stringtranslate.com

Баркха Датт

Баркха Датт — индийская тележурналистка и автор. Она была репортером и ведущей новостей на NDTV и Tiranga TV . В настоящее время она управляет собственным цифровым новостным каналом под названием «MoJo Story». [2]

Датт была частью команды NDTV в течение 21 года, пока не покинула канал в январе 2017 года. [3] Она стала заметной фигурой после того, как в 1999 году она освещала войну на передовой, освещая Каргильский конфликт между Индией и Пакистаном. [4] Датт завоевала множество национальных и международных наград, включая Падма Шри , четвертую по величине гражданскую награду Индии. [5] Датт была одним из журналистов, заснятых во время скандала с записями Радии . [6]

Личная жизнь

Она родилась в Нью-Дели в семье С. П. Датта, чиновника авиакомпании Air India , и Прабхи Датт, известной журналистки Hindustan Times . [7] Датт считает, что ее журналистскими навыками владела ее мать, одна из первых женщин-журналистов в Индии. [8] Ее младшая сестра Бахар Датт также является тележурналисткой, работающей на CNN IBN . [8]

Карьера

Датт окончила колледж Св. Стефана в Дели по специальности «английская литература» . Она получила степень магистра в области массовых коммуникаций в исследовательском центре массовых коммуникаций Jamia Millia Islamia в Нью-Дели. Она начала свою журналистскую карьеру в NDTV и позже поднялась до должности руководителя англоязычного новостного крыла организации. Она также получила степень магистра в области журналистики в Высшей школе журналистики Колумбийского университета в Нью-Йорке при поддержке стипендии фонда Inlaks Shivdasani. [9] Ее репортажи о конфликте в Каргиле в 1999 году, включая интервью с капитаном Викрамом Батрой , принесли ей известность в Индии. [4] [10] С тех пор она освещала конфликты в Кашмире , Пакистане , Афганистане и Ираке . [11]

Освещая события насилия в Гуджарате 2002 года , Датт на телевидении называла нападавших и жертв беспорядков «индуистами» и «мусульманами», нарушая руководящие принципы Совета по прессе Индии . [12] Она получила негативный отклик за некоторые из своих работ. В 2008 году во время атак в Мумбаи ее обвинили в том, что она раздувала сенсации из событий, подвергала риску жизни и стала причиной смертей, указав в прямом эфире, где могут находиться гости отеля. [13] Бритта Ом написала в 2011 году, что Датт критикуют за «светскую визгливость», предательство дела кашмирских пандитов , чрезмерный национализм в освещении конфликта в Каргиле и за смягчение индуизма . [14]

Датт, которая была групповым редактором NDTV, перешла на должность редактора-консультанта в феврале 2015 года [15] и после 21 года работы ушла в январе 2017 года. [16] Она также писала колонки для международных газет, таких как The Washington Post . [17] [18]

Во время миграционного кризиса, вызванного COVID-19 , ее обширные репортажи с места событий документировали трудности, с которыми сталкиваются трудящиеся-мигранты по всей Северной Индии. [19]

Споры

Споры вокруг записей радиопереговоров 2010 года

В ноябре 2010 года журналы OPEN и Outlook опубликовали стенограммы некоторых телефонных разговоров Ниры Радии с некоторыми высокопоставленными журналистами, политиками и корпорациями. [20] [21] Центральное бюро расследований заявило, что у них есть 5851 запись телефонных разговоров Радии, некоторые из которых описывают попытки Радии заключить сделки, связанные с продажей спектра 2G. [22] Разговоры Датт с Радией были опубликованы, и Датт стала лицом скандала с записями. [23] 30 ноября 2010 года Датт защищала себя перед присяжными из своих коллег в телевизионной программе на NDTV. [23] Датт извинилась по этому поводу, заявив, что это была «ошибка суждения» с ее стороны, но сказала, что она не допускала никаких правонарушений. [2] Редактор журнала Хартош Сингх Бал сказал, что «вызывает беспокойство близость NDTV и Tehelka, их близость к Конгрессу не является секретом. Роль Датта в записях Radia, похоже, указывает не на индивидуальный поступок, а на институциональный недуг». [24]

Полемика вокруг телеканала Tiranga TV

Баркха Датт работала ведущей и редактором-консультантом на Tiranga TV с 26 января по 13 июля 2019 года. [25] Ее шоу называлось Democracy Live . В июле 2019 года появились сообщения о том, что она была уволена владельцами Tiranga TV Капилом Сибалом и его женой Промилой Сибал по «дисциплинарным основаниям». [26] Датт оспорила эту версию событий, изложенную Сибалсом, заявив, что ее уволили за то, что она высказывалась во внутренних электронных письмах против обращения с другими сотрудниками, и пообещала подать на владельцев канала в суд. [26]

