« The Bart of War » — двадцать первый и предпоследний эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Впервые вышел в эфир на канале Fox в США 18 мая 2003 года. Сценарий эпизода написал Марк Уилмор , а режиссёром стал Майк Фрэнк Полчино.
В этом эпизоде Барт и Милхаус сильно портят коллекцию памятных вещей Битлз Неда Фландерса . Под присмотром взрослых их затем помещают в отдельные молодежные группы, но группы вступают в войну. Эпизод получил отрицательные отзывы.
Мардж не одобряет то, что Барт и Милхаус смотрят South Park , поэтому она безуспешно пытается заставить их посмотреть Good Heavens на PAX . Мальчики вскоре оказываются снаружи дома и скучают, и решают привязать нитку к мухе . Когда муха залетает в дом Фландерсов и ее съедает кошка , Барт и Милхаус оказываются внутри дома без присмотра. Они пользуются возможностью, чтобы натворить бед, и обнаруживают коллекцию памятных вещей Beatles Неда в подвале. Они пьют из банок 40-летний новый напиток и начинают галлюцинировать , причем Барт видит Милхауса в образе Джона Леннона на разных этапах его жизни. Когда Нед, Род и Тодд возвращаются домой и обнаруживают ущерб, нанесенный Бартом и Милхаусом, они бегут в свою комнату страха и вызывают полицию . Шеф Виггам и его команда впоследствии ловят мальчиков в подвале и вызывают их родителей. Они решают, что Барт и Милхаус должны проводить все свое время под родительским присмотром . Барту также запрещено играть с Милхаусом, который, по мнению Мардж, подстрекает Барта к плохому поведению.
Мардж впоследствии создает группу сверстников , основанную на жизни коренных американцев , под названием «Pre-Teen Braves» — в которую входят Барт, Ральф Виггам, Нельсон Манц и База данных, а сама она становится лидером племени после того, как Гомер терпит неудачу в своих лидерских навыках. [1] : 167–168 Позже, когда Мардж берет мальчиков на прогулку на природе, они встречают могиканина , который показывает им поле, которое нужно убрать. Pre-Teen Braves соглашаются на работу, но обнаруживают, что его уже убрала другая группа сверстников, « Cavalry Kids» — во главе с отцом Милхауса, Кирком Ван Хаутеном, в состав которой входят Милхаус, Мартин Принс, Джимбо Джонс и ботаник по имени Косин. [1] : 169 Две группы пытаются превзойти друг друга в добрых делах; [1] : 169–170 например, когда Cavalry Kids сносят дом бездомных из Pre-Teen Braves и устанавливают на его месте сборный домик, Pre-Teen Braves в ответ поджигают его стрелами. Когда Cavalry Kids продают конфеты в надежде стать битбоями на игре Springfield Isotopes, Pre-Teen Braves пытаются помешать им, подсыпая в конфеты слабительное . К несчастью для них, пенсионеры , нуждающиеся в облегчении запора, покупают Cavalry Kids победу.
На игре Isotopes, в очередной попытке победить Cavalry Kids, Барт и Гомер отвлекают их от стадиона с помощью поддельного знака «бесплатная парковка для VIP-персон», а Pre-Teen Braves затем маскируются под своих врагов, прежде чем спеть свою собственную версию « The Star-Spangled Banner ». Толпа приходит в ярость от этого, и когда прибывают настоящие Cavalry Kids, между всеми вспыхивает драка. Мардж, потрясенная этим, срывается, и когда это показывают на Jumbotron , драка прекращается, и Морской капитан предлагает всем спеть сладкий, успокаивающий гимн, как национальный гимн Канады, вместо «гимна войне», как «The Star-Spangled Banner». Все присутствующие поют «O Canada» Мардж и берутся за руки, чтобы сформировать кленовый лист на бейсбольном поле. Затем Барт и Милхаус соглашаются, что война не является ответом — «за исключением всех проблем Америки».
Эпизод посмотрели 12,10 миллионов зрителей, что стало 27-м по популярности шоу на той неделе. [3]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что это был "довольно скучный эпизод", но ему понравились некоторые шутки. Он также подумал, что сюжет "быстро затягивается". [4]
На Four Finger Discount Гай Дэвис посчитал, что эпизод был неуважительным по отношению к нескольким сущностям, включая Beatles и коренных американцев. Брендану Дандо понравились шутки о Beatles, но он посчитал, что эпизод занял слишком много времени, чтобы разжечь конфликт Барта и Милхауса. [2]
