stringtranslate.com

Бандула Витанаге

Бандула де Сильва Витанаге (родился 11 сентября 1940 года — умер 1 сентября 2014 года как බන්දුල විතානගේ) [сингальский]) был актером и режиссером в шри-ланкийском кино , драматическом театре и на телевидении, а также переводчиком, режиссером, драматургом и сценаристом. [1] [2] Один из первых столпов шри-ланкийского искусства и драмы, Витанаге создал несколько получивших признание критиков телевизионных сериалов и драматических постановок за пять десятилетий своей драматической карьеры. [3] Он является пионером, познакомившим театр Шекспира с несколькими пьесами, такими как Veniciye Velenda , Macbeth , Twelfth Night , Hamlet и Romeo and Juliet . [4] [5]

Он умер 1 сентября 2014 года в Национальном госпитале Коломбо в возрасте 73 лет. [6] [7]

Личная жизнь

Он родился 11 сентября 1940 года в Гонагале. Он посещал начальную школу Athuruwella Primary School для получения начального образования, а затем перешёл в Carey College, Коломбо, чтобы закончить её до GCE O/L. Он завершил своё образование A/L в Dharmasoka College , Амбалангода . [4] Он поступил в Университет Коломбо для получения высшего образования и попал под влияние университетского драматического кружка известного драматурга Эдиривееры Сараччандры . Он окончил его со степенью магистра драматургии и актёрского мастерства. [8]

Его сын Налака Витанаге — популярный кинорежиссер . [9] Он продюсировал три сценические драмы - «Ратри Боджаная» (2004), «Каси Малла» (2006) и «Упанда Мараная» (2009). [10] Налака учится в колледже Наланда в Коломбо . Племянница Бандулы Витанаге Яшода Вималадхарма - популярная актриса сингальского телевидения и кино. [8] [11]

Карьера

В 1963 году он начал играть на сцене драматического театра в постановке П. Великалы Rathnavali с ролью «Видушака». [4] В 1965 году он поставил свою первую театральную пьесу Megha Garjana , которая является переводом пьесы Гарольда Пинтера The Collection . Он играл в Gangavak Саймона Навагаттегамы , а затем поставил Sapaththu Kabalak Saha Maranayak . [8] Вместе с коллегой-драматургом Тони Ранасингхе , Витанаге поставил популярную театральную пьесу Veniciye Velenda в 1980 году. [4]

Он продолжил продюсировать несколько получивших признание критиков адаптаций иностранных драм, среди которых «Бекет » Жана Ануя , «Ромайя Джини Гани» (по мотивам романа Рэя Куни « Беги за женой » ), «Сикуру Санекели» . «Сенехебара Долли » (по мотивам романа Торнтона Уайлдера « Сваха » ), «Хиру Дахаса» (по мотивам романа Уайлдера « Наш городок » ), «Макбет» (2006), «Двенадцатая ночь» (1988), «Гамлет» , «Ромео и Джульетта» и «Комедия ошибок» . [8] [2]

Он снялся в небольшом количестве фильмов, которые можно сравнить с его усилиями в театре и на телевидении. Он работал с Васантхой Обейсекера и помогал ему в фильме Wes Gaththo , а позже снялся в фильме Дхармасены Патхираджи Ahas Gawwa . [8] Его первая актерская игра в кино состоялась в 1974 году в фильме Dahakin Ekek , снятом Меррилом Альбертом. Его наиболее заметные телевизионные постановки были в Bumuthurunu , Aththa Bindei и Asal Wasiyo , [2] которые транслировались в Rupavahini . [4] В 2011 году он поставил пьесу Romaya Gini Gani-2 в качестве совместного усилия с актером Роджером Сеневиратне . Romaya Gini Gani-2 была основана на пьесе Куни Caught in the net . Он снял телевизионные комедийные сериалы «Я люблю Дженни» [12] в 2007 году и «Паттара Гедара» в 2008 году. [13] В 2009 году он сыграл в спектакле, поставленном его сыном Налакой, «Упанда Маранайя» . [14]

Он присоединился к Rupavahini Corporation (SLRC) в первые годы ее существования и прослужил там недолго. [15] Он жил в Англии в течение трех с половиной лет после исключения из SLRC вместе с Люсьеном Булатсинхалой . [5]

