stringtranslate.com

Бандунгское огненное море

6 ° 55'ю.ш., 107 ° 35' в.д.  /  6,917 ° ю.ш., 107,583 ° в.д.  / -6,917; 107,583

Великий пожар в Бандунге ( индонезийский : Bandung Lautan Api ) относится к преднамеренному поджогу большей части южной части города Бандунг отступающими индонезийскими республиканскими войсками во время индонезийской национальной революции . [1]

После провозглашения независимости Индонезии в городе Бандунг начали возникать напряженность и боевые действия между недавно сформированными индонезийскими вооруженными силами ( Агентство народной безопасности и его преемники) и индонезийской националистической молодежью с одной стороны, а также японскими и британскими войсками с другой. После первоначального успеха попыток Японии получить контроль над городом в октябре, прибытие британских войск привело к продолжению боевых действий, которые первоначально привели к тупиковой ситуации, когда Бандунг был разделен на контролируемый британцами север и юг, контролируемый Индонезией. После ультиматума о военной эвакуации Южного Бандунга в марте 1946 года индонезийские войска провели общую эвакуацию этого района с участием сотен тысяч мирных жителей, сожгли различные здания и разграбили склады, чтобы не дать британским, а затем и голландским силам использовать здания и запасы.

Прелюдия

Независимость Индонезии

Когда 17 августа 1945 года провозглашение сначала достигло Бандунга по радио в тот же день, около полудня, и к 19 августа новости распространились практически по всему городу. Подробности об этом событии оставались скудными в течение первых нескольких дней, пока не поступила дополнительная информация. [2] [3] Внезапное заявление оставило существующий общественный порядок в значительной степени нетронутым в течение первого месяца или около того: националистическое правительство создало единицу местного самоуправления ( Komite Nasional Indonesia , KNI) в Бандунге (т.е. Прианганское регентство) к 24 августа. . [4] Первоначально эти комитеты занимались распространением информации о независимости и поддержанием общественного порядка. [5]

Японские оккупационные силы в этом районе начали разоружение и расформирование индонезийских подразделений Pembela Tanah Air (PETA), обученных японцами, уже 18 августа. Уволенные офицеры и личный состав затем были завербованы в Бадан Кеаманан Ракьят ( Агентство народной безопасности , БКР), новые вооруженные силы националистического правительства. [6] Примерно в конце августа и начале сентября некоторые молодые националисты ( пемуда ) начали захватывать оружие у японских войск – в некоторых случаях с убийствами, но в основном путем простого разоружения, а в некоторых случаях добровольно. Также начали происходить грабежи города китайцами и евразийцами. [7]

Революция в Бандунге и дело 10 октября

Первые британские войска начали прибывать в Индонезию примерно в конце сентября 1945 года, а к 25 сентября националистическое правительство заявило, что все индонезийские государственные служащие работают на них. Это привело к серии захватов контролируемых японцами зданий и имущества. [8] Первоначально захваты были относительно мирными, но вскоре стали происходить новые грабежи, в основном военного имущества, при этом пемуда самостоятельно планировал и совершал нападения на японские посты или транспортные средства с целью захвата оружия. К началу октября разоружение японских войск начало принимать более масштабный характер во всем регионе. В некоторых случаях переговоры о разоружении проводились в виде имитации массового нападения на японские войска, которые «сдавались» и разоружались, чтобы освободить японские силы от их ответственности за поддержание порядка. [9]

В начале октября японский военный командующий в Бандунге генерал-майор Мабути Ицуо вел переговоры о мирном разоружении своих людей. [9] В течение первых нескольких дней месяца несколько оружейных заводов и складов были захвачены националистами, а 8 октября большая группа пемуда захватила японскую авиабазу, взяв под свой контроль и разоружив ее охрану практически без сопротивления. [10] [11] 10 октября пемуда начал крупное нападение на местный штаб Кенпэйтай – по-видимому, спонтанно – и японцы в ответ вызвали командиров местного БКР на переговоры, прежде чем принудить их штыками сдаться и разойтись. толпы. В течение дня лидерам было поручено рассеивать атаки на японские посты, в то время как японцы возводили баррикады и посты, проносясь по всему Бандунгу в течение следующих дней и фактически восстанавливая контроль над городом. [12] Через неделю японцы передали контроль над городом прибывшим британским частям 37-й индийской пехотной бригады . После переговоров британские власти согласились перевооружить индонезийскую полицию. [13] [14]

