stringtranslate.com

Эль Баньюэло

Интерьер банного комплекса Баньюэло , показывающий бейт аль-вастани (теплую комнату), самую большую и центральную комнату

Bañuelo или El Bañuelo (уменьшительное от испанского baño «баня»), также известный как Baño del Nogal («Баня грецкого ореха») или Hammam al-Yawza , является сохранившимся историческим хаммамом ( исламской баней ) в Гранаде , Испания . [ 1] [2] Он расположен в квартале Альбайсин города, на берегу реки Дарро . Он использовался как баня по крайней мере до 16 века, прежде чем стал недействующим и был переоборудован для других целей. В 20 веке он претерпел многочисленные реставрации, проведенные испанскими специалистами, и теперь открыт как туристическая достопримечательность.

История

Бани ( хаммамы ) такого типа были обычным явлением в мусульманских городах по всему мусульманскому миру , выполняя как социальные, так и религиозные функции. Они помогали мусульманам совершать омовения , особенно омовения всего тела или гусль , которые требовались в определенных ситуациях. Они также служили общим целям гигиены, а также были местом для социализации. Их планировка и функции были смоделированы по образцу римских бань , которые им предшествовали и которые уже были частью городской жизни в регионе на протяжении поколений. [3] [4] [5]

Около дюжины исторических остатков исламских бань ( хаммамов ) были найдены в Гранаде, хотя большинство из них имеют скромную форму, за исключением роскошных бань Комарес XIV века в Альгамбре . [6] Баньюэло — единственный хаммам в Гранаде, за пределами Альгамбры, который был отреставрирован и стал доступен для публики. [7] Традиционно его датируют временем Зиридов ( королевство таифов , базирующееся в Гранаде) в XI веке, во время правления Бадиса или Абдаллы , на основе раннего исследования Леопольдо Торреса Бальбаса . [1] Более поздние исследователи предположили, что здание датируется XII веком или позже, основываясь на его планировке и стиле кладки . [8] [1] [2] Бани располагались внутри аль-Касаба аль-Кадима или Старой Алькасабы, бывшей королевской цитадели, расположенной над тем, что позже стало Альбайсином, до того, как Альгамбра стала резиденцией власти. [1] [9]

После падения Гранады под властью испанских католиков в 1492 году, в конце Реконкисты, баню продолжали ремонтировать и поддерживать в хорошем состоянии в течение XVI века, поскольку ею продолжало пользоваться население города мориско . [10] В последующие века бани перестали выполнять свою первоначальную функцию и использовались как общественная прачечная, а позднее как жилое помещение (более позднее жилое здание было построено над частью здания, выходящей на улицу). В 1918 году это место было объявлено объектом культурного наследия Испании, а в 1927-28 годах Торрес Бальбас провел первые реставрационные работы. Реставрационные работы продолжались в течение всего XX века, и в настоящее время здание открыто как туристический и исторический объект. [10]

Архитектура

Бани состояли из нескольких основных комнат, расположенных последовательно. Первая комната, при входе с улицы, была приемной или комнатой отдыха, сосредоточенной вокруг квадратного водного бассейна. Хотя сегодня эта комната открыта небу, когда-то она была покрыта большим деревянным купольным потолком. В ее юго-западном углу дверной проем вел в три небольшие комнаты с туалетами , в то время как дверной проем в ее северо-западном углу вел в раздевалку (эквивалент древнеримского аподитерия ). Отсюда посетители попадали в парилки, которые состояли из трех камер: холодной комнаты ( байт аль-барид ), теплой комнаты ( байт аль-вастани ) и горячей комнаты ( байт аль-сахун ). [2] Они соответствовали, соответственно, римским эквивалентам фригидария , тепидария и кальдария . [4] Сначала купальщики посещали холодную комнату, затем постепенно переходили в теплую комнату, а затем в горячую комнату, целью которой было вызвать потоотделение как часть процесса очистки или очищения. Посетители также очищались энергичным растиранием и массажем со стороны персонала бани. Как было принято в других мусульманских хамамах , и в отличие от других версий паровых бань, купальщики фактически не погружались в воду, а вместо этого мылись в конце процесса, когда на них лилась теплая вода. [4] [11]

