Bansenshūkai (萬川集海, Десять тысяч рек, сливающихся вместе, образуя океан ) (также произносится как Mansenshukai) — японская книга, содержащая сборник знаний кланов регионов Ига и Кога , которые были посвящены обучению ниндзя . [1] Bansenshūkai суммирует основные моменты трех томов оригинальной книги ниндзюцу Kanrinseiyō (間林清陽) и была написана путем выбора только тех, которые соответствовали времени. В начале Bansenshūkai упоминается существование оригинального текста Kanrinseiyō , но его существование долгое время не подтверждалось. Однако в июне 2022 года была найденарукопись второго тома Kanrinseiyō, скопированная в 1748 году. [2] [3]
Он был составлен Фудзибаяси Ясутакэ в 1676 году, в первые годы сёгуната Токугава , чтобы сохранить знания, которые были разработаны во время почти постоянного военного конфликта от войны Онин до конца осады Осаки почти 150 лет спустя. Помимо информации о военной стратегии и оружии , он содержит разделы об астрологических и философских верованиях того времени [4] и вместе с Shōninki 1681 года и Ninpiden 1560 года составляет три основных источника [5] прямой информации об этой теневой профессии.
Ведутся споры о том, был ли он написан в Ига или Кога. Оба региона использовали копии. Но, похоже, консенсус заключается в том, что он был написан в Ига, основываясь на ссылках на «человека в нашем регионе», который был человеком из Ига. К концу XVIII века представители Кога обратились в сёгунат с просьбой о стипендии. Среди документов, которые они предоставили правительству для обоснования своей позиции, была копия Бансэнсюкай. Эта копия все еще находится в Национальной парламентской библиотеке.
В число книг входят:
Существует две версии:
После Второй мировой войны ограниченное количество рукописных копий было предложено публике. [ необходима цитата ] Несколько из этих копий находятся в некоторых крупных национальных и университетских библиотеках. Недавно он был повторно переведен на различные языки, включая английский, французский, немецкий и японский.