Эскалация напряженности

После инцидента 10 октября революционный пыл в городе утих примерно на месяц. [15] За это время БКР реорганизовалась в ТКР (Армия народной безопасности/ Тентара Кеаманан Ракьят ) с 3-й дивизией ее 1-й армии, прикрывающей район Бандунга под командованием Аруджи Картавинаты (бывшего командующего БКР в Приангане). Сама дивизия была разделена на пять полков, два из которых располагались в самом Бандунге (один позже перебрался на окраину). Каждый из этих полков состоял из четырех батальонов, обычно насчитывавших от 500 до 1000 человек. [16] Помимо них, под командованием Масюми существовали также нерегулярные подразделения организаций пемуда , этнические ополчения и отряды «Хизбаллы» . [17] К ноябрю европейское население города также начало возвращаться, достигнув к концу ноября 60 000 человек, что вдвое превышает показатель до Второй мировой войны (по сравнению с примерно 436 000 индонезийцев, китайцев и евразийцев) с 2000 британскими и 1500 японскими солдатами. [18]

В ночь на 24 ноября 3-я дивизия под командованием Картавинаты подверглась давлению со стороны Пемуды после начала битвы при Сурабае, чтобы она начала генеральную атаку против британских и японских войск, которая в конечном итоге оказалась относительно ограниченной операцией, в которой шли лишь разрозненные бои по частям. города. [18] На следующий день произошел инцидент, когда в результате наводнения погибло более 200 человек, при этом индонезийские силы участвовали в спасательных операциях, а британские войска открыли по ним огонь во время возникшей неразберихи. В течение следующих недель бои по всему городу усилились: в начале декабря британцы вызвали дополнительный батальон войск, когда большая часть северных частей Бандунга находилась под британским контролем. [19] В это время британские поезда с припасами и грузовики, следовавшие из Джакарты, подвергались рейдам – однажды поезд с припасами прибыл в Бандунг 21 ноября разграбленным и без охраны гуркхов. [20]

Британский командующий предъявил ультиматум местному индонезийскому губернатору, требуя, чтобы индонезийцы (численностью около 100 000 человек) эвакуировали Северный Бандунг 27 ноября, что губернатор отклонил. Позже националистическое правительство пошло на компромисс, согласившись переместить «элементы, нарушившие мир». Фактически произошли значительные перемещения гражданского населения из-за давления со стороны европейских жителей, поддержанных британскими войсками. В конечном итоге между индонезийскими и британско-индийскими войсками образовалась некоторая форма границы, хотя имело место значительное дезертирство индийских войск, и отряды гуркхов обменивали оружие на продукты питания. Когда британцы установили контроль над Северным Бандунгом, около 100 000 индонезийцев эвакуировали этот район в период с ноября 1945 по март 1946 года . объединились в более крупные подразделения, и в 3-й дивизии Картавинату заменил Абдул Харис Насутион в качестве командира. [22]

Море Огня

23 -я индийская пехотная дивизия была переброшена в Бандунг 16 февраля 1946 года, а в начале марта боевые действия возобновились. [23] 22 марта британские власти уведомили тогдашнего премьер-министра Индонезии Сутана Сджахрира о том, что они планируют военную операцию в Бандунге, попросив его эвакуировать из города вооруженные силы, чтобы предотвратить боевые действия – в частности, британцы потребовали, чтобы все вооруженные индонезийцы подразделения будут удалены из района в пределах одиннадцати километров от центра города. [24]

Генерал-майор Дуглас Хоторн, командующий 23-й дивизией, объявил по радио во второй половине дня следующего дня о требованиях, требующих эвакуации вооруженных сил из Южного Бандунга, одновременно с просьбой к гражданским лицам остаться. Он установил крайний срок эвакуации — полночь следующего дня. Индонезийские лидеры, такие как Насутион, потребовали отсрочки крайнего срока – номинально для организации передвижения людей, но в первую очередь для перевозки припасов и оборудования – но Хоторн отклонил это предложение. [25]

