. СМИ).
Бангор был уникальным за пределами Англии в использовании названия «город» по древнему предписывающему праву [11] из-за его давнего собора и прошлых привилегий, которые сделали его городком. [8] Хотя к началу 1800-х годов в городе была ризница, контролирующая немногие оставшиеся местные обязанности, более поздние правительственные обследования районов установили, что городская корпорация Бангора вымерла. Вместо этого в 1850 году парламентский район (округ) Бангор был преобразован в округ местного совета с избранным местным советом для управления городом. [12] Со временем местный совет получил больше полномочий по управлению местными делами. К 1870-м годам они тоже были признаны неэффективными, и достаточные местные интересы стимулировали желание получить учредительную грамоту, которая была должным образом выдана в 1883 году, восстанавливающую муниципальный орган. [13] [14] Это помогло сохранить свой древний статус; в 1927 году был составлен правительственный список с подробным описанием поселений, являющихся городами , причем Бангор был включен как единственный средневековый валлийский город, имеющий сохранившиеся права. [15] В 1974 году район был упразднен. Однако статус города был подтвержден Королевой недавно созданной территории общественного совета с новым патентом на письма после реорганизации местного самоуправления. [16] По различным показателям это также один из самых маленьких городов Великобритании. Используя статистику 2011 года, сравнивая Бангор с:
Бангор расположен на побережье Северного Уэльса недалеко от пролива Менай , который отделяет остров Англси от Гвинеда, города Менай-Бридж, лежащего прямо над проливом. По данным переписи 2011 года совокупное население этих двух стран составило 22 184 человека. Гора Бангор высотой 117 метров (384 фута) расположена к востоку от основной части города, но большой жилой комплекс Мейсгейрхен , первоначально построенный как муниципальное жилье , находится к востоку от горы недалеко от Порт-Пенрин . Другой хребет возвышается к северу от Хай-стрит, отделяя центр города от южного берега пролива Менай; эта область известна как Верхний Бангор ( Бангор Учаф ).
Общественная территория Бангора включает пригороды Гарт и Хираэль, расположенные непосредственно к северу от центра города; Верхний Бангор к северо-западу от центра; Вест-Энд, Глан-адда, Брин-Ллуид и Коед-Мор на юго-западе; Y Мэйс на юге; Глантрат, Тан-и-Брин и Мейсгейрхен находятся на востоке. Пригороды Пенхрос-Гарнедд, Треборт и Минффордд находятся в пределах общины Пентир , примыкающей к городу на юге и юго-западе. Порт-Пенрин и крошечное поместье Плас-и-Код примыкают к городу в пределах общины Лландигай .
В пределах Бангора есть две реки. Река Адда представляет собой в значительной степени водопропускной водоток, который появляется над землей только на западных оконечностях возле поместья Фаэнол , в то время как река Сегин впадает в Порт-Пенрин на восточной окраине города. Порт-Пенрин был важным портом в 19 веке, экспортировавшим сланец, добытый в карьере Пенрин .
Бангор находится в округе Арфон по выборам в парламент Великобритании . Арфон также является избирательным округом для выборов в Сенедд .
