stringtranslate.com

Барри Рекорд

Баррингтон Джон Рекорд (19 ноября 1926 г. – 20 декабря 2011 г.), [1] известный как Барри Рекорд , был ямайским драматургом, одним из первых карибских писателей, внесших вклад в театр в Великобритании. [2] [3] [4] [5] Его братом был актёр и режиссёр Ллойд Рекорд , с которым он иногда работал. [1]

Ранние годы и образование

Баррингтон Джон Рекорд родился в Кингстоне , Ямайка , где он вырос в Виньярд-Тауне со своими тремя братьями и сестрами: двумя братьями, Кэрол и Ллойдом, и сестрой Синтией. [3] Он учился в Кингстонском колледже и после получения аттестата зрелости продолжил изучать теологию в колледже Святого Петра в 1948 году. Он покинул остров в 1950 году, выиграв стипендию Исса в Кембриджском университете , где он учился для получения степени в колледже Эммануэля , который окончил в 1953 году. [1] [2]

Писательская карьера

Он начал писать пьесы, будучи студентом, и несколько из них были поставлены в лондонском театре Royal Court Theatre (он считается первым чернокожим британцем, чья пьеса там ставилась), [6] иногда их ставил его брат Ллойд Рекорд . [2] [7] [8]

«Делла» , первая пьеса Барри Рекорда, которая (как Аделла ) была поставлена ​​его братом в небольшой постановке в 1954 году, была поставлена ​​под названием « Плоть тигра» в Королевском суде в 1958 году под руководством Тони Ричардсона , с актерским составом, включающим Клео Лейн , Перл Прескод , Надю Каттауз , Джонни Секку и Ллойда Рекорда [1] , и хореографией Боско Холдера [9] . В пьесе речь шла о попытках лидера культа навязать свои желания женщине из его конгрегации. [10]

В 1961 году Королевский суд также поставил You in Your Small Corner , который был передан в Новый художественный театр и впоследствии был адаптирован для серии ITV Play of the Week в эпизоде, который вышел в эфир 5 июня 1962 года [1] , режиссером которого был Клод Уотхэм . [11] [12] Когда-то считалось, что эта трансляция содержит первый межрасовый поцелуй на телевидении между Ллойдом Рекордом, братом драматурга, и Элизабет Макленнан [13] [14] , хотя теперь это уже не так. [15]

Самая успешная пьеса Рекорда «Skyvers» , впервые поставленная в 1963 году в театре Royal Court (режиссёр Энн Джеллико , с полностью белым актёрским составом, включая Дэвида Хеммингса ), [1] по мнению критика Guardian Майкла Биллингтона, является «одной из ключевых пьес 1960-х годов», предвосхитив пьесу Эдварда Бонда «Saved» 1965 года . [16] «Skyvers» , в которой рассказывается об отчуждении группы рабочих мальчиков из южного Лондона в последние несколько дней в их общеобразовательной школе , транслировалась на BBC Radio 3 в ноябре 2012 года в рамках серии пьес, куратором которых был Кваме Квей-Армах , [17] после лоббирования с целью обеспечить лучшее признание для чёрных драматургов. [18]

Рекорд написал и другие телевизионные драмы, в том числе для BBC «На прекрасном Карибском море» (1972) и «Клуб Гавана» (1975) [4] , а также книгу о Кубе под названием «Фидель ест больше, чем твой отец » (Praeger, 1971). [2]

В 1973 году он получил стипендию Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма для содействия исследованиям и художественному творчеству. [19] Также в 1973 году Рекорд был награжден Серебряной медалью Масгрейва Институтом Ямайки . [2] [3]

Последние годы

Рекорд провел большую часть своей взрослой жизни в Великобритании, более четырех десятилетий со своей спутницей Дианой Этхилл , которая в своих мемуарах откровенно писала об их нетрадиционных отношениях, как любовных, так и дружеских. [20] [21] [22] [23] Когда в 1970-х годах он решил поставить свою новую пьесу «Белая ведьма» на Ямайке, центральную роль получила молодая женщина по имени Салли Кэри, дочь фермера из Сомерсета, которая начала интимную связь с драматургом, которая продолжилась и по возвращении в Лондон, что привело Этхилла к выводу: «поскольку она проводила почти каждую ночь в постели Барри, содержание ее няни было пустой тратой денег, поэтому я предложил ей переехать к нам... Когда Салли присоединилась к нам, я почувствовал, что теперь у меня в доме есть прекрасная новая подруга, а также милая старая подруга, и следующие два года или около того были одними из самых счастливых, которые я могу вспомнить». [24] [25]