Столкнувшись с необходимостью эвакуации, командиры полков в городе во второй половине дня следующего дня решили провести полную всеобщую эвакуацию Южного Бандунга, совершив операцию по выжженной земле , задуманную как революционный жест. В 16:00 того же дня Насутион (одобривший план) объявил, что вся половина города должна быть эвакуирована к 20:00, хотя некоторые акции по выжженной земле были проведены еще накануне вечером. [26]

Были приведены различные цифры о пострадавшем населении в пределах одиннадцати километров - от 200 000, данных газетой Merdeka через месяц после события, до 500 000, по оценкам американского историка Джона Смаила (включая тех, кто живет в деревнях за пределами Бандунга). [27] Британский историк Джон Ньюсингер писал, что от трети до половины города были сровнены с землей, а 250 000 человек были эвакуированы. [28] Когда мирные жители покинули город, пемуды устроили поджоги и взорвали динамит, чтобы разрушить городские здания, хотя большинство солдат, участвовавших в сносе, не имели опыта сноса и вместо этого предпочли разграбить склады или раздать их содержимое населению; большая часть пламени возникла в частных домах и более легких постройках. Жители Китая особенно сильно пострадали от грабежей и поджогов, и многие переехали на север, а не в сельскую местность. [27]

Последствия и наследие

Потеря самого Бандунга нанесла националистическому правительству серьезный военный и психологический удар: 17 апреля вновь прибывшие голландские войска получили контроль над Бандунгом от британцев. [29] Американский историк Джон Смаил, посетивший Бандунг через 18 месяцев после события, описал Южный Бандунг как «мертвый город с травой, растущей на его улицах», поскольку голландские власти не подсчитали точную цифру потерь. Конфликт на большей территории продолжался, причиняя продолжающийся ущерб сельской местности вокруг Бандунга. [30] Насутион, когда позже его спросили, почему он не удержал город, заявил, что он не хотел жертвовать своими частями и решил вести партизанскую войну в городе со своими все еще относительно неповрежденными батальонами. Тактика выжженной земли, использованная в Бандунге, позже использовалась в других местах во время революции Насутионом, а затем и командующим армией Судирманом , который создал Стратегический приказ № 1 ( Перинта Сиасат № 1 ), приказывающий тактике выжженной земли задержать атаки противника, особенно во время более поздних голландских атак. военные действия. [31]

Сразу после событий в Северном Бандунге все еще проживало всего около 16 000 индонезийцев, а на юге «практически никого» не проживало, по сравнению с официальной цифрой в 380 000 в августе 1945 года. [27] Хотя население Бандунга оценивалось как В 1945 году оно составляло 480 000 человек, а к 1946 году оно упало примерно до 100 000 из-за боевых действий и разрушений, хотя к 1950 году оно восстановилось до более чем 640 000. [32] Несмотря на массовое перемещение населения Индонезии, перемещение китайского населения в северные части города еще больше усложнило и без того перенаселенность. Эта проблема стала более заметной после восстания Дарул Ислама в 1948 году, когда большое количество беженцев переехало в Джакарту и Бандунг. Когда многие из эвакуированных в марте 1946 года вернулись в город, они обнаружили, что их дома заняты новыми жителями, которым в некоторых случаях удалось получить разрешение на проживание от правительства. [33]

