stringtranslate.com

Бартлсвилл, Оклахома

Бартлсвилл — город, большая часть которого находится в округах Вашингтон и Осейдж, штат Оклахома . Население по переписи 2020 года составляло 37 290 человек . [4] Бартлсвилл находится в 47 милях (76 км) к северу от Талсы и в 18 милях (29 км) к югу от границы с Канзасом . Это административный центр округа Вашингтон. [5] Через Бартлсвилл протекает река Кейни .

Бартлсвилл — главный город микрополитического района Бартлсвилл, который состоит из округа Вашингтон, и в 2018 году его население составляло 51 843 человека. Небольшая часть города находится в округе Осейдж . Город также является частью объединенного статистического района Талса , с населением 1 151 172 человека в 2015 году.

Бартлсвилль примечателен тем, что долгое время был домом компании Phillips Petroleum Company . Фрэнк Филлипс основал Phillips Petroleum в Бартлсвилле в 1905 году, когда этот район еще был Индейской территорией . Компания объединилась с Conoco как ConocoPhillips , а затем разделилась на две независимые компании, Phillips 66 и ConocoPhillips. Обе компании сохранили некоторые операции в Бартлсвилле, но перенесли свои корпоративные штаб-квартиры в Хьюстон .

Это одно из двух мест в Оклахоме, где проживает индейское племя ленапе , второе — Анадарко . [6]

История

Джейкоб Бартлз, зять вождя Делавэра Чарльза Джорникейка, переехал из округа Уайандот, штат Канзас , на Индейскую территорию в 1873 году. Сначала он поселился в Силвер-Лейк, естественном озере к югу от нынешнего города Бартлсвилл. В 1874 году он открыл торговый пост и почтовое отделение на Турки-Крик, в том месте, где сейчас находится Ист-Бартлсвилл. В следующем году он купил мельницу на реке Кейни и переоборудовал ее для производства муки. Затем Бартлз построил двухэтажный универсальный магазин и резиденцию, а также добавил меблированные комнаты, кузницу и конюшню. Вскоре другие поселенцы переехали в близлежащий район, который тогда назывался Бартлз-Таун. В 1880 году Бартлз перенес свое почтовое отделение Турки-Крик в этот город. Затем Бартлз обеспечил сообщество электричеством, телефонной системой и системой распределения воды. [7]

Развитие нынешнего города началось после того, как Уильям Джонстон и Джордж Б. Килер открыли универсальный магазин на южной стороне реки Кейни в 1884 году. Первая газета, The Weekly Magnet , начала выходить в марте 1895 года. Город был включен в состав Индейской территории в январе 1897 года. Город был обследован и размечен в 1898 году, и восемьдесят акров были предложены железной дороге Атчисон, Топика и Санта-Фе для депо. Железная дорога, через ее дочернюю компанию Kansas, Oklahoma Central и Southwestern Railway , достигла города в 1899 году. [7] Почтовое отделение было перемещено из «North Bartlesville» в 1899 году. Обойденный железной дорогой, Джейкоб Бартлз перенес свой магазин в то, что стало Дьюи, Оклахома . [7]

Бартлсвилл также был домом для Фрэнка Филлипса (28 ноября 1873 г. – 23 августа 1950 г.), который вместе со своим братом Ли Элдасом «LE» Филлипсом-старшим основал Phillips Petroleum в Бартлсвилле в 1917 г. и сделал Бартлсвилл штаб-квартирой Phillips 66. Новая компания начинала с активами в 3 миллиона долларов, 27 сотрудниками и арендой по всей Оклахоме и Канзасу [8], но выросла и стала многомиллиардной нефтяной компанией. Хотя Бартлсвилл больше не является штаб-квартирой, у компании по-прежнему много сотрудников в этом районе. В 2002 г. Phillips Petroleum объединилась с Conoco Oil Company и стала ConocoPhillips .