В последние несколько лет своей жизни Рекорд страдал от плохого здоровья, в конечном итоге вернувшись на Ямайку, чтобы жить с семьей. [26] Он умер на острове в Боскобеле , приход Сент-Мэри , в декабре 2011 года в возрасте 85 лет. [2] В соответствии с его желанием, его тело было передано в дар Университету Вест-Индии для медицинских исследований. [3]

Наследие

23 сентября 2012 года в театре Bush Theatre , Shepherd's Bush, Лондон, состоялась дань уважения жизни и творчеству Рекорда под названием «Reckord Celebrations» [27] (режиссер Майкл Буффонг для Talawa Theatre Company и The London Hub) [16] , в которой приняли участие Макс Стаффорд-Кларк , Кваме Квей-Армах , Дон Уоррингтон и Диана Атилл.

В то же время London Hub запустил стипендию имени Барри Рекорда, открытую для чернокожих, азиатских и этнических меньшинств (BAME) артистов, и призванную поощрять новых драматургов. [28] Как прокомментировал Майкл Биллингтон в The Guardian : «Приятно видеть, что Рекорду наконец воздали должное. Но один из способов почтить память драматурга — это поощрять его последователей». [16] Первым получателем стипендии имени Барри Рекорда был объявлен Рави Торнтон в январе 2013 года. [29]

В апреле 2017 года театральная компания Thee Black Swan совместно с театром Chelsea в Лондоне поставила новую постановку пьесы Рекорда « Белая ведьма » [30] [31] [32] , впервые представленную в Великобритании [33] . Действие пьесы происходит в особняке Роуз-Холл на Ямайке в XVIII веке . Пьеса основана на реальной истории . Она рассказывает о молодой белой женщине, которая влюбляется в чернокожего мужчину в то время, когда их отношения были табу, и о последствиях — «история о мистицизме, любви, жестокости и мести на фоне беспощадной трансатлантической работорговли». [34] Получив пятизвездочные отзывы, [35] «Белая ведьма» в этой постановке Джозефа Чарльза была описана The London Journalist как «чрезвычайно восхитительная и сильная пьеса... настоящий театр в лучшем виде: жестоко нападающий на чувства зрителей, стимулирующий бессознательные страхи, желания и предрассудки и позволяющий вырваться наружу неподдающейся сдерживаемой радости... Превосходное выступление небольшой труппы, громко кричащей из тени». [36]