Городской совет Бангора обслуживает жителей города, созданный в 1974 году после того, как Бангор получил статус города. [18] Двадцать членов совета избираются от восьми избирательных округов города, а именно: Дейниол (2), Деви (3), Гарт (2), Глайдер (3), Хендре (2), Хираэль (2), Марчог ( 3) и Менай (3). В 2017 году половину мест получил Плед Камру . [19] Город также избирает восемь советников графства в Совет Гвинеда . В 2021 году Оуэн Херкам был единогласно избран мэром , войдя в историю как самый молодой мэр Уэльса в возрасте 22 лет, а также как первый небинарный мэр любого города Великобритании. [20]
В 2012 году Бангор стал первым городом в Великобритании, который ввел на всей территории своего центра комендантский час в ночное время для детей младше 16 лет. Шестимесячный судебный процесс был инициирован Советом Гвинеда и полицией Северного Уэльса, но против него выступили группы гражданских прав. [21]
Бангор этнически разнообразен: 85% населения идентифицируют себя как белые британцы, за ними следуют 9% азиатов, 2% арабов, 2% представителей смешанной расы, 1% чернокожих и 1% представителей других этнических групп. Таким образом, в Бангоре 85% белых и 15% небелых, что означает, что в городе проживает одна из самых высоких этнических групп в Уэльсе с населением более 18 000 человек. [22] [23]
Что касается религии, за христианством следовали 8 816 жителей, за исламом - 892 жителя, а 6 526 жителей не отождествляли себя ни с какой религией или не идентифицировали себя с другими религиями. Христианство является самой распространенной религией, но вторая по величине группа не исповедует никакой религии. [22] В 2021 году мусульмане в Бангоре жаловались, что из-за введенных в городе ограничений женщины не могут совершать богослужения в мечети во время Рамадана, в то время как в других частях Уэльса были приняты такие меры, как молитвы на открытом воздухе. [24]
Железнодорожная станция Бангора — остановка на береговой линии Северного Уэльса , между Крю , Честером и Холихедом . Услуги предоставляются компанией Transport for Wales . [25]
Автобусные перевозки предоставляются преимущественно компанией Arriva Buses Wales ; Маршруты соединяют город с Холихедом , Кернарфоном и Лландидно . [26]
Автомагистраль A5 проходит через центр Бангора; он соединяет Холихед, Шрусбери и Лондон . Автомагистраль A55 проходит сразу к югу от Бангора, обеспечивая маршрут в Холихед и Честер .
Ближайший аэропорт с международными рейсами — ливерпульский аэропорт имени Джона Леннона , расстояние до которого составляет 83 мили (134 км) по дороге.
Бангор расположен на западном конце Тропы Северного Уэльса , прибрежного пешеходного маршрута длиной 60 миль (97 км) в Престатин . Через город проходят велосипедные маршруты NCR 5 , NCR 8 и NCR 85 Национальной велосипедной сети .
Головной офис Археологического фонда Гвинеда расположен на Гарт-роуд. [27] Фонд был основан в 1974 году и проводит исследования, информационно-пропагандистскую и образовательную деятельность, а также раскопки в Гвинеде и Англси .
Фонд дикой природы Северного Уэльса также базируется на Гарт-роуд и управляет природными заповедниками в Эйтиноге и Нантпорте . [28]
.jpg/1280px-Plas_yr_Esgob_(Bangor,_Gwynedd).jpg)
Классическая музыка регулярно исполняется в Бангоре, а концерты проходят в залах Поуис и Причард-Джонс в рамках университетской серии концертов «Музыка в Бангоре». В городе также находится Сториэль (новое название Музея и Художественной галереи Гвинеда), которая расположена в Бангорской ратуше . [29] Новый комплекс центра искусств Pontio , заменивший Театр Гвинед, планировалось завершить летом 2014 года, [30] но открытие было отложено до ноября 2015 года. [31]
Бангор принимал Национальный айстедвод в 1890, 1902, 1915, 1931, 1940 (посредством радио ) , 1943, 1971 и 2005 годах, а также неофициальное мероприятие Национального айстедвода в 1874 году.
Пирс Гарт - второй по длине пирс в Уэльсе и девятый по длине на Британских островах, его длина составляет 1500 футов (460 м). Он был открыт в 1893 году и представлял собой прогулочный пирс для развлечения отдыхающих, которые могли прогуляться среди киосков с островерхими крышами.