Бартлсвилл изначально был городом заката, где афроамериканцам не разрешалось жить. К 1907 году ограничение было снято, и газеты отметили первую в городе естественную смерть афроамериканца, мужчины по имени Роберт Макги. [9]

В 1957 году Бартлсвилль стал испытательным полигоном для первого эксперимента по платному кабельному телевидению . [10] Система Bartlesville Telemovie дебютировала с фильмом The Pajama Game с Дорис Дэй в главной роли и транслировала его для аудитории в 300 домов. Заголовок выпуска Variety от 4 сентября 1957 года гласил: «Фильмы первого показа теперь дома». Однако всего через девять месяцев работы, в пятницу, 6 июня 1958 года, Telemovie закрылась навсегда. [11]

6 мая 2024 года около 22:00 по центральному поясному времени США разрушительный торнадо обрушился на Бартлсвилл, причинив серьезный ущерб. Это был тот же торнадо, который ранее нанес значительный ущерб и по меньшей мере один смертельный исход в Барнсдалле . [12] Отель Hampton Inn был серьезно поврежден торнадо. Когда он прошел через Барнсдалл, NWS дала торнадо предварительную оценку EF4 , но неизвестно, сохранил ли торнадо эту интенсивность, достигнув Бартлсвилля. [13]

География

Аэрофотоснимок моста Патфайндер-Парквэй, подвесного пешеходного моста с деревянными настилами, и реки Кэнди с пятнами снега на земле.
Мост Pathfinder Parkway через реку Кейни

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 21,1 квадратных миль (54,6 км² ) , из которых 21,1 квадратных миль (54,6 км² ) — это суша и 0,04 квадратных миль (0,1 км² ) (0,09%) — вода.

Река Кейни протекает через Бартлсвилл, отделяя центр города от восточной части. Река вышла из берегов в октябре 1986 года из-за необычно сильных дождей. Город был разделен на две части на несколько дней, и наводнение нанесло значительный материальный ущерб. Река снова вышла из берегов в июне 2007 года, поднявшись на пять футов ниже уровня 1986 года. Pathfinder Parkway , асфальтированная тропа для ходьбы, бега и езды на велосипеде, проходит вдоль реки Кейни.

Климат

Бартлсвилл знаком как с очень жаркими условиями летом с рекордно высокой температурой 115 °F или 46,1 °C, так и с очень холодными условиями с рекордно низкой температурой −28 °F или −33,3 °C. Однако даже с этим рекордом экстремальных значений климат Бартлсвилла считается влажным субтропическим ( Köppen Cfa ) с прохладной зимой и жарким летом, причем большая часть осадков выпадает весной, между апрелем и июнем. Бартлсвилл находится в Торнадо-Аллее , что означает, что может случиться суровая погода, включая торнадо. Суровая погода чаще всего случается в весенние месяцы и случается гораздо реже в течение всего остального года. Город находится в зоне морозостойкости растений USDA 7a (от 0 до 5 °F/от -17,8 до -15 °C). [14] [15]

Демография

По данным переписи [3] 2000 года в городе проживало 34 748 человек, 14 565 домохозяйств и 9 831 семья. Плотность населения составляла 1 646,4 жителей на квадратную милю (635,7/км 2 ). Было 16 091 единиц жилья при средней плотности 762,4 на квадратную милю (294,4/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 82,09% белых , 3,20% афроамериканцев , 7,18% коренных американцев , 0,96% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,02% представителей других рас и 5,54% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,02% населения.

Было 14 565 домохозяйств, из которых 30,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,9% были супружескими парами, живущими вместе, 9,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 32,5% не имели семьи. 29,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 14,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,35, а средний размер семьи — 2,89.