Награды и почести

Ток-шоу Датт в воскресенье завоевало наибольшее количество наград среди всех шоу на индийском телевидении, получив премию Indian Television Academy за лучшее ток-шоу пять лет подряд. В 2012 году Ассоциация международного вещания присудила Датт звание «Телевизионная личность года» со следующей цитатой: «репортер с большим размахом и глубиной, по-прежнему страстный и бесстрашный в приближении проблем к своим зрителям». [27] [28] Датт была удостоена Национальной журналистской премии имени Мохаммеда Койи в 2009 году . [29] В 2008 году Датт получила премию Indian News Broadcasting Award за самого умного ведущего новостного шоу. [30] Датт получила премию Commonwealth Broadcasting Association за журналиста года в 2007 году. [31] Она была награждена «Лучшим телеведущим новостей (на английском языке) за свою программу «We the people» на первой церемонии вручения наград Indian News Television Awards в 2007 году. [32]

В 2008 году индийское правительство во главе с Манмоханом Сингхом наградило Датт орденом Падма Шри , гражданской наградой, за ее освещение цунами 2004 года . [5] [33]

Она дважды была включена в список 100 «Глобальных лидеров завтрашнего дня», составленный Всемирным экономическим форумом (2001, 2008). [34] В 2005 году она была среди 50 индийцев в возрасте 35 лет и моложе, включенных в список за их достижения и влияние на общество. [35]

В 2010 году она была назначена членом Национального интеграционного совета Индии . [36] [37] В 2006 году она была назначена членом Азиатского общества и входит в состав Международного консультативного совета Азиатского общества. [38]

В 2000 году Датт была удостоена премии Chameli Devi Jain Award за выдающиеся заслуги в области СМИ. [39]

В популярной культуре

По мнению кинокритиков и рецензентов, Датт был образцом для изображения журналистских персонажей в нескольких индийских фильмах . Вот некоторые из них –

