Барбара Напье или Напер была шотландской женщиной, участвовавшей в судебных процессах над ведьмами в Северном Берике в 1591 году . Подробности обвинений против нее сохранились, и она была признана виновной в консультировании с ведьмами , но неясно, была ли она, как и другие обвиняемые, казнена.
Барбара Нейпир, возможно, была сестрой или родственницей Уильяма Нейпира из Врихтисхоусиса, ныне разрушенного замка к югу от центра Эдинбурга, недалеко от Брунтсфилда . Она вышла замуж за продавца книг по имени Джордж Кер в 1572 году. Джордж Кер умер в Ла-Рошели в 1576 году, и затем она вышла замуж за Арчибальда Дугласа, горожанина Эдинбурга, чей брат Роберт Дуглас был лэрдом Коршогилла недалеко от Драмланрига и Дурисдира . [1] В ее семье были сын и дочь, Джанет Дуглас. [2]
Летописец Дэвид Мойзи писал, что Нейпир и Эуфейм МакКалзин были «женщинами с хорошей репутацией», то есть они были представителями богатых классов, [3] и подобные замечания появляются в других современных источниках об их хорошем положении в обществе. Неолатинский писатель Джон Джонстон высказал связанную точку зрения, описав их как dignitate formae haud degeneres , не дегенератов по форме, [4] в то время как повествование о судебных процессах, Newses from Scotland , говорит, что они «считались такими же вежливыми и честными женщинами, как и все, что проживало в городе Эденбро до того, как их арестовали». [5]
Судебные процессы и обвинения в колдовстве в 1591 году были связаны с недавним путешествием Якова VI на встречу с Анной Датской , которое было осложнено « противоположными ветрами » [6] и политическими спорами с участием Фрэнсиса Стюарта, 5-го графа Ботвелла . Обвинения против Барбары Нейпир также касались роли ее мужа в действиях, предпринятых против Джона Максвелла, 8-го лорда Максвелла в 1588 году. [7] Она была знакома с Арчибальдом Дугласом, 8-м графом Ангусом и его третьей женой Джин Лион, графиней Ангус , и, возможно, работала на них или была близка к их дому. [8] Обвинения или обвинительные заключения были обобщены в пунктах, известных как «статьи Диттея», которые были опубликованы в 1833 году Робертом Питкэрном . [9]
Уильям Нейпир из Врихтисхаусис также имел связь с деловыми делами Джин Лион, графини Ангус. В феврале 1590 года Джеймс Ламсден из Эйрдри в Крейле (умер в 1598 году) и Уильям Нейпир доставили королевскую драгоценность, состоящую из бриллианта в золотой оправе стоимостью 2000 французских золотых крон, в Тайный совет . [10] Они получили драгоценность от графини Ангус и заложили ее от ее имени эдинбургскому торговцу Джейкобу Баррону для ссуды, не зная, что это королевская драгоценность. Двадцатью годами ранее ряд драгоценностей Марии, королевы Шотландии, были проданы или заложены для ссуд регентом Мореем и Уильямом Кирколди из Грейнджа во время Марианской гражданской войны , и эта драгоценность, возможно, покинула королевскую коллекцию в то время. Ламсден, как и Барбара Нейпир, был сторонником графа Ботвелла и принимал участие в рейде на Фолклендские острова в 1592 году. [11]
Ламсден и Нейпир были родственниками, мать Уильяма Нейпира, Джонет Уддерт , будучи вдовой, вышла замуж за дядю Ламсдена. [12] Будучи торговцем из Эдинбурга, Уильям Нейпир занимался судоходством и в 1589 году заключил контракт на возвращение испанских моряков и солдат, застрявших в Шотландии после поражения испанской Армады . [13]
Гейлис Дункан , женщина, обвиняемая в колдовстве, утверждала в своем признании, что Барбара Нейпир стала причиной болезни Арчибальда Дугласа, 8-го графа Ангуса . Сообщалось, что граф умер от болезни настолько странной, что не было никакого лечения или средства. [14] Он заболел в Лэнгхоупе и умер в Смитоне около Далкита 4 августа 1588 года. [15] Говорили, что ведьмы стали причиной его смерти от пота и лихорадки, поджарив его восковое изображение на огне. [16]
Дональд Робинсон признался, что Эуфейм Маккалзин, Барбара Напье, Агнес Сэмпсон и другие присутствовали на собрании ведьм в « Аткинсоне или Ачесоне-Хейвен », где изображение Якова VI передавалось по кругу и отдавалось дьяволу для уничтожения короля. [17]
Говорят, что Нейпир купила амулеты, чтобы помочь своему здоровью и попытаться улучшить отношения с Джин Лион, графиней Ангус . Она надеялась, что Агнес Сэмпсон сможет предотвратить утреннюю тошноту Джин Лион. [18] Также предполагалось, что Сэмпсон подарила Барбаре Нейпир зачарованное кольцо с камнем, который должен был завоевать ее расположение к Джин Лион. Агнес Сэмпсон и Барбара Нейпир встретились в Далкейте и « Камрун-бриг-энде » около Брейд-Берн для дружеских бесед и «заразиться хамелией». [19] [20]