В городе население было распределено равномерно: 24,9% моложе 18 лет, 8,1% от 18 до 24 лет, 24,8% от 25 до 44 лет, 23,7% от 45 до 64 лет и 18,5% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,1 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $47 195, а средний доход семьи — $56 432. Доход на душу населения в городе составил $27 417. Около 17,3% населения находились за чертой бедности . [21]

По состоянию на 2010 год население Бартлсвилля составляло 35 750 человек. Расовый и этнический состав населения был следующим: 79,0% — белые (76,1% — неиспаноязычные), 3,1% — черные или афроамериканцы, 8,7% — коренные американцы, 1,4% — азиаты (0,4% — индийцы, 0,3% — китайцы, 0,2% — вьетнамцы), 2,1% — представители другой расы, 5,7% — представители двух или более рас и 5,9% — испаноязычные или латиноамериканцы (4,5% — мексиканцы, 0,3% — испанцы, 0,2% — пуэрториканец). [22] [23]

Экономика

Первая коммерческая нефтяная скважина в Оклахоме, Нелли Джонстон, обнаружила нефть 15 апреля 1897 года вдоль берега реки Кейни, недалеко от Бартлсвилля. [24]

До слияния с Conoco , Phillips Petroleum Company имела свою штаб-квартиру в Бартлсвилле. [25] [26] После образования ConocoPhillips , объединенная компания открыла офис глобальных систем и услуг в Бартлсвилле. [27] ConocoPhillips выделила большую часть своих операций, не связанных с разведкой и добычей, в новую компанию Phillips 66 в 2012 году. Обе компании объединили наемных работников или заключили контракты с более чем 3800 людьми в этом районе. [28] У Chevron Phillips также есть здесь офис. [29]

Phillips Petroleum имела большое присутствие в Бартлсвилле. Автор Tacoma (Wash.) News Tribune сказал: «Я никогда не понимал, почему город, где я провел свои школьные годы, не назывался Филлипсбург. Почти все остальное в городе было названо в честь компании Phillips Petroleum или ее основателя». [30]

В районе Бартлсвилля есть два промышленных парка: промышленный парк Бартлсвилля и промышленный парк Сансет. [31] [32] В сентябре 2023 года в промышленном парке Бартлсвилля открылся завод по переработке литий-ионных аккумуляторов стоимостью в несколько миллионов долларов. [33]

Туризм

Башня Прайс , расположенная в центре города, была спроектирована Фрэнком Ллойдом Райтом .
Дом Фрэнка и Джейн Филлипс

Price Tower , спроектированная Фрэнком Ллойдом Райтом , стоит в центре Бартлсвилля. Это единственный реализованный небоскреб Райта и одно из двух вертикально ориентированных сооружений Райта, сохранившихся до наших дней (другое — SC Johnson Wax Research Tower в Расине, Висконсин ).

В расположенном неподалеку общественном центре Бартлсвилля, спроектированном Уильямом Уэсли Питерсом , одним из учеников Райта, в июне проходит OKM Music — ежегодное недельное музыкальное мероприятие. [34] Начавшийся в 1985 году как Международный фестиваль «OK Mozart» и организованный вокруг музыки Вольфганга Амадея Моцарта , фестиваль включал выступления классической музыки, джаза, легкой оперы и многого другого. Среди всемирно известных музыкантов, выступавших в OK Mozart, были Ицхак Перлман , Джойс Янг , Джошуа Белл и Андре Уоттс . Около 2018 года фестиваль переименовали в OKM Music, чтобы обозначить, что он расширяет свой диапазон за пределы преимущественно классической музыки, которую он представлял на протяжении большей части своей 33-летней истории. [35] Общественный центр также принимает концерты, представленные Ассоциацией концертов сообщества Бартлсвилля. [36]

В городе также проводится несколько ежегодных фестивалей и шоу, почти все из которых сосредоточены в центре города. [37] Sunfest [38] — первые выходные июня. Он включает в себя выставку искусств и ремесел, музыкальный фестиваль, детский фестиваль и выставку классических автомобилей. Второе классическое авиашоу и фестиваль проводится осенью. Летний фестиваль индейцев Оклахомы [39] проводится в общественном центре в центре города каждую осень.

