Барбара Роуз Джонс Пауэлл (6 марта 1935 г. – 28 сентября 1991 г.) [1] была лидером американского движения за гражданские права . [2] 23 апреля 1951 г. в возрасте 16 лет Пауэлл возглавила студенческую забастовку за равные возможности образования в средней школе RR Moton в Фармвилле , округ Принс-Эдвард , Вирджиния . Заручившись юридической поддержкой NAACP , студенты Moton подали дело Дэвис против округа Принс-Эдвард , единственное инициированное студентами дело, объединенное в дело Браун против Совета по образованию , знаменательное решение Верховного суда США 1954 г., объявляющее « отдельные, но равные » государственные школы неконституционными.
Барбара Роуз Джонс Пауэлл родилась в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк , в 1935 году. Ее семья имела корни в округе Принс-Эдвард , штат Вирджиния , куда они вернулись, чтобы жить. Ее мать работала в Вашингтоне, округ Колумбия, в ВМС США , а ее отец управлял фермой, где проживала семья. Старшая из пяти детей, Пауэлл имела младшую сестру, Джоан Джонс Коббс, и трех младших братьев: Эрнест; Родерик, который служил во Вьетнаме в качестве кинолога и был награжден Бронзовой звездой и Пурпурным сердцем ; и Роберт.
Дядей Пауэлл был Вернон Джонс , открытый борец за гражданские права . Когда он навещал Пауэлл и ее семью, он задавал детям вопросы об истории чернокожих. [3] Это побудило Пауэлл и ее братьев и сестер изучать историю чернокожих, и Пауэлл, а также ее братья и сестры, находились под влиянием Вернона и его открытой натуры.
Живя в округе Принс-Эдвард, Пауэлл учился в сегрегированных государственных школах. В 1951 году 16-летняя Барбара Роуз Джонс Пауэлл училась в предпоследнем классе в средней школе Мотон в Фармвилле , где учились только чернокожие . На другом конце города находилась еще одна школа, открытая исключительно для белых учеников. Ресурсы, доступные каждой школе, и качество помещений были неравными. Школа Пауэлла была спроектирована и построена для размещения примерно 200 учеников, хотя к 1951 году число учащихся увеличилось вдвое. [4] Согласно рассказу сестры Пауэлла Джоан:
Зимой в школе было очень холодно. И часто нам приходилось надевать куртки. Так вот, ученикам, которые сидели ближе всего к дровяной печи, было очень тепло, а тем, кто сидел дальше всего, было очень холодно. И я помню, как мне было холодно много раз, и я сидел в классе в куртке. Когда шел дождь, вода лилась через потолок. Поэтому в классе стояло много ведер. И иногда нам приходилось поднимать зонтики, чтобы вода не попадала на наши головы. Это была очень сложная обстановка для учебы. [3]
Родители чернокожих учеников обратились в школьный совет для всех белых с просьбой предоставить более просторное и надлежащим образом оборудованное здание. В качестве временной меры совет возвел несколько хижин из рубероида, чтобы справиться с переполнением учеников. [4] Пауэлл была разочарована раздельными и неравными помещениями и решила принять меры после того, как опоздала на свой школьный автобус и увидела, как мимо нее проезжает автобус для белых учеников. [5] Она обратилась к доверенному учителю, чтобы высказать свои опасения, и учитель побудил ее принять меры. [6]
Барбара Джонс встретилась с несколькими одноклассниками, и все они согласились помочь организовать студенческую забастовку. 23 апреля 1951 года [7] план, инициированный Барбарой Джонс, был приведен в действие. Директора школы обманом заставили уйти, сказав, что некоторые ученики в центре города создают проблемы. [8] Пока директор отсутствовал, Барбара Джонс подделала служебную записку от этого директора, в которой говорилось, что учителям следует привести свои классы на специальное собрание. Учителя привели свои классы и покинули собрание по просьбе. [6] Затем она выступила с речью перед всеми 450 учениками, раскрыв свои планы провести студенческую забастовку в знак протеста против неравных условий в черных и белых школах. Учащиеся согласились принять участие, и в тот день они прошли маршем к зданию окружного суда, чтобы сообщить должностным лицам о большой разнице в качестве между белыми и черными школами. [9] Лидеры учеников отправились в кабинет школьного суперинтенданта Т. Дж. Макилвейна, который сказал им, что они не на своем месте. Джонс надеялся, что забастовка закончится тем, что окружные власти проявят сочувствие к ученикам и построят им новую школу, но вместо этого столкнулись с безразличием и борьбой. [5] Оставшуюся часть дня ученики пикетировали школу как внутри, так и снаружи, с плакатами, гласившими: «Мы хотим новую школу или никакой» и «Долой лачуги из рубероида». [10]