Во время пожаров индонезийский журналист из Тасикмалаи записал события с холма в Гаруте и опубликовал в номере газеты Soeara Merdeka от 26 марта [34] статью , первоначально озаглавленную «Бандоенг Джади Лаотан Апи» («Бандунг становится морем огня»). но сокращено до Bandoeng Laoetan Api (Бандунгское море огня) - название, под которым это событие известно сегодня. [35] Этот инцидент вдохновил Исмаила Марзуки , а также многих индонезийских комбатантов и беженцев изменить последние два предложения текста песни Halo, Halo Bandung , чтобы они стали более патриотичными и могли повысить свой боевой дух против британско-голландских сил . Вскоре после этого песня Halo, Halo Bandung стала очень известной и стала символом борьбы индонезийского народа за независимость от колониальных иностранных государств. [36] [37] [38] Памятник в честь этого события был установлен в Бандунге в 1981 году. [39] Стадион « Гелора Бандунг Лаутан Апи» , крупнейший стадион в провинции, был назван в честь этого события. [40]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фонд Таслимсона
  2. ^ Андерсон 2006, с. 84.
  3. ^ Смаил 1964, стр. 35–36.
  4. ^ Смаил 1964, стр. 39–40.
  5. ^ Смаил 1964, с. 44.
  6. ^ Смаил 1964, стр. 45–46.
  7. ^ Смаил 1964, с. 50.
  8. ^ Смаил 1964, стр. 53–54.
  9. ^ аб Смаил 1964, стр. 56–59.
  10. ^ Андерсон 2006, с. 140.
  11. ^ Смаил 1964, с. 60.
  12. ^ Смаил 1964, стр. 62–63.
  13. ^ Смаил 1964, с. 67.
  14. ^ Newsinger 2016, с. 55.
  15. ^ Смаил 1964, с. 66.
  16. ^ Смаил 1964, стр. 78–79.
  17. ^ Смаил 1964, стр. 84–93.
  18. ^ аб Смаил 1964, стр. 99–100.
  19. ^ Смаил 1964, с. 101.
  20. ^ Смаил 1964, с. 102.
  21. ^ Смаил 1964, стр. 110–114.
  22. ^ Смаил 1964, стр. 128–147.
  23. ^ Смаил 1964, стр. 147.
  24. ^ Смаил 1964, с. 148.
  25. ^ Смаил 1964, стр. 149–150.
  26. ^ "Бандунг Лаутан Апи: Саат Педжуанг Так Рела Бандунг Джатух" . tirto.id (на индонезийском языке). 24 марта 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  27. ^ abc Смаил 1964, стр. 151–153.
  28. ^ Newsinger 2016, с. 62.
  29. ^ Андерсон 2006, стр. 330–331.
  30. ^ Кеппи, Питер (2010). Политика возмещения: компенсация и реституция военного ущерба в Индонезии и на Филиппинах, 1940–1957 гг. БРИЛЛ. п. 51. ИСБН 9789004253735.
  31. Ахмади, Юдоно Януар (24 марта 2016 г.). «Бандунг Лаутан Апи Иде Джендерал Насутион, Ини Седжаранья». Темп (на индонезийском языке) . Проверено 20 июля 2019 г.
  32. ^ Колумбейн 2013, с. 414.
  33. ^ Колумбейн 2013, с. 240.
  34. ^ "Менгенанг Бандунг Лаутан Апи - Семуа Халаман - Nationalgeographic.grid.id" . nationalgeographic.grid.id (на индонезийском языке). 23 марта 2011 года . Проверено 21 июля 2019 г.
  35. ^ "Бандунг Лаутан Апи: Саат Педжуанг Так Рела Бандунг Джатух" . tirto.id (на индонезийском языке). 24 марта 2019 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  36. ^ Сетиадиджая, Барлан (1996). «Кеуникан Седжара Лагу «Привет, Бандунг»». www.kompas.com (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года.
  37. ^ Курния, Анвар; Сурьяна, Мохамад (2007). Седжара 3: Smp Kelas IX (на индонезийском языке). Юдхистира Галия Индонезия. п. 37. ИСБН 9789790191402.
  38. Макмиллан, Ричард (17 мая 2006 г.). Британская оккупация Индонезии: 1945-1946: Великобритания, Нидерланды и индонезийская революция. Рутледж. п. 67. ИСБН 9781134254286.
  39. ^ "Памятник Бандунг Лаутан Апи ди Лапанган Тегаллега" . Серба Бандунг (на индонезийском языке). 5 января 2015 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  40. ^ "Стадион Гелора Бандунг Лаутан Апи resmi dibuka" . Новости Антары (на индонезийском языке). 11 мая 2013 года . Проверено 20 июля 2019 г.

Библиография

Андерсон, Бенедикт (2006). Ява во время революции: оккупация и сопротивление, 1944–1946 гг. Издательство Равноденствие. ISBN 9789793780146.
Колумбейн, Фрик (2013). В стадии строительства: политика городского пространства и жилищного строительства во время деколонизации Индонезии, 1930–1960 гг. БРИЛЛ. ISBN 9789004263932.
Ньюсингер, Джон (23 июня 2016 г.). «Забытая война: британская интервенция в Индонезию 1945–46». Раса и класс . 30 (4): 51–66. дои : 10.1177/030639688903000404. S2CID  144967271.
Смаил, Джон Р.В. (1964). Бандунг в начале революции, 1945–1946: исследование социальной истории индонезийской революции. Программа Юго-Восточной Азии, факультет азиатских исследований Корнельского университета.