В 1914 году на пристань налетело судно, оторвавшееся от причала. Поврежденная секция была временно отремонтирована Королевскими инженерами , но когда в 1922 году планировалось провести постоянный ремонт, выяснилось, что повреждения оказались более серьезными, чем предполагалось. Ремонт стоил значительных средств, и пирс оставался открытым до 1974 года, когда его чуть не признали находящимся в плохом состоянии. Он был продан по номинальной цене городскому совету Арфона, который предложил снести его, но совет графства , воодушевленный местной поддержкой, гарантировал, что он выживет, получив для него статус здания, внесенного в список памятников архитектуры II категории . [32]
Когда он был внесен в список в том же году, инспектор по зданиям, внесенным в список британских памятников, посчитал его «лучшим в Великобритании пирсом старого типа без большого павильона на берегу». [33] Реставрационные работы проводились в период с 1982 по 1988 год, а пирс был вновь открыт для публики 7 мая 1988 года. [32] В ноябре 2011 года сообщалось, что необходимы существенные ремонтные работы, стоимость которых оценивается в 2 фунта стерлингов. миллион. Был запрошен грант от Фонда лотереи наследия , но заявка была отклонена. [34]
Соборная церковь Святого Дейниола является памятником архитектуры I степени и расположена на наклонном овальном кладбище. Это место использовалось для христианского богослужения с шестого века, но нынешнее здание датируется двенадцатым веком. Он имеет двухпролетный алтарь, трансепты, перекрестную башню, семипролетный неф и башню в западном конце. [35]
Театр Гвинед на 344 места был открыт университетом на Дейниол-роуд в 1975 году и закрыт в 2008 году. Здание было снесено в 2010 году. Улица. Здание было переоборудовано в 1912 году для театральных постановок, а в 1986 году преобразовано в ночной клуб, который в настоящее время называется «Ночной клуб Трилогия». [37]
Центр искусств и инноваций Понтио при Бангорском университете на Дейниол-роуд, открытый в 2015 году, имеет театр и однозальный кинотеатр.
Дом архидьякона в Бангоре был местом действия третьего акта, сцены I пьесы Уильяма Шекспира «Генрих IV, часть 1 ». [38]
Когда-то в Бангоре было два кинотеатра.
Электрический павильон - позже кинотеатр «Аркадия» - стоял на Хай-стрит недалеко от станции примерно с 1910 по 1930 год. Это место было реконструировано для кинотеатра «Плаза», который работал с 1934 по 2006 год. [39] На этом месте было построено новое здание. и сейчас здесь находится студенческое общежитие Тай Уиллиса и филиал Domino's .
Городской кинотеатр открылся в 1919 году по адресу Хай-стрит, 130–132. Строительные работы начались в 1914 году, но, вероятно, были отложены из-за войны. Кинотеатр закрылся в 1983 году, хотя здание все еще существует и сейчас в нем расположены академия танцев и бильярдный клуб. [40]
В 2015 году в здании Понтио открылся однозальный кинотеатр.
В Бангоре есть два месторождения имени короля Георга V; они расположены на Бич-Роуд и Хеол Деви.
Известность заключается в том, что в Бангоре самая длинная Хай-стрит в Уэльсе - 1,265 км (0,79 мили). [41] В Бангоре есть центральный торговый район вокруг Хай-стрит и магазины розничной торговли на Кернарфон-роуд, на окраине города. Одним из них является Торговый парк Святого Давида, построенный на месте снесенного родильного дома Святого Давида.
В 1865 году Моррис Вартски , беженец от царских погромов, основал сначала ювелирный бизнес на Хай-стрит Бангора, а затем магазин тканей. Его сын Исидор продолжил развивать бизнес по производству тканей и открыл большой модный магазин. Он также реконструировал Castle Inn на Хай-стрит в Бангоре, который затем стал высококлассным Castle Hotel. Вартски был очень популярным мэром города и большим покровителем местного спорта и благотворительной деятельности. Поля Варцки были завещаны городу и жителям Бангора его вдовой Уинифред Мари в память об Исидоре Варцки.
Гвинед - самый говорящий по- валлийски округ в Уэльсе: по данным переписи 2011 года, 65,4% людей заявили, что могут говорить на нем, хотя Бангор значительно более англизирован, чем его внутренние районы и остальная часть Гвинеда, в основном из-за большого количества студентов. В то время как в близлежащих городах Гвинеда, таких как Бетесда и Кернарфон , в 2011 году 75–80% все еще говорили на валлийском языке, [42] в Бангоре еще в 1971 году на валлийском языке говорили только 53,4% [43].
