Бардур Оскарссон

Фарерский детский писатель, иллюстратор и художник

Бардур Оскарссон (родился 18 июля 1972 года в Торсхавне ) — фарерский детский писатель, иллюстратор и художник, обладатель нескольких литературных наград. Его книги переведены на датский, норвежский, исландский, французский, немецкий и чешский языки.

Биография

Он начал рисовать, когда был ребенком, и некоторые из его рисунков были опубликованы в фарерском детском журнале Barnablaðið . Первой книгой, которую он иллюстрировал, была детская книга его деда (Оскара Херманссона) "Undir tussafjøllum". После нескольких лет иллюстрирования книг других авторов, он опубликовал свою собственную книгу, в которой он был и писателем, и иллюстратором, в 2004 году. Это была детская книга "Ein hundur ein ketta og ein mús" (Собака, кошка и мышь), которая позже была опубликована на французском (2006), исландском (2007), датском (2008) и норвежском (2013) языках. Оскарссон получил награды Фарерских, Скандинавских и немецких стран за свои детские книги. ^[1] В настоящее время он живет в Дании , где в 1992–93 годах обучался в художественной школе «Skolen for Billedkunst».

Библиография

Фарерская марка 2010 года с мотивом из книги Оскарссона « Собака, кошка и мышь» .

Детские книги, писатель и иллюстратор

Детские книги, которые написал и проиллюстрировал Бардур Оскарссон:

• Ein hundur ein ketta og ein mús , Bókadeild Føroya Lærarafelags (BFL), 2004 г.
  • Le chien, lechat et la souries . Circonflexe 2006 (Опубликовано во Франции)
  • Хундуринн, Коттурин ог Мусин , Мал ог Меннинг, 2007 г. (Опубликовано в Исландии )
  • En hund, en kat og en mus . Торгард, 2008 г. (Опубликовано в Дании ) ^[2]
  • En Hund en Katt og ei Mus , Orkana, 2013. (Издано в Норвегии )
• Бейни , BFL, 2007
  • Кёдбенет . Торгард, 2008 г. (Опубликовано в Дании)
• Пол, хин кули жираффурин , БФЛ, 2007 г.
  • Пол, классный жираф . Торгард, 2009 г. (Издано в Дании).
• Флата каннин , BFL, 2011
  • Ден фладе канин . Торгард, 2011. (Издано в Дании)
  • Das platte Kaninchen , Jacoby & Stuart, 2013 (Опубликовано в Германии ) ^[3]
  • Den Flate Kaninen , Orkana, 2013. (Издано в Норвегии)
  • A lapos nyuszi , Közép-európai Sarkvidék Egyesület, 2018 (Опубликовано в Венгрии) ^[4]
• Stríðið um tað góða grasið , BFL, 2012 ^[5]

Детские книги, которые иллюстрировал Бардур Оскарссон.

• Туссарнир á туссатинди , Оскар Херманссон, Bókadeild Føroya Lærarafelags (BFL), 1993 г.
• Туннуфлакин , Марианна Дебес Даль , Скулабокагруннурин. 1990 ^[6]
• Маргрета ог Мьолкин , Сигга Ванг, БФЛ, 2002 г.
• Um svidnu pussifelluna og øvuta kúvingin , Гудрун Гаард, БФЛ, 2003 г.
• Тоналара 1, 2, 3, 4, Скулабокгуннурин, 2004 г.
• Um træskoytur og føðingardagsgávuna sum hvarv , Гудрун Гаард, БФЛ, 2004 г. ^[7]
• Um gentur og tunnuflakar og ein ommuprikkutan kjóla , Гудрун Гаард, BFL, 2005 г. ^[8]

Художественные выставки

Художественные выставки, в которых Бардур Оскарссон принимал участие как самостоятельно, так и совместно с другими:

• Listasavn Føroya , Торсхавн , ФО, 2013 г.
• North Atlantic House , Копенгаген , Дания, 2013 г.
• Стефансонсхус, FO, 2013
• Галерея Фокус, FO, 2012 ^[9]
• Моя воображаемая библиотека, Европа, 2007
• Христиания, Копенгаген , Дания, 2006 г.
• Лейкалунд, ФО, 2006
• Кафе Jonas, Дания, 2005 г.
• North Atlantic House , Копенгаген , Дания, 2005 г.
• Смиджан и Литлувик, Торсхавн , ФО, 2004 г.
• Føroyahúsið (Фарерский дом в Копенгагене), Дания, 2003 г.
• Смиджан и Литлувик, ФО, 2002 г.

