stringtranslate.com

Барри Чунг

Барри Чунг

Барри Чунг Чун-юэнь , GBS , JP ( кит . :張震遠, родился 15 февраля 1958 года [1] в Британском Гонконге [2] ) — гонконгский бизнесмен. Чунг — бывший неофициальный член Исполнительного совета Гонконга , председатель Гонконгской товарной биржи (HKMEx) и бывший председатель Управления городского обновления . [3]

Чунг ушел в отставку со своих официальных обязанностей 24 мая 2013 года на фоне споров и приостановки работы HKMEx регулятором ценных бумаг и обвинений в возможных нарушениях на бирже. Впоследствии HKMex была ликвидирована. Чунг находился под уголовным расследованием Независимой комиссии по борьбе с коррупцией (ICAC), в консультативном комитете которой Чунг сам работал, по обвинению в получении кредита в размере 70 миллионов долларов от застройщика, когда он был председателем Управления по обновлению городов. Как сообщалось 1 июня 2013 года в South China Morning Post . Правительство объявило, что Чунг находится под следствием за уголовное правонарушение. [4] [5] 15 апреля 2015 года Чунг был объявлен банкротом в Высоком суде. [6]

Образование и работа

Чунг имеет степень бакалавра наук по математике и информатике Университета Сассекса и степень магистра делового администрирования Гарвардской школы бизнеса.

Чунг работал в консалтинговой компании по управлению McKinsey & Company ; он также был членом Центрального политического подразделения правительства Гонконга в 1993 году. В 1994 году он покинул McKinsey, чтобы стать генеральным директором Fortune Oil, котирующейся на Лондонской фондовой бирже, сырьевой торговой компании, работающей в материковом Китае. Изначально компания преуспевала под руководством Чунга. Она расширилась до поставок авиатоплива в два аэропорта. Однако азиатский финансовый кризис в 1998 году привел к падению цен на нефть на треть. [7] В начале 1999 года Fortune объявила об убытках в размере 59,9 млн долларов США. Ей пришлось искать 20 млн долларов дополнительного финансирования. После рекапитализации в 1999 году Чунг покинул Fortune. [8] В 2004 году Чунг был назначен генеральным директором Titan Petrochemicals Group, котирующейся на HKSE, 1192, гонконгского филиала сингапурской Petro Titan, которая инвестировала в нефтяные танкеры. К 2007 году Titan Petrochemicals оказалась под угрозой и была вынуждена провести реструктуризацию и распродать активы, чтобы погасить долги и увеличить денежный поток. [9] Чунг ушел в отставку в 2008 году. [7]

Cheung был нанят Heidrich & Struggles на должность независимого неисполнительного директора («INED») UC Rusal. Во время срока полномочий Cheung в качестве независимого неисполнительного директора UC Rusal Cheung сохранил за собой пост председателя и 56% акций HKMex, а также был менеджером кампании CY Leung. В это время Cheung продал 10% акций HKMex контролируемому инвестиционному инструменту российского миллиардера Олега Дерипаски EN+ Олег Дерипаска , в котором Cheung по-прежнему был независимым неисполнительным директором. Cheung не отказался ни от одной из заинтересованных позиций, которые подразумевали эти транзакции: его должность независимого неисполнительного директора в UC Rusal, пост председателя HKMex или отказа от собственного участия в капитале HKMex. [10] Cheung усилил этот конфликт интересов, приняв пост председателя алюминиевой компании Дерипаски United Company RUSAL , в которой он был независимым неисполнительным директором. Чунг занимал посты председателя как в HKMex, так и в UC Rusal, включая владение 56% акций HKMex, не обращая внимания на конфликт интересов, который возник из-за этой запутанности. Впоследствии Чунг ушел в отставку, когда антикоррупционный комитет Гонконга начал уголовное расследование против Чунга. [11] [12] Он также занимал должность неисполнительного директора гонконгской страховой компании AIA и был председателем недавно построенной международной школы Harrow в Гонконге. [7] Кроме того, Чунг занимает должность директора в совете директоров Gateway Energy & Resource Holding, совместного предприятия между China Investment Corporation (CIC), инвестиционным инструментом правительства Китая, и базирующейся в Вашингтоне EIG Global Energy Partners . [13] Неясно, ушел ли Чунг с этой должности. [14] [15]

Чунг был назначен в совет Управления по городскому обновлению (URA) в 2001 году и стал его председателем 24 апреля 2007 года. [16] Чунг был одним из первых сторонников CY Leung , когда последний выдвинул свою кандидатуру на пост главы исполнительной власти Гонконга; Чунг руководил избирательной кампанией в 2012 году . [7] Он стал исполнительным советником в первой администрации CY Leung . [17] Продление его срока на посту председателя URA в 2013 году сверх обычного шестилетнего лимита на занятие той же должности, по утверждениям Гражданской партии , было политической наградой. [18]