Публикации

Ссылки

  1. ^ О. Фрэнсис М. Питер; Карлайл Макфарланд; М Лазер Сельва; Илла Видж; Апарна Гош Дастидар. Грамматика и многое другое 8. Ратна Сагар. п. 143. ИСБН 978-81-8332-460-1.[ ненадежный источник? ]
  2. ^ ab "Спор о журналистской этике охватывает Индию". BBC News . 3 декабря 2010 г. Получено 15 июля 2013 г.
  3. ^ "Заявление NDTV о Бархе Датте" . NDTV.com .
  4. ^ ab Independence Day Thoughts, RaghuKrishnan, The Economic Times , 24 августа 2003 г. Получено 22 января 2012 г.
  5. ^ ab «Радждип Сардесай, Винод Дуа и Баркха Датт даровали Падму Шри». 27 января 2008 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 г. Проверено 22 января 2012 г.
  6. ↑ Удас, Сумнима (2 декабря 2010 г.). «Утечка записей поставила Индию и СМИ в кризис». CNN . Проверено 5 декабря 2010 г.
  7. ^ "Когда журналист отдал приказ об увольнении? : Capital Closeup". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Получено 12 ноября 2012 года .
  8. ^ ab Express news service (30 ноября 2007 г.). "Стипендия Прабхи Датта достается журналисту Express". Express India. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  9. ^ "Список выпускников Инлакса" . Фонд Инлакса Шивдасани . Проверено 5 сентября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ↑ Радждип Сардесай, Винод Дуа и Барха Датт вручили Падма Шри. Архивировано 25 ноября 2012 г. в Wayback Machine , MediaWire, 27 января 2008 г. Проверено 22 января 2012 г.
  11. ↑ Три ведущих телеведущих новостей получают Падму Шри. Архивировано 26 мая 2012 г. на Wayback Machine , bollywood.com (IANS), 2008. Получено 22 января 2012 г.
  12. ^ Sonwalkar, Prasun (2006). Cole, Benjamin (ред.). Конфликт, терроризм и СМИ в Азии. Routledge. стр. 89. ISBN 9780415351980. Получено 12 июля 2013 г.
  13. ^ Кампфнер, Джон (2010). Свобода на продажу . Basic Books. стр. 157. ISBN 9780415351980. Получено 12 июля 2013 г.
  14. ^ Ом, Бритта (2011). Банаджи, Шакунтала (ред.). Южноазиатские медиакультуры: аудитории, представления, контексты. Лондон, Великобритания: Anthem Press. ISBN 9781843313205. Получено 15 июля 2013 г.
  15. ^ "Барха Датт переходит на должность редактора-консультанта NDTV Group". NDTV.com .
  16. ↑ Заявление NDTV о Бархе Датте, 15 января 2017 г.
  17. ^ «Внутренняя история того, как Индия и Китай вступили в схватку». The Washington Post .
  18. ^ «The New York Times попыталась объяснить моду на сари – и стала посмешищем для всей Индии». The Washington Post .
  19. ^ Сирур, Симрин (9 июня 2020 г.). «Единственный способ отплатить — рассказать сильную историю: взгляд изнутри на 84-дневную историю Бархи Датта о борьбе с COVID». ThePrint . Получено 4 октября 2020 г.
  20. ^ Хуссейн, Ясир (2012). Индия, свободная от коррупции: борьба до конца. Epitome Books. стр. 67, 68, 130, 134. ISBN 9789380297248. Получено 12 июля 2013 г.
  21. ^ «Скажите, что мне им сказать?». Open Magazine . 20 ноября 2010 г.
  22. ^ "Радиозаписи: Скандал в СМИ". Deccan Herald . 27 ноября 2010 г.
  23. ^ ab Polgreen, Lydia (3 декабря 2010 г.). «Журналист в Индии попадает в заголовки». The New York Times . Получено 12 июля 2013 г.
  24. ^ Бал, Хартош (15 мая 2013 г.). «Ненадежный источник». Открыть . Получено 9 апреля 2016 г. .
  25. ^ "Harvest TV будет переименован в 'Tiranga TV' после заказа TDSAT". Ultra News . 15 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 13 мая 2019 г.
  26. ^ ab "Капил Сибал и его жена отрицают обвинения в удержании зарплаты после прекращения вещания телеканала Tiranga TV".
  27. ^ "Ким Хилл получает награду за всемирное радиовещание". The New Zealand Herald . 8 ноября 2012 г. Получено 18 июня 2013 г.
  28. ^ "Победители и высоко оцененные AIB 2012 года". Ассоциация международного вещания. 2012. Получено 18 июня 2013 .
  29. ^ "Бурха Датт, Нурани получила журналистскую премию имени Мохаммеда Койи". Mathrubhumi.com . 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 18 июня 2013 г.
  30. ^ "Барха Датт получает награду за самую умную новостную передачу на конкурсе Airtel Indian News Broadcasting Award (INB) 2008". India-server.com. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Получено 30 августа 2010 года .
  31. ^ "Барха Датт — «журналист года» по версии Commonwealth Broadcasting Assoc". Indiantelevision.com. 20 февраля 2007 г. Получено 18 июня 2013 г.
  32. ^ "Заголовки новостей> TV18 Group и NDTV получают главные награды на Indian News Television Awards; Пранной Рой получает награду за достижения всей жизни". Indiantelevision.com. 19 июля 2007 г. Получено 30 августа 2010 г.
  33. ^ "Ратан Тата, Л. Н. Миттал получают Падму Вибхушана". The Hindu . 11 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 18 июня 2013 г.
  34. ^ "Lounge | Barkha Dutt". Televisionpoint.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 30 августа 2010 года .
  35. ^ "50 на быстрой трассе". India Today . 31 января 2005 г. Получено 18 июня 2013 г.
  36. ^ "Национальный интеграционный совет воссоздан". The Hindu . Ченнаи, Индия. 14 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г.
  37. ^ [1] Архивировано 27 октября 2011 г. на Wayback Machine.
  38. ^ [2] Архивировано 23 июля 2008 г. на Wayback Machine.
  39. ^ "Барха Датт получает награду". The Hindu . Press Trust of India. 4 апреля 2000 г. Получено 9 марта 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  40. ^ "Интервью с Прити Зинта". Rediff.com . 28 января 2011 г.
  41. ^ "Интервью с Фарханом Ахтаром". Rediff.com . 28 января 2011 г.
  42. ^ Куриан, Алка (2012). Южноазиатское кино – достижения Routledge в области изучения кино. Оксон, Великобритания: Routledge. стр. 89. ISBN 9781136466700. Получено 13 июля 2013 г.
  43. ^ Сен, Раджа (24 августа 2010 г.). «Клише-управляемое кино». Bangalore Mirror . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 11 июля 2013 г.
  44. ^ «Актеры-маратхи правят Singham Returns». The Times of India .
  45. ^ администратор (15 августа 2014 г.). «Обзор фильма - Сингхэм возвращается: ААТА МАДЖИ САТАКЛИ!». abplive.in . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  46. ^ «Торговец мылом». Фонд WLI.
  47. ^ Варадараджан, Сиддхарт, изд. (2002). Гуджарат: Создание трагедии . Нью-Дели/Лондон: Пингвин. ISBN 978-0143029014.
  48. ^ Датт, Баркха (2016). Эта неспокойная земля: истории с линий разлома Индии . Нью-Дели: Алеф. ISBN 978-9382277163.
  49. ^ Датт, Баркха (2022). В ад и обратно: Люди Ковида . Джаггернаут. ISBN 978-9391165574.
  50. ^ Датт, Баркха (29 апреля 2022 г.). «Индия Covid-19: «Мой отец не должен был умереть». BBC News.

Внешние ссылки