В Баньюэло самая большая комната — теплая комната ( bañuelo ) в середине комплекса. Эта особенность планировки была также характерна для многих других бань в Аль-Андалусе. [12] [3] Она покрыта большим центральным сводом или купольным потолком, окруженным с трех сторон меньшими секциями сводов-бочек , все из которых покоились на мраморных колоннах между подковообразными арками . Многие из капителей колонн были повторно использованы из сооружений более ранних периодов, включая римский период и период халифов . [2] Потолки пронизаны небольшими звездообразными и восьмиугольными световыми люками , которые обеспечивали освещение и могли позволять избыточному пару выходить. Как холодная комната, которая предшествовала ей, так и горячая комната, которая следовала за ней, были прямоугольными комнатами, покрытыми сводами-бочками, снова пронизанными световыми люками и отмеченными на обоих концах колонной между двумя подковообразными арками. За горячей комнатой находилась служебная зона бань, которая была установлена ​​ниже других комнат и содержала печь и котел. Эта печь обеспечивала горячую воду для паровых комнат, а также генерировала горячий воздух и дым, которые затем направлялись по трубам и каналам под полами горячих и теплых комнат (аналогично римской системе гипокауста ), прежде чем выводиться через стены и вверх к дымоходам . [ 2] [12] [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "Эль Бануэло". Патронато Альгамбры и Хенералифе . Проверено 5 октября 2020 г.
  2. ^ abcde Ориуэла, Антонио (2021). «От частного к общественному пространству: домашняя и городская архитектура исламской Гранады». В Болойкс-Галлардо, Барбара (ред.). Спутник исламской Гранады. Brill. стр. 425–427. ISBN 978-90-04-42581-1.
  3. ^ аб Марсэ, Жорж (1954). Мусульманская архитектура Запада . Париж: Графическое искусство и ремесла. стр. 215–216.
  4. ^ abcd M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, ред. (2009). "Bath". Энциклопедия исламского искусства и архитектуры The Grove . Oxford University Press.
  5. ^ Сурдель-Томин, Дж.; Луи, А. (2012). «Хаммам». В Бирмане, П.; Бьянкис, Т.; Босворт, CE; ван Донзель, Э.; Генрихс, В.П. (ред.). Энциклопедия ислама, второе издание . Брилл.
  6. ^ Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700-1800 . Издательство Йельского университета. С. 169, 171.
  7. ^ Ориуэла, Антонио (2021). «От частного к общественному пространству: домашняя и городская архитектура исламской Гранады». В Болойкс-Галлардо, Барбара (ред.). Спутник исламской Гранады. Brill. стр. 425. ISBN 978-90-04-42581-1.
  8. ^ Наварро-Паласон, Дж.; Хименес-Кастильо, П. (2012). «Эль-Баньуэло-де-Гранада в архитектурном и урбанистическом контексте». Revista el Legado Andalusí . 45 : 1–9.
  9. ^ Барруканд, Марианна; Беднорц, Ахим (1992). Мавританская архитектура в Андалусии . Ташен. п. 127. ИСБН 3822896322.
  10. ^ ab López-Osorio, JM; Bel-Anzué, P. (2020). «Экспериментальные работы по консолидации в стенах из утрамбованной земли: случай Баньюэло в Гранаде (Испания)». Международный архив фотограмметрии, дистанционного зондирования и пространственной информации . XLIV-M-1: 1103–1110. Bibcode : 2020ISPAr44M1.1103L. doi : 10.5194/isprs-archives-XLIV-M-1-2020-1103-2020 . S2CID  222124404.
  11. ^ "Карта соединения - Баньос-дель-Алькасар, Калифорния | Visita Virtual" . Banosdelalcazarcalifal.cordoba.es . Проверено 04 октября 2020 г.
  12. ^ аб Фурнье, Кэролайн (2016). Les bains d'al-Andalus: VIIIe-XVe век . Прессы университетов Ренна.

37°10′42.4″с.ш. 03°35′34.7″з.д. / 37.178444°с.ш. 3.592972°з.д. / 37.178444; -3.592972