Говорят, что Нейпир попросила Сэмпсон защитить ее мужа с помощью магии, пока он был на военной службе против семьи Максвелл во время «рейда на Дамфрис» и в доме Каухилл в Холивуде , во время недавнего действия против лорда Максвелла в мае 1588 года во время осады замка Лохмабен . Брат Дэвида Максвелла из Каухилла был капитаном Лохмабена. [21]
.jpg/1280px-Craigmillar_Castle_-_panoramio_(1).jpg)
Сэмпсон сделал зачарованное восковое изображение, чтобы навредить врагу Барбары Нейпир и ее мужа, человеку по имени «Арчи», предположительно Арчи (Максвеллу), брату лэрда Каухилла. В рамках процесса зачарования изображение «Арчи» было помещено в голубятню в парке замка Крейгмиллар . Сэмпсон посоветовал Нейпиру уделять пристальное внимание, «tak tent», последующему уходу за чарами. [22] Арчибальд Максвелл из Каухилла, похоже, выжил, и человек с таким именем упоминается в Реестре Тайного совета в последующие годы. [23]
Говорят, что Барбара Напье заплатила за консультации подарками в виде текстиля, предложив отправить Сэмпсону льняной "courch" или головной убор, а также отрезы бомбасси и коричневого сукна Ричи Грэму, который предложил помочь ее сыну. Грэм также посоветовал ей найти дублет, принадлежавший ее покойному мужу Джорджу Керу. [24]
Английский посол в Эдинбурге Роберт Боуз услышал, что Нейпир и другие обвиняются в попытке убить короля с помощью колдовства и «компасировании» смерти графа Ангуса, и их будут судить 12 апреля. Он услышал, что она написала письмо Фрэнсису Стюарту, 5-му графу Ботвеллу , которого также обвиняли в причастности к колдовству. [25]
Присяжные на ее выездной сессии признали ее виновной только в менее серьезном преступлении — консультации с ведьмами. Она была оправдана по обвинению в сотрудничестве с Сэмпсоном в создании изображения графа Ангуса и посещении предполагаемого съезда ведьм в Норт-Бервике . [26] Похоже, это произошло потому, что доказательства против нее состояли только из показаний людей, уже признанных виновными в колдовстве. [27] Яков VI признал, что «нет никаких показаний, кроме показаний ведьм». [28] Боуз узнал, что выездная сессия обсуждала дело после полуночи. У Барбары Нейпир было «много родственников и друзей с хорошей репутацией», и они смогли помочь и даже выступить в качестве ее присяжных на выездной сессии. [29]
Яков VI был недоволен этим вердиктом, и 10 мая 1591 года он написал судье Льюису Беллендену , чтобы ускорить ее казнь. Ее приговор или «смерть» был вынесен, и она сказала, что беременна. [30] Яков VI приказал канцлеру Джону Мейтленду из Тирлестана, чтобы врачи осмотрели ее, чтобы убедиться, что она беременна, и если нет, сжечь ее и публично выпотрошить. [31] Яков написал Мейтленду с инструкциями продолжить допрос Эуфейма Маккалзина и Ричи Грэма:
Попробуйте, клятвами лекарей, есть ли у Барбары Нейпир ребенок или нет. Не откладывайте ответ. Если вы обнаружите, что ее нет, немедленно сожгите ее и публично выпотрошите. Пусть Эффи Маккайлен посмотрит ступу два или три дня и после внезапного ожидания оставьте ее в надежде на признание, если эта служба предложит. Если нет, отправьте ее в следующую oulke anis [неделю, когда-нибудь], но не в соответствии со строгостью ее рока. Остальных низших ведьм, прочь с гвоздем вместе с ними. Но гар проследите [убедитесь], что Ричи Грэм не нуждается в своем обычном довольствии, пока я не приму с ним дальнейший порядок. [32]
Король хотел подать апелляцию, чтобы отменить первый вердикт против Нейпира, чтобы лучше преследовать графа Ботвелла , и было запланировано «обсуждение ошибки». [33] Яков VI поговорил с присяжными, которым грозили штрафы за их предыдущее решение, 7 июня 1591 года, и они согласились с его взглядами и были прощены за свою «ошибку». Некоторые члены первоначального обсуждения были служащими королевского двора в Холирудхаусе , в том числе: Джон Бойг, мастер-портье, Джордж Бойг, мастер пивного погреба, и Джон Ситон, крейлер . Другие члены были представлены адвокатом Джоном Расселом . Адвокаты выступили с некоторой оппозицией Якову VI, утверждая, что его взгляды нарушают «хорошее» различие между гражданским и уголовным правом. [34]
Судьба Барбары Нейпир неясна. Городской совет купил материалы для костра для ее казни, и они были использованы 25 июня 1591 года при сожжении Эуфейма МакКалзина . [35] Мнение историка семьи Дугласов XVII века Дэвида Хьюма из Годскрофта состояло в том, что Барбара Нейпир была освобождена. [36] Ее имущество было конфисковано короной по « выморочному имуществу » и перешло к Роберту Лермонту и графу Мортону , которые договорились о том, что имущество будет возвращено дочери Барбары Нейпир. [37]