Усилия по восстановлению центра города Бартлсвилл идут полным ходом, многие кварталы Национального регистра исторического района и проект катализатора, некогда сгоревшие здания May Brothers и 1904 Buildings, подходят к завершению в центре города. Оригинальное здание Kress было передано журналу Bartlesville Monthly Magazine и восстановлено. Downtown Bartlesville Inc., Bartlesville Redevelopment Trust Authority, Bartlesville Convention & Visitors Bureau и Bartlesville Development Authority работают в тандеме, чтобы продвигать этот процветающий «следующий город». [40]

Бывший дом Фрэнка Филлипса — музей, поддерживаемый Историческим обществом Оклахомы. Его ранчо и убежище примерно в 10 милях (16 км) к юго-западу от Бартлсвилля называется Вуларок (Woo ds, la kes, roc ks ) . Действующее ранчо площадью 3700 акров ( 1500 га ) Вуларок является домом для музея, в котором представлены обширные коллекции Филлипса в области индейского, западного и изобразительного искусства. Здесь хранится одна из самых полных частных коллекций огнестрельного оружия Colt в мире. На территории поместья находятся домик и мавзолей семьи Филлипс , а также огромный заповедник со стадами американских бизонов , лосей , техасских длиннорогих коров , буйволов , зебр и более 20 других видов животных.

Музей компании Phillips Petroleum Company демонстрирует ранние дни добычи нефти в Оклахоме и эволюцию компании Phillips Petroleum в этой отрасли. [41] Вход бесплатный. [42]

Стена почета находится внутри торгового центра Washington Park Mall, где имена военнослужащих перечислены на панелях рядом со шкафами, где выставлены военные артефакты, фотографии, раскадровки, списки военнопленных / пропавших без вести и другие экспонаты. Специальная экспозиция посвящена младшему капралу Томасу А. Блэру, первой жертве Оклахомы во время войны в Ираке .

Брюс Гофф спроектировал Shin'enKan («Дом далекого сердца») в 1956 году. Построенный для Джо Д. Прайса как его дом и студия, он был уничтожен пожаром в декабре 1996 года. В Бартлсвилле находится множество других зданий Гоффа, дом для семьи Прайс-Труба и Поставок Фрэнка Ллойда Райта и многочисленные дома архитектора из Канзас-Сити Эдварда Бюлера Делка [43] , наиболее известный из которых — LaQuinta . В Бартлсвилле проходит турнир по баскетболу конференции The Great American Conference.

Образование

Oklahoma Wesleyan University , частная религиозная школа, связанная с Wesleyan Church , регистрирует около 1100 студентов в главном кампусе в Бартлсвилле, филиалах и онлайн-кампусах. Около 700 студентов посещают филиал Rogers State University в центре города.

Профессиональное и техническое обучение проводится в Tri County Technology Center , который предлагает несколько программ для старшеклассников и взрослых, а также краткосрочные курсы. В декабре 2018 года Tri-County Tech был признан одним из лауреатов Национальной премии качества имени Малкольма Болдриджа за выдающиеся достижения.

Bartlesville Public Schools находятся в Bartlesville Public School District (BPSD), также известном как Independent School District 30. [44] Они включают шесть начальных (PreK-5) участков, Central и Madison middle schools (6-8) и старшую школу (9-12). В округе Вашингтон почти весь Bartlesville находится в школьном округе Bartlesville, в то время как несколько частей на севере охвачены Dewey Public Schools. [45] Что касается участков в округе Осейдж, то некоторые части охвачены школьным округом Bartlesville, в то время как другие части охвачены Dewey Public Schools и Osage Hills Public School. [46]

Частные школы в Бартлсвилле включают St. John School, католическую школу Римско -католической епархии Талсы ; Coram Deo Classical Academy и Wesleyan Christian School, которая связана с First Wesleyan Church и Paths to Independence, школой для детей и взрослых с аутизмом. Некоторые ученики также посещают частные средние школы в районе Талсы.