25 апреля 1951 года Оливер В. Хилл и Споттсвуд Робинсон, юристы NAACP ( Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения), прибыли в округ Принс-Эдвард, чтобы помочь учащимся средней школы Роберта Расса Мотона, которые объявили забастовку. Пока проходила забастовка, Барбара Джонс и другие лидеры студентов обратились за юридической консультацией в NAACP. NAACP согласилась оказать помощь при условии, что иск будет касаться интегрированной школьной системы, а не просто равных условий. [8] Месяц спустя NAACP подала в федеральный суд дело Дэвиса против Совета школ округа Принс-Эдвард . Суд поддержал сегрегацию в округе Принс-Эдвард, и NAACP подала апелляцию в Верховный суд США . Дело Дэвиса против округа Принс-Эдвард, наряду с четырьмя другими делами, стало частью дела Брауна против Совета по образованию . Поскольку дело Дэвиса было единственным в Брауне, инициированным студенческим протестом, некоторые считают его началом Движения за гражданские права . [11]
За свою роль в движении за интеграцию Джонс подвергалась преследованиям, а Ку-клукс-клан сжег крест у нее во дворе. Родители Барбары Джонс, опасаясь за ее безопасность, отправили ее в Монтгомери , штат Алабама , к дяде. [12] После забастовки Барбара Джонс прожила остаток своей жизни в относительном мире. Она получила степень в области библиотечного дела в Университете Дрекселя . Она вышла замуж за Уильяма Пауэлла, вырастила пятерых детей и жила в Филадельфии. [13] Ее преданность образованию побудила ее стать библиотекарем в школьной системе Филадельфии. Она проработала в этой профессии до своей смерти от рака костей в 1991 году. [14]
Вклад Барбары Джонс в гражданские права часто упускается из виду, потому что она была подростком, когда изменила ситуацию. В удостоенной Пулитцеровской премии книге «Расставание вод: Америка в годы правления короля, 1954–63 » автор Тейлор Бранч замечает по поводу дела Дэвиса против принца Эдуарда :
Дело осталось невысказанным в сознании белых, и школьное происхождение иска также было утеряно почти всеми неграми за пределами округа Принс-Эдвард. ... Мысль о том, что несовершеннолетние любой расы могут играть ведущую роль в политических событиях, просто не нашла отклика ни у кого — за исключением, возможно, членов Ку-клукс-клана, которые однажды ночью сожгли крест во дворе дома Джонов, и даже тогда люди думали, что их целью могла быть не Барбара, а ее печально известный дядя-подстрекатель. [15]
Мемориал гражданских прав в Вирджинии был открыт в 2008 году, на одной из сторон которого были изображены Барбара Джонс и несколько других студентов с цитатой «Казалось, что мы дотягиваемся до Луны». Библиотека Вирджинии также почтила Барбару Джонс Пауэлл в 2005 году, назвав ее одной из своих женщин Вирджинии в истории . [16]
В настоящее время Барбара Джонс изучается в программе истории начальной школы Вирджинии в разделе четвертого класса, посвященном гражданским правам и массовому сопротивлению. [17]
В 2010 году художник из Вирджинии Луис Бриель завершил портрет Джонса, который висел в здании Капитолия штата, прежде чем был постоянно установлен в Музее Роберта Расса Мотона в Фармвилле. Портрет предоставлен для показа в Исполнительном особняке Вирджинии по просьбе губернатора Маколиффа и первой леди Дороти Маколиффа. [18]
В 2017 году губернатор Терри Маколифф официально назвал Генеральную прокуратуру в честь Пауэлл за ее влияние на движение за гражданские права. [5]
17 августа 2017 года в интервью CBS This Morning губернатор Терри Маколифф рассказал о митинге Unite the Right в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, на фоне портрета Барбары Джонс. Он назвал сторонников превосходства белой расы трусами и сказал:
За моим плечом Барбара Джонс, которая в 16 лет возглавила восстание в округе Принс-Эдвард, штат Вирджиния, когда у нас были школы для белых и школы для черных. И она сказала: «Наши школы хуже». И она возглавила восстание 400 студентов в 50-х годах. Вот что нам нужно как лидерам. [19]
В 2017 году округ Фэрфакс, штат Вирджиния, рассматривал возможность переименования своей средней школы JEB Stuart в честь Барбары Джонс. [20] 7 сентября 2018 года средняя школа JEB Stuart была переименована в среднюю школу Justice High School в честь Джонс, судьи Тергуда Маршалла и полковника Луиса Г. Мендеса-младшего , а также других, кто работал над продвижением правосудия. [21]
В мае 2019 года Джонс был представлен в серии New York Times «Больше не забытых». [14] Редакторы серии добавляют некрологи выдающихся, но забытых людей, у которых не было некрологов в New York Times на момент их смерти.
В 2020 году Университет Лонгвуда в Фармвилле переименовал недавно отремонтированное общежитие в Johns Hall, ранее называвшееся Curry. [22]
В 2020 году Джонс была включена в Национальный женский зал славы . [23]
16 декабря 2020 года Комиссия Вирджинии по историческим статуям в Капитолии Соединенных Штатов проголосовала за то, чтобы рекомендовать статую Барбары Джонс представлять Вирджинию в Национальном скульптурном зале вместо нынешней статуи Роберта Э. Ли . [24] Статуя Ли была демонтирована в ночь с 20 на 21 декабря; ее планируется заменить статуей Джонс после того, как состоится официальное голосование Законодательного собрания штата Вирджиния . [25]