Награды и номинации

• 2006 - Белый ворон Международной детской цифровой библиотеки, Специальное упоминание, за книгу Ein hundur, ein ketta og ein mús (английское название: Собака, кошка и мышь) ^[10]
• Груннур Торвальд Поульсенс, 2005 г. (стипендия)
• 2006 — Премия Совета стран Западной Северной Европы в области детской и юношеской литературы
• 2007 - Барнабокахейдурслон Торсхавнар байрадс ^{[11] [12]}
• 2013 - Белый ворон Международной детской цифровой библиотеки за книгу Stríðið um tað góða grasið (английское название: Ссора из-за хорошей травы) ^[13]
• 2013 - Der LUCHS-Preis für Kinder- und Jugendliteratur nr. 322 для «Das platte kaninchen», ноябрь 2013 г. ^[14]
• 2014 г. — номинирован на премию Северного совета по детской и юношеской литературе за книгу «Flata kaninin».
• 2015 — Получил годовой рабочий грант от Mentanargrunnur Landsins (Министерство культуры Фарерских островов). ^[15]
• 2016 - Номинирован на премию Северного Совета в области детской и юношеской литературы за книгу Stríðið um tað góða grasið ^[16]
• 2018 — Лауреат премии Северного совета в области детской и юношеской литературы ^[17]
• 2024 — Номинация на премию памяти Астрид Линдгрен ^[18]

Ссылки

1. BFL.fo. Архивировано 10 ноября 2013 г. в Wayback Machine Бардура Оскарссона.
2. "Forlagettorgard.dk, Бардур Оскарссон" . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
3. Bfl.fo Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine Brúk fyri skúlatilfari á týskum?
4. "{:hu}А лапос ньюзи{:} |". 11 июля 2018 г. Проверено 2 июня 2021 г.
5. BFL.fo Архивировано 10 ноября 2013 г. на Wayback Machine
6. "bms.fo". Архивировано из оригинала 2002-08-29 . Получено 2013-11-17 .
7. "bfl.fo, Um træskoytur og føðingardagsgávuna sum hvarv" . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
8. "bfl.fo, Um gentur og tunnuflakar og ein ommuprikkutan kjóla" . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
9. Listinblog.blogspot.dk Кенслан hjá Барди Оскарссон fyri gráum
10. "ijb.de". Архивировано из оригинала 2013-11-12 . Получено 2013-11-17 .
11. "Mynd.fo, Бардур Оскарссон" . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
12. Býarbókasavnið - Бардур Оскарссон ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
13. "ijb.de". Архивировано из оригинала 2013-11-12 . Получено 2013-11-17 .
14. "boersenblatt.net, 14.11.2013, LUCHS-Preis, ноябрь для Бардура Оскарссона, Drachenflug für ein totes Kaninchen" . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 г. Проверено 17 ноября 2013 г.
15. Бертольдсен, Аки (6 февраля 2015 г.). «Hesi listafólkini hava nú fingið starvsløn» (на фарерском языке). инфо . Проверено 6 апреля 2016 г.
16. "Номинации на премию Северного совета по литературе для детей и юношества 2016 года". Северный совет . Получено 30 августа 2018 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
17. "Литературная премия Совета Северных стран для детей и юношества 2018 года присуждается произведению Træið фарерского автора Бардура Оскарссона". norden.org . Совет Северных стран . Получено 12 августа 2024 г. .
18. "Номинированные кандидаты 2024". alma.se . Премия памяти Астрид Линдгрен . Получено 12 августа 2024 г. .

Внешние ссылки

• Профиль на forlagettorgard.dk Архивировано 22.10.2013 на Wayback Machine