Избранные пьесы

Библиография

Ссылки

  1. ^ abcdef Маргарет Басби (16 января 2012 г.). «Некролог Барри Рекорда». The Guardian . Лондон . Получено 21 января 2012 г. .
  2. ^ abcdef "Reckord завершает последний акт". The Gleaner . 22 декабря 2011 г. Получено 16 января 2012 г.
  3. ^ abcd Ричард Джонсон (29 декабря 2011 г.). "Тело покойного драматурга Барри Рекорда передано в дар науке". The Jamaica Observer . Получено 16 января 2012 г.
  4. ^ ab Ann Ogidi. "Reckord, Barry". Screenonline . British Film Institute . Получено 16 января 2012 г.
  5. ^ Хассан Махамдалли (13 сентября 2011 г.). «Творческий подход к разнообразию». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 9 февраля 2012 г.
  6. ↑ Ванесса Торп, «После столетия существования черного британского театра актерам все еще трудно занять центральное место на сцене», The Observer , 25 октября 2015 г.
  7. ^ Мартин Банхэм; Эррол Хилл (1994). Кембриджский путеводитель по африканскому и карибскому театру . Cambridge University Press. стр. 213. ISBN 978-0-521-41139-4.
  8. ↑ Майкл Рекорд, «Ушел из жизни ветеран театра Ллойд Рекорд», The Gleaner , 11 июля 2015 г.
  9. ↑ «Плоть тигра», Архив чёрных пьес, Национальный театр.
  10. ^ Артур Холмберг, Карлос Солорсано, Всемирная энциклопедия современного театра: Том 2: Америка , Routledge, 2014, стр. 189.
  11. ↑ «Ты в своём маленьком уголке» ( пьеса недели ITV , 7 сезон | 21 серия), IMDb.
  12. ↑ Элени Лиару, «Ты в своем маленьком углу (1962)», BFI Screen Online.
  13. ↑ Марк Браун (20 ноября 2015 г.). «Архив телевидения обнаружил пару, которая опередила Кирка и Ухуру в первом межрасовом поцелуе». The Guardian . Получено 20 ноября 2015 г.
  14. ↑ Стюарт Блэк, «Первый в мире межрасовый поцелуй на телевидении произошел в Брикстоне», Londonist , 20 ноября 2015 г.
  15. ^ Аманда Биднолл, Вест-индское поколение: переделка британской культуры в Лондоне, 1945-1965 , Oxford University Press, 2017, стр. 226.
  16. ^ abc Майкл Биллингтон, «Почему лучший способ почтить память драматургов прошлого — это инвестировать в будущее», The Guardian , 18 сентября 2012 г.
  17. ↑ «Skyvers» Барри Рекорда, драма на канале 3 , BBC Radio 3, 18 ноября 2012 г.
  18. ↑ Элизабет Пирс, «Тёплое прощание с трио, которое помогло сформировать чёрную Британию», The Voice , 24 января 2012 г.
  19. ^ "Биография - Барри Рекорд". Выдержка из книги Марджори Х. Морган, Caribbean Britain: The Cultural and Biographical Directory , через Historical Geographies, 7 февраля 2012 г.
  20. ↑ Диана Этхилл, «Окончательное прощание с сексом», The Guardian , 22 декабря 2007 г.
  21. ↑ Сара Лайалл , «В последней главе жизни, снова чувствуя себя свободной», The New York Times , 10 октября 2010 г.
  22. ↑ Мик Браун , «Диана Этхилл о письмах, любовниках и расставании», The Telegraph , 23 сентября 2011 г.
  23. ↑ Аллан Фэллоу, «Жива, жива, о!»: в свои 98 лет Диана Этхилл все еще далека от конца своей истории», The Washington Post , 26 февраля 2016 г.
  24. ^ Диана Атхилл, Life Class: Избранные мемуары Дианы Атхилл, Granta Books, 2009, стр. 604–606.
  25. ↑ Диана Этхилл, «Жизнь с Барри и Салли», Web of Stories .
  26. ↑ Чарльз-Адам Фостер-Симар, «Вместо обзора: о чтении Дианы Этхилл», The Millions , 25 мая 2016 г.
  27. ^ «Кто такой Барри Рекорд?» Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Talawa Theatre Company, 18 сентября 2012 г.
  28. ^ «London Hub ищет начинающих артистов и драматургов для стипендии Барри Рекорда и Pitch it», Afridiziak Theatre News , 2 октября 2012 г.
  29. ↑ «Рави Торнтон — первый получатель стипендии Барри Рекорда», Afridiziak Theatre News, 19 января 2013 г.
  30. ↑ «Белая ведьма из Роуз-холла». Архивировано 18 апреля 2017 г. на Wayback Machine , Ebonyonline.net, 4 апреля 2017 г.
  31. ↑ Майкл Дэвис, «Белая ведьма, театр Челси – обзор», Breaking The Fourth Wall, 10 апреля 2017 г.
  32. ↑ «Белая ведьма». Архивировано 18 апреля 2017 г. на Wayback Machine на HelenaDowling.com.
  33. ^ «Thee Black Swan совместно с театром «Челси» представляет...».
  34. ↑ «Белая ведьма в театре «Челси»». Архивировано 18 апреля 2017 г. на Wayback Machine , VisitLondon.com.
  35. ↑ «Белая ведьма», Time Out .
  36. ^ ««Белая ведьма», театр «Челси»», The London Journalist , 9 апреля 2017 г.
  37. ↑ «Не травите газом черных», Архив пьес для черных, Национальный театр.
  38. ↑ Барри Рекорд (1926-2011). Архивировано 1 февраля 2012 года на Wayback Machine , doollee.com.

Внешние ссылки