« Barting Over » — одиннадцатый эпизод четырнадцатого сезона американского мультсериала «Симпсоны» , рекламируемый Fox , и обозначенный на экране как 300-й эпизод шоу (хотя в порядке трансляции это 302-й эпизод, как указано в самом эпизоде, и 301-й эпизод в порядке производства). Первоначально он был показан на канале Fox в США 16 февраля 2003 года. Эпизод был написан Эндрю Крейсбергом и срежиссирован Мэтью Настюком .
В этом эпизоде Барт узнаёт, что он был ребёнком-звездой в рекламе, и что Гомер потратил все заработанные им деньги. В отместку Барт подаёт в суд прошение о его юридической эмансипации и съезжает из дома. Группа Blink-182 и скейтбордист Тони Хоук появились в роли самих себя. Эпизод получил неоднозначные отзывы.
Пока Барт и Лиза убираются в гараже, они находят рекламу, где Барт играет младенца с неприятным запахом изо рта. Барт не помнит, чтобы был ребёнком-актёром (заявляя, что не помнит, чтобы снимался в какой-либо рекламе, перед тем как съесть шоколадный батончик Butterfinger ), и Мардж заверяет его, что он заработал на этом кучу денег. Гомер признаётся, что потратил деньги Барта. Когда он спрашивает, почему Гомер был таким эгоистичным, сделав это, если Мардж обещала положить их в трастовый фонд для его будущего, он объясняет, что ему нужны были деньги. Гомеру пришлось выкупить компрометирующие фотографии себя, подвергающего жизнь Барта опасности с балкона отеля, чтобы избежать скандала. Разъярённый Барт решает, что он больше не может жить с Гомером, и просит об освобождении от опеки .
Во время суда проблемы с гневом Гомера доказывают, что Барту небезопасно жить с ним, и Гомер больше не является его законным опекуном. Разъяренный, он пытается напасть на судью Харма, но его останавливает судебный пристав и уводит за неуважение к суду.
Барт грустно прощается с Мардж и Лизой, а затем переезжает в лофт. Гомер изо всех сил пытается справиться с исчезновением Барта и планирует доказать, что он может быть лучшим отцом. Той ночью Барта пугает крыса, и он вбегает в лифт, который доставляет его в тусовку Тони Хоука и Blink-182 . Он дружит с Хоуком и украшает свой лофт предметами роскоши, а когда остальные члены семьи навещают его, Барт предпочитает свою новую жизнь и все равно отказывается возвращаться.
Хоук приглашает Барта в свой Skewed Tour, куда Гомер, Лиза и Мардж следуют за ним. Чтобы вернуть уважение Барта, Гомер побеждает Хоука в скейтбордной дуэли. После того, как Гомер обещает, что больше никогда не будет плохо с ним обращаться, Барт принимает его извинения и возвращается. Гомер начинает отрабатывать деньги Барта, снимаясь в рекламе препарата от импотенции , за что ему стыдно. Барт заверяет его, что никто не вспомнит об этом через 50 лет. После смерти Гомера 50 лет спустя пожилой Нельсон Манц смеется над его могилой, прежде чем закашляться от попытки.
FOX настаивал, чтобы 300-й эпизод был запланирован именно на 16 февраля 2003 года, чтобы было время спланировать масштабную рекламу эпизода. [1] Однако фактически 300-й эпизод уже вышел в эфир за две недели до этого. Это было упомянуто в этом эпизоде во время шутки, где Лиза подсчитывает количество схем Гомера, равное 300; Мардж комментирует: «Я могла бы поклясться, что их было 302».
Blink-182 записали свои реплики для эпизода 24 апреля 2002 года; Тони Хоук записал свои пять дней спустя, 29 апреля. [2] Марк Хоппус из Blink-182 заявил, что участие в «Симпсонах» было «действительно одним из тех моментов «вау, это нереально», которые мне посчастливилось пережить. Это до сих пор делает мой день счастливым каждый раз, когда я думаю об этом». [3]
Эпизод получил рейтинг 10,7 и его посмотрели 21,31 миллиона зрителей, что стало 15-м самым рейтинговым шоу на той неделе. [4]
В 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал выступление Тони Хоука одним из тридцати трех самых смешных камео в истории шоу. [5]
В 2011 году Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал, что эпизод кажется устаревшим из-за появления Blink-182 и Тони Хоука, которые были популярны в начале 2000-х. Он также считал, что эпизод «неплох, но он обычный». [6]
В Four Finger Discount Гай Дэвис и Брендан Дандо также считали, что приглашенные звезды отражают начало 2000-х. Им понравился эпизод и предпосылка о том, что Барт устал от обращения с ним Гомера. [7]
В 2023 году Тони Сокол из Den of Geek назвал эпизод 9-м лучшим эпизодом сериала 2000-х годов. Он назвал его «одним из самых бессердечных эпизодов в каноне Симпсонов » за то, что Гомер растратил деньги, предназначенные для Барта. Он также подумал, что «эпизод объединяется» с появлениями Blink-182 и Тони Хоука. [8]