Гонконгская товарная биржа

Чунг запустил Гонконгскую товарную биржу в июне 2008 года в качестве торговой платформы. Он был председателем и мажоритарным акционером с 56% акций. Биржа постоянно была убыточной. [7] Конкурентное давление усилилось после приобретения HKSE Лондонской биржи металлов во второй половине 2012 года. 22 мая 2013 года Чунг взял отпуск от своих официальных обязанностей после того, как HKMEx закрылась и после того, как Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам обнаружила там «серьёзные» предполагаемые нарушения, которые привели к полицейскому расследованию и нескольким арестам. Чунг отрицал, что арестованные лица были сотрудниками HKMEx. [19] Чунг подал в отставку с постов директоров RUSAL и AIA после объявления о том, что он находится под полицейским расследованием. [4] Он подал в отставку со всех своих официальных должностей, включая членство в Исполнительном совете и URA, 24 мая 2013 года, когда он стал объектом уголовного расследования после краха биржи. [20] На слушании в августе 2014 года бизнесмен Лён Чи Хон и инвестор CNQC International Holdings подали ходатайство о банкротстве Чёнга из-за неспособности последнего выплатить ему 4,7 миллиона долларов. [21] 15 апреля Высокий суд объявил Чёнга банкротом. [6]

В апреле 2015 года суд магистратов города Коулун признал Чэнга виновным в неуплате работнику 340 000 долларов США, когда он был председателем Гонконгской товарной биржи, а затем в неуплате суммы, выплаченной работнику Трудовым трибуналом в соответствии с Законом о занятости. Он признал себя виновным по обоим обвинениям и был приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Чэнг подал апелляцию, и приговор был сокращен до 160 часов общественных работ. [22]

Ссылки

  1. ^ "Cheung, Barry Chun Yuen". Веб-сайт Who's Who . Получено 21 сентября 2012 г.
  2. ^ «公職王」曾任行會成員 商交所「爆煲」揭債務纏身 (китайская версия)» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г. (на китайском)
  3. ^ "Председатель, г-н Барри Чунг Чун-юэнь, GBS, JP". Urban Renewal Authority . Июль 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  4. ^ ab «Полиция Гонконга произвела пятый арест в ходе расследования HKMEx», Bloomberg, 25 мая 2013 г.
  5. ^ "Power Broker" Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . The Standard , 31 мая 2013 г.
  6. ^ ab "Барри Чунг объявлен банкротом". The Standard , 15 апреля 2015 г.
  7. ^ abcde "Power broker" Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine . The Standard , 31 мая 2013 г.
  8. ^ "RNS No 9713f", Fortune Oil PLC. Morningstar, Inc. , 30 марта 1999 г.
  9. ^ Пун, Ариес; Нг, Джеффри (26 июня 2008 г.). «Titan Petrochemicals продаст торговый бизнес, сократит персонал». The Wall Street Journal Asia
  10. ^ "UC RUSAL назначает Барри Чунга новым председателем". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 2015-03-08 ..
  11. ^ "Барри Чунг Чун-юэнь". South China Morning Post .
  12. Познакомьтесь с председателем HKMEx Барри Чунгом, The Wall Street Journal, 22 мая 2013 г. (получено 23 мая 2013 г.)
  13. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Получено 8 марта 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ «Офицеры: Gateway Energy & Resource Holdings, Ltd. 貫維能源資源控股有限公司» . веб-сайт.com.
  15. ^ "Государственный CDB объединяется с управляющим активами". South China Morning Post . 21 января 2013 г.
  16. ^ «Назначение неисполнительных директоров Управления городского обновления». (Пресс-релиз), Бюро развития, Гонконг, 24 апреля 2007 г.
  17. ^ «Объявлено о членстве в ExCo», Правительство Гонконга, 29 июня 2012 г.
  18. ^ Нг, Джойс (27 апреля 2013 г.). «Новый срок для руководителя URA рассматривается как награда». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 25 февраля 2015 г.
  19. ^ «Hong Kong Mercantile Exchange Being Probed», The Wall Street Journal , 23 мая 2013 г. (получено 23 мая 2013 г.)
  20. ^ Сиу, Беатрис (27 мая 2013 г.) «Женщина с материка задержана в ходе расследования HKMEx» Архивировано 25 февраля 2015 г. на Wayback Machine . The Standard
  21. ^ "張震遠破產案 高院押後審理" . Apple Daily (на китайском языке).
  22. ^ Чунг, Карен (15 сентября 2015 г.). «Бывший советник ExCo приговорен к 160 часам общественных работ за невыплату заработной платы сотрудникам». Hong Kong Free Press .