В 2011 году только 36% населения Бангора заявили, что могут говорить на валлийском языке; значительное снижение по сравнению с 46%, зарегистрированными по переписи 2001 года. [44] [45] В 2015 году среди учеников начальной школы в возрасте 5 лет и старше следующий процент свободно говорил по-валлийски дома: [46]
Город уже давно является самым космополитичным поселением в Гвинеде, привлекающим приезжих как из Англии, так и из других стран, а Бангорский университет является ключевым учреждением. По переписи 2011 года 49,3% населения Бангора родились за пределами Уэльса. [44] [45] Тем не менее, валлийский язык был большинством разговорного языка города в 1920-х и 1930-х годах; По данным переписи 1921 года, 75,8% жителей Бангора могли говорить на валлийском языке, при этом 68,4% людей в возрасте 3–4 лет могли это говорить, что указывает на то, что валлийский язык передавался самому молодому поколению в большинстве домов. [47] Перепись 1931 года показала незначительные изменения: 76,1% всего населения могли говорить на валлийском языке. [48]
Бангорский университет и Колег Менай расположены в городе. Есть несколько средних школ, в том числе Исгол Монахов , Исгол Трифан и Школа Св. Герарда. Есть также ряд начальных и детских школ. Исгол-и-Фаэнол, Исгол-и-Гарнед и Исгол-Кае-Топ – это начальные школы.
Исбити Гвинед расположен в Бангоре, в пригороде Пенросгарнед. В ней 403 койки, что делает ее меньше, чем другие районные больницы общего профиля в Совете здравоохранения Университета Бетси Кадваладр (после больницы Рексхэма Мейлора на 568 коек и больницы Глан Клуид возле Рила с 424 койками. [49]
Бывшая больница общего профиля Кернарфона и Англси [50] действовала с 1809 по 1984 год в Верхнем Бангоре, на месте, которое сейчас занимает супермаркет Morrisons.
В Бангоре есть давняя футбольная команда Bangor City FC , которая в настоящее время участвует в турнире Cymru North , втором уровне валлийского футбола. Бангор Сити трижды выигрывал Уэльскую Премьер-лигу (1994, 1995, 2011) и был постоянным членом лиги с момента ее создания до 2018 года. Бангор Сити также восемь раз выигрывал Кубок Уэльса , последний раз - в соревновании 2010 года . До 1992 года они были членами английской футбольной пирамиды , достигнув пика, завоевав титул Северной Премьер-лиги в 1982 году и заняв второе место в Кубке Англии в 1984 году. Они также трижды участвовали в Кубке обладателей кубков УЕФА (включая его последний сезон, 1998–99 , прежде чем быть объединенным в Кубок УЕФА ), дважды Лигу чемпионов УЕФА и пять раз Кубок УЕФА, хотя ни в одном из европейских соревнований они не продвинулись далеко.
Фанаты, желающие защитить футбол в городе, летом 2019 года сформировали отколовшийся клуб под названием Bangor 1876 FC , а 19 июня 2019 года FAW объявил, что новый клуб был принят в Лигу Гвинеда на сезон 2019–20.
Бангор также является домом для команды союза регби Bangor RFC , которая играет в северной лиге второго дивизиона WRU. Помимо городской команды, университет может похвастаться очень конкурентоспособной командой союза регби, которая выиграла титул в своей лиге BUCS в сезоне 2015–16, а также непобедима в 2022 и 2023 годах. Университетская команда по регби разделяет программу производительности и развития с Рюгби Гогледд Симру (RGC), региональный представительный клуб региона развития регби Северного Уэльса.
Bangor Aye - это независимая онлайн-служба новостей и информации для города и его окрестностей.
В Бангоре находится небольшой радиовещательный центр BBC , производящий большой объем продукции для BBC Radio Cymru . Студии также являются основным отделом новостей Северо-Западного Уэльса для телевидения, радио и Интернета. Отдел легких развлечений BBC переехал в Бангор во время Второй мировой войны, и многие классические программы (например, «Это снова тот человек ») пришли из Бангора.