Избранные спектакли

Избранные телесериалы

Авторская работа

Он перевел несколько пьес Шекспира на сингальский язык. [2]

Смерть

Он умер 1 сентября 2014 года в Национальном госпитале Коломбо во время лечения. Его останки были помещены в похоронный зал Jayaratne Funeral Parlour в Борелле 2 сентября и доставлены в Национальную художественную галерею 4 сентября. Заключительные обряды были проведены в 16:00, и похоронены на кладбище Борелла в тот же день. [47]

Награды и почести

Его пьеса Sapaththu Kabalak Saha Maranayak завоевала множество наград на Государственном фестивале драмы в 1971 году, включая награды за лучшую женскую роль и лучший сценический дизайн. В 1996 году пьеса Romaya Gini Gani завоевала главные награды, включая награды за лучшую постановку, лучший сценарий, лучшего актера, лучшую женскую роль и лучшего актера второго плана на Государственном фестивале драмы. 30 января 2011 года в театре Джона де Сильвы прошла поздравительная программа в честь 70-летия его жизни. [4] [2]

Государственный драматический фестиваль

Фильмография

Ссылки

  1. ^ "Фильмы Bandula Vithanage" . IMDB . Проверено 2 октября 2019 г.
  2. ^ abcde "Знакомство с Бардом". Daily News . Получено 2 октября 2019 г. .
  3. ^ "Незабываемые". Daily Mirror . Получено 2 октября 2019 г.
  4. ^ abcdef "Ветеран Витанадж будет поощрен". Sunday Times . Получено 2 октября 2019 г. .
  5. ^ ab "Теспиан с шекспировским оттенком". Daily News . Получено 2 октября 2019 г. .
  6. ^ «Бандула Витанаге скончался» . Ежедневное зеркало . Проверено 2 октября 2019 г.
  7. ^ "Новаторского артиста Бандулы Витанажа больше нет" . Азиатское зеркало . Проверено 2 октября 2019 г.
  8. ^ abcde "Краткая дань уважения Bandula Vithanage". Daily News . Получено 2 октября 2019 г. .
  9. ^ "Ветеран-драматург больше нет". Daily Mirror . Получено 2 октября 2019 г.
  10. ^ "День рождения встречает смерть!". Daily Mirror . Получено 2 октября 2019 г.
  11. ^ "'Butterfly Symphony' дает крылья Яшодхе". Sunday Times . Получено 2 октября 2019 г. .
  12. ^ "Я люблю Дженни: семейная комедия". Sunday Times . Получено 2 октября 2019 г.
  13. ^ "'PaththaraGedera':Комедия в прессе". Sunday Times . Получено 2 октября 2019 г.
  14. ^ "'Upanda Maranaya' comes alive". Sunday Times . Получено 16 декабря 2019 .
  15. ^ "Шекспировский инициатор". Daily News . Получено 2 октября 2019 .
  16. ^ "' Ромая Джини Гани 2' в Кумбо, Экала" . Ежедневное зеркало . Проверено 2 октября 2019 г.
  17. ^ "Скоро появится 'Amuthu Minissu'". Sunday Times . Получено 2 октября 2019 г. .
  18. ^ ab "'Vishwanthari': литература мирового класса на мини-экране". Sunday Times . Получено 8 декабря 2019 г. .
  19. ^ "Сюрреализм и протезирование в "Antharjana Minisa"". Sunday Times . Получено 11 декабря 2019 г.
  20. ^ "'Asani Wesi': изображает отдаленную деревню". Sunday Times . Получено 2 октября 2019 г. .
  21. ^ "16 коротких рассказов на мини-экране". Sunday Times . Получено 20 сентября 2019 г.
  22. ^ "'Depath Nai': Социальный комментарий". Sunday Times . Получено 29 ноября 2019 г. .
  23. ^ "Дети-божества спускаются на землю". Sunday Times . Получено 4 декабря 2019 г.
  24. ^ "'Devana Warama': A tale in Australia". Sunday Times . Получено 18 августа 2019 г.
  25. ^ "'Heeye Manaya' обсуждает наследие". Daily News . Получено 15 августа 2019 г. .
  26. ^ "'Хиру Аварата' на Сварнавахини". Санди Таймс . Проверено 30 ноября 2019 г.
  27. ^ "Isisara Isawwa in the making". Sunday Times . Получено 2 октября 2019 г.