Инфраструктура

Транспорт

Бартлсвилл обслуживается двумя автомагистралями США и одной автомагистралью штата Оклахома:

Междугородние автобусные перевозки осуществляются компанией Jefferson Lines . [47]

Аэропорт и авиация

Муниципальный аэропорт Бартлсвилла расположен на западной стороне города на шоссе US-60 в округе Осейдж. [48] Это аэропорт с одной взлетно-посадочной полосой. Взлетно-посадочная полоса 17/35 представляет собой бетонную взлетно-посадочную полосу размером 6850 футов на 100 футов. Он имеет терминал и стационарную базу и принадлежит городу Бартлсвилл.

В начале 1950-х годов аэропорт принимал коммерческие воздушные перевозки, предоставляемые Central Airlines . [49] В настоящее время коммерческие воздушные перевозки доступны в международном аэропорту Талсы, [50] расположенном примерно в 45 милях к югу. [51]

Железная дорога

Бартлсвилл обслуживается компанией South Kansas & Oklahoma Railroad , перевозчиком коротких линий Watco .

Известные люди

В популярной культуре

Квартет парикмахерских Bartlesville Barflies стал первым чемпионом SPEBSQSA . [53]

Город послужил местом действия большей части фильма Терренса Малика «К чуду» 2012 года . [ необходима ссылка ] Здесь снимались части фильма «Убийцы лунного цветка» . [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Бартлсвилл, Оклахома
  3. ^ abc "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  4. ^ "Перепись - Географический профиль: город Бартлсвилл, Оклахома" . Получено 15 декабря 2021 г.
  5. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 7 июня 2011 г.
  6. ^ "Делавэр (ленапе)". Архивировано 25 февраля 2015 г. на Wayback Machine USGenWeb. 2 января 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  7. ^ abc May, Jon D. "Bartlesville". Энциклопедия истории и культуры Оклахомы. Получено 15 января 2012 г.
  8. Филлипс: Первые 66 лет , 1983, Phillips Petroleum Company, стр. 19-20.
  9. ^ "Вырезано из Manhattan Nationalist". The Manhattan Nationalist . Манхэттен, Канзас. 15 августа 1907 г. стр. 6 – через Newspapers.com. Еще совсем недавно неграм не разрешалось ни жить, ни умирать в Бартлсвилле.
  10. ^ Хаваджа, Шехла. "Коллекция телефильмов Бартлсвилля". Архив библиотеки Барко . CableCenter.org. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 31 июля 2011 г.
  11. Брэдли, Пол (17 ноября 1981 г.). «Нефть Оклахомы: история первой в мире системы платного телевидения». The Boston Phoenix . Получено 14 июня 2024 г.
  12. ^ «В воскресенье температура достигнет отметки около 100 градусов, ожидается небольшое снижение температуры».
  13. ^ «Смертоносный торнадо в Барнсдалле получил предварительный рейтинг EF4, продолжаются поиски пропавшего человека: что нам известно». 9 мая 2024 г.
  14. ^ "Карта зон выносливости растений USDA 2023 года | Карта зон выносливости растений USDA". planthardiness.ars.usda.gov . Получено 28 августа 2024 г. .
  15. ^ "Почтовый индекс 74003 - Бартлсвилл, Зоны зимостойкости Оклахомы". www.plantmaps.com . Получено 28 августа 2024 г. .
  16. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Bartlesville FP FLD, OK". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 3 мая 2023 г.
  17. ^ "NOAA Online Weather Data – NWS Tulsa". Национальная метеорологическая служба . Получено 3 мая 2023 г.
  18. ^ "Число жителей: Оклахома" (PDF) . 18-я перепись населения США . Бюро переписи населения США . Получено 22 ноября 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "Оклахома: численность населения и жилых единиц" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 22 ноября 2013 г.
  20. ^ "Incorporated Places and Minor Civil Divisions Datasets: Subcounty Population Estimates: April 1, 2010 to July 1, 2012". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  21. ^ "American Fact Finder". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  22. ^ Отчет о населении Бартлсвилля, Оклахома, 2010 г.