Ранее в Бангоре располагались две коммерческие радиостанции: Heart Cymru (обслуживающая острова Англси и Гвинед) и ныне несуществующая Heart North Wales Coast (обслуживающая побережье Северного Уэльса), которые делили студийные помещения в офисном комплексе Parc Menai. Студии были закрыт в августе 2010 года после того, как станции были перенесены в Рексхэм .
В Бангорском университете также есть собственная студенческая радиостанция Storm FM , которая вещает на сайт Ffriddoedd и с их веб-сайта.
В 1967 году The Beatles приехали в Бангор , остановившись в Дифрдви, одном из залов, включающих Адейлад Хью Оуэн (здание Хью Оуэна), ныне являющееся частью Центра управления, для своей первой встречи с Махариши Махеш Йоги , во время которого они узнали о смерть их менеджера Брайана Эпстайна . [51] [52]
24 февраля 2010 года шоу Криса Мойлса на BBC Radio 1 объявило Бангор местом проведения концертного фестиваля Big Weekend Radio 1 . Утреннее шоу транслировалось на месте из Бангора, при этом было раскрыто объявление, а также часть состава. Выступали крупные международные исполнители, такие как Рианна , MGMT , Кеша и Алисия Киз , а также доморощенные британские исполнители, такие как Биффи Клайро , Пикси Лотт , Шерил Коул , Pendulum и Dizzee Rascal .
Город упоминается в хит-сингле Fiddler's Dram 1979 года « Day Trip to Bangor ». Релиз вызвал споры после сообщений о том, что песня на самом деле была вдохновлена поездкой в соседний Рил , и ходили слухи о протестах среди местных советников и предприятий в Риле по поводу упущенных возможностей для туризма, которые могли бы возникнуть. Автор песен Дебби Кук заявила, что песня была написана специально о Бангоре. [53]
Город Бангор в США, штат Пенсильвания, в регионе Лихай -Вэлли на востоке Пенсильвании , получил свое название от Бангора, Гвинед. Бангор, штат Пенсильвания, был заселен около 1760 года Робертом М. Джонсом, эмигрантом из Бангора, Гвинед, который впоследствии оказал влияние на развитие сланцевой промышленности города . В небольшом городке в Пенсильвании до сих пор существуют сланцевые карьеры, но лишь некоторые из них до сих пор функционируют. Статуя Джонса в натуральную величину, посвященная 24 сентября 1914 года, остается в центре города. [54] Влияние Бангора, Гвинед, заметно в каменных стенах, квадратных садах, цветах и зелени, которые отражают таковые у его валлийского тезки. Также, как и в Бангоре, Уэльсе, Бангоре и Пенсильвании, есть груды остатков сланца и сланцев, напоминающих этот район. [55]
.jpg/1280px-AUT_vs._WAL_2016-10-06_(108).jpg)
Зост , Северный Рейн-Вестфалия , Германия{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )там все еще сохраняется неясная традиция о том, что город Бангор ранее был включен в состав этого города, и что это город, в котором находится самое древнее епископство, достаточно, чтобы сделать такую традицию чрезвычайно вероятной... Город Бангор в последнее время был сделал район вкладом в Карнарвон.
Би-би-си разбомбили – Гитлер сказал, что на войне слова – это действия.
Поэтому неудивительно, что его бомбардировщики напали на Broadcasting House в Лондоне или что у BBC были планы действий на случай такого события.
Они включали эвакуацию целых департаментов из Лондона.
Поэтому «Музыка» перешла в Бедфорд, а «Драма» и «Варьете» базировались в Бристоле, пока и этот город не подвергся обстрелу, а «Варьете» перевели в Бангор в Северном Уэльсе.
КОРОЛЕВА была удостоена патентной грамоты, скрепленной Большой печатью Королевства и датированной 1 апреля 1974 года, постановившей, что городу Бангору будет присвоен статус города.
...в Уэльсе это Хай-стрит в Бангоре на высоте 1265 метров.
Путеводитель по Бангору, Уэльсу от Wikivoyage