  28. ^ "'Jayathuru Sankaya': Мини-спектакль ради достойного дела". Sunday Times . Получено 29 сентября 2019 г. .
  29. ^ "Изображает социальные различия". Sunday Times . Получено 11 сентября 2019 г. .
  30. ^ "'Ranga Soba' изображает жизнь актрисы". Sunday Times . Получено 8 декабря 2019 г. .
  31. ^ "Piyananda Thera прокладывает новый путь". Sunday Times . Получено 8 мая 2010 г.
  32. ^ «' Суду Капуру Пети': Еще одна история о войне» . Санди Таймс . Проверено 17 июля 2019 г.
  33. ^ "Daya приносит юмор с 'Three-wheel Malli'". Sunday times . Получено 17 ноября 2017 г. .
  34. ^ "Джанака выпускает 'Urumaya Soya'". Sunday Times . Получено 25 сентября 2019 г.
  35. ^ "Гамлет Бандулы Витанаге" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  36. ^ "Waenisiye Welenda от Bandula Vithanage" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  37. ^ "Шекшпиер Хадунаганиму Бандула Витанаге" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  38. ^ "Макбет Бандулы Витанаге" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  39. ^ "Хэмотама Ваэрадил от Бандулы Витханаге" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  40. ^ "Ромайя Джини Гани - 2 от Bandula Vithanage" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  41. ^ "Ромео Джульетта Бандулы Витанаге" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  42. ^ "Гамлет Сандипани Бандулы Витанаге" . Книжный магазин Сарасави (ПВТ) ООО . Проверено 2 октября 2019 г.
  43. ^ "Дживана Рекава от Bandula Vithanage и Chanaka Vithanage" . Книжный магазин Годадж . Проверено 2 октября 2019 г.
  44. ^ "Иту Патума от Bandula Vithanage и Chanaka Vithanage". Книжный магазин Godage . Проверено 2 октября 2019 г.
  45. ^ "Гилберт, Уилберт саха Анетт от Bandula Vithanage и Chanaka Vithanage" . Книжный магазин Godage . Проверено 2 октября 2019 г.
  46. ^ "Сондуру Миниса от Бандулы Витанаге и Чанака Витанаге" . Книжный магазин Годадж . Проверено 2 октября 2019 г.
  47. ^ "Умер художник-ветеран Бандула Витанаге" . Ада Дерана . Проверено 2 октября 2019 г.
  48. ^ "Dorakada Marawa: напряженная драма человеческих отношений". The Sunday Times . Получено 11 марта 2017 г.
  49. ^ "Re Ru". films.lk . Получено 11 марта 2017 г. .
  50. ^ "'Theertha yatra' отправляется на поиски семейных корней". Sunday Times . Получено 29 ноября 2019 г.
  51. ^ "Мату Ям Даваса - මතුයම් දවස" . База данных сингальских кинотеатров . Проверено 30 ноября 2019 г.
  52. ^ "'Agni Dahaya' еще один вклад Чандрасири". The Sunday Times . Получено 11 марта 2017 г. .
  53. ^ "Британская Раджа и 'Суду Калувара'". The Sunday Times . Получено 11 марта 2017 г.
  54. ^ "'Sulan Kirilli': Первое усилие Сатьянгани". The Sunday Times . Получено 11 марта 2017 г.
  55. ^ "Sulanga был показан сегодня в Курунегале". Daily News . Получено 11 марта 2017 г. .
  56. ^ "Мне понравились эти маленькие сценарии Махана - Пазолини". Сарасавия. Архивировано из оригинала 9 октября 2017 года . Получено 20 октября 2017 года .
  57. ^ "'Nino Live': заметка о реалити-шоу". The Sunday Times . Получено 28 мая 2017 г.
  58. ^ "Анитья - අනිත්‍යා - сингальский фильм" . кино.лк. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  59. ^ "Режиссер и достижения фильма "Тьма в белом свете"". The Sunday Times . Получено 25 февраля 2017 г.
  60. ^ "Суланга Апа Рагена Яви - සුළඟ අප රැගෙන යාවි" . База данных сингальских кинотеатров . Проверено 23 марта 2019 г.
  61. ^ "Nilanjana". Национальная кинокорпорация Шри-Ланки . Получено 3 марта 2017 г.

Внешние ссылки