  23. ^ «Поиск фактов переписи».[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ Хикс, Дуг (2005). Почти забытый, удивительная история Гленн-Пул, первого нефтяного месторождения мирового класса в Оклахоме . Schnake Turnbo Frank, Inc. стр. 18. ISBN 9780977215904.
  25. ^ «Кто мы». Phillips Petroleum Company . 11 января 1998 г. Получено 16 января 2010 г.
  26. ^ «Контактная страница». Phillips Petroleum Company . 20 апреля 2000 г. Получено 16 января 2010 г.
  27. ^ "ConocoPhillips объявляет о планах создания музея в Понка-Сити и Бартлсвилле. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine ". ConocoPhillips . 13 мая 2005 г. Получено 22 января 2010 г.
  28. ^ «Крупнейшие работодатели в регионе. Архивировано 08.08.2013 на Wayback Machine ». Получено 22 мая 2014 г.
  29. ^ "CPChem FAQ Page". Chevron Phillips Chemical . 2012. Получено 25 октября 2012 г.
  30. ^ «Когда Филлипс выезжает из Бартлсвилля, вы знаете, что никто не в безопасности». News Tribune . Такома, Вашингтон. 5 декабря 2001 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  31. ^ "Взгляд на лучшие места в Америке для размещения бизнеса в 2013 году". Trade & Industry Development, 21 мая 2013 г. Получено 1 октября 2023 г.
  32. ^ "Sunset Industrial Park". LocationOne . Получено 1 октября 2023 г. .
  33. ^ «Многомиллионный завод по переработке аккумуляторов переезжает в Бартлсвилл». Fox 23 News, 19 сентября 2023 г. 19 сентября 2023 г. Получено 1 октября 2023 г.
  34. ^ Сайт OKM Получено 28 марта 2010 г.
  35. ^ "Arts Scene: OKM Music дебютирует, Summerstage танцует". Джеймс Д. Уоттс, Tulsa World, 31 мая 2018 г. 31 мая 2018 г. Получено 26 октября 2019 г.
  36. ^ Bartlesville Community Concert Association. Получено 16 сентября 2013 г.]
  37. ^ Центр города Бартлсвилл Inc.
  38. Сайт Sunfest. Получено 28 марта 2010 г.
  39. Сайт Indian Summer Архивировано 09.10.2010 на Wayback Machine . Получено 28 марта 2010 г.
  40. ^ Экономическое исследование Энджелоу, новое, и Downtown Bartlesville, Inc.
  41. ^ "Музей компании Phillips Petroleum". TravelOK.com . Получено 6 августа 2021 г. .
  42. ^ "Homepage". Музей компании Phillips Petroleum Company . Получено 6 августа 2021 г.
  43. ^ Исторический музей округа Бартлсвилл.
  44. ^ "Bartlesville Public School District". Bartlesville Public School District. Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .
  45. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Вашингтон, штат Оклахома" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 28 января 2024 г. .
  46. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: Округ Осейдж, штат Оклахома" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 28 января 2024 г. .
  47. ^ "Oklahoma Bus Stops". Jefferson Lines . Получено 3 сентября 2020 г.
  48. ^ Муниципальный аэропорт Бартлсвилля
  49. ^ "Central Airlines, Effective June 5, 1950". Timetableimages.com . Получено 1 октября 2020 .
  50. ^ "Tulsa International Airport". TulsaAirports.com . Получено 3 сентября 2020 г. .
  51. ^ "Международный аэропорт Талсы в Бартлсвилл, Оклахома". Карты Google . Получено 3 сентября 2020 г.
  52. Соломонс, Джейсон (2 июля 2011 г.). «Терренс Малик: Возвращение человека-невидимки в кино». The Guardian . Получено 13 декабря 2020 г.
  53. ^ "1939 – Bartlsville Barflies". www.aicgold.com . Ассоциация международных чемпионов. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 14 июля 2017 г. .
  54. ^ Аллен, Келли (20 октября 2023 г.). «„Убийцы цветочной луны“ были сняты в родном городе женщины-первопроходца». House Beautiful . Получено 26 октября 2023 г.

Внешние ссылки