The Bar-Steward Sons of Val Doonican — британская комедийная фолк- и пародийная группа из Барнсли, Южный Йоркшир. Созданная в 2006 году, группа утверждает, что является самой трудолюбивой комедийной группой в Великобритании, отыграв более 1300 концертов по всей Великобритании. Они наиболее известны на фестивальной сцене Великобритании, выступая на крупных фестивалях, включая Glastonbury Festival , Cambridge Folk Festival , Beautiful Days , Bearded Theory , Rebellion Festival , Wychwood Festival , Kate Rusby 's Underneath The Stars Festival, Towersey Festival , Wickham Festival , Shrewsbury Folk Festival и перед аудиторией в 20 000 человек на съезде Cropredy в Фэрпорте в августе 2018 года, на своем 900-м концерте и снова в 2022 году. Играя в основном на акустических народных инструментах, они берут популярные песни и заменяют тексты собственными комедийными переработками, часто на темы, совершенно не связанные с оригинальной песней. Они независимо выпустили одиннадцать студийных альбомов (содержащие в общей сложности более 125 пародий на песни) и большое количество концертных альбомов. Представляя себя давно потерянными детьми ирландского артиста Вэла Дуникана и заявляя, что они «находятся на миссии по сохранению наследия своего покойного великого духовного отца», различные участники группы взяли фамилию певца для своих шоу и носят яркие майки ручной вязки в честь традиционного трикотажа Дуникана. [1] [2] [3]
Группа начиналась как дуэт акустической гармонии, состоящий из Скотта Дуникана (вокал, акустическая гитара/банджо/мандолина/казу) и Дэнни Дуникана (вокал, акустическая гитара), в основном исполнявших необычные песни таких разных исполнителей, как Sparks , Queen , Judas Priest и Вера Линн, на народных инструментах с гармониями в стиле Everly Brothers .
Название группы и последующий имидж были идеей партнера Скотта и давнего соавтора текстов Аманды Уайт, вдохновленной после того, как они оба увидели постер в музыкальном магазине в Темпл-Баре группы из Сан-Диего The Bastard Sons of Johnny Cash , когда они были на выходных в Дублине. За несколькими напитками в баре Sinnotts на Кинг-стрит-Саут они приняли первоначальное предложение Скотта, что им следует взять жестко звучащее «The Bastard Sons of» и добавить кого-то, кто по иронии судьбы не считался мачо-персонажем. Они продолжали перечислять разных эстрадных певцов или музыкантов, известных тем, что исполняли чужую музыку, в попытке найти что-то иронично юмористическое. В шорт-лист вошли Берт Уидон , Мэтт Монро и Перри Комо , однако «Bastard» вскоре смягчили до «Bar-Steward» по предложению Аманды, что это приведет только к тому, что группа получит ограниченное количество заказов из-за резкости названия. В конце концов Аманда предложила и остановилась на Вэле Дуникане , и так родилась униформа группы из вязаных маек, намеренная дань уважения ярким свитерам ирландского певца, которые он носил в своем британском телешоу с 1960-х до начала 1990-х годов. [4]
Они отыграли свой первый концерт в Thawleys Pub в Уомбуэлле, Барнсли, в субботу 17 июня 2006 года . [4] Сейчас паб является местным магазином у дома. [5] После своего дебютного шоу, которое изначально планировалось как одноразовое выступление, они решили продолжить и вскоре расширились до состава из трех человек с добавлением Алана Дуникана № 1 на фортепиано-аккордеоне, позже самостоятельно выпустив два альбома фолк-кавер-версий классических рок-песен ( For Those About To Rock, Gently ) и 1980s Number Ones ( Back To The Day Job ) на своем независимом лейбле Moon-On-A-Stick Records , на котором они продолжают выпускать альбомы и по сей день. [4]
Песня Tarnlife позже была добавлена в альбом Cpl Kipper's Barnsley Trades Club Turn , их первый полноценный альбом в качестве комедийной группы, выпущенный в 2010 году. Его обложка была зеркальным отражением обложки альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band группы The Beatles , а 56 знаменитостей из Барнсли украшали его переднюю обложку. [6] Альбом также был примечателен тем, что включал в себя первое из нескольких совместных работ группы с гитаристом Грэмом Оливером , основателем хэви-метал группы Saxon . [7]
Вскоре после его выпуска Дэнни Дуникан покинул группу, предоставив Скотту завершить запись альбома The Dark Side Of The Tarn ( 2011) в основном самостоятельно. [4]
Дэнни Дуникана сменил Энди Дуникан в 2011 году, и состав Mk.II Скотта, Алана #1 и Энди записал ещё три альбома пародийных песен между 2012 и 2014 годами ( 'EY UP! LET'S GO!, Sat'day Neet Fever и Talk Of The Tarn ). [4] В мае 2014 года добавление Бьёрна Дуникансона расширило группу до квартета , а уход Алана Дуникана #1 ознаменовал появление Алана Дуникана #2 в октябре 2014 года и начало состава группы Mk.III. В течение следующих трёх лет группа записала The Tarn Machine (2015), T'South 0 – Tarn 4 (2016), [8] и 'Ave It: Bold As Brass (2017). [4] Энди Дуникан ушел из группы в 2016 году.
В начале 2018 года группа перезаписала коллекцию из 21 своих самых любимых песен для своего девятого студийного альбома, десятилетней ретроспективы их комедийных лет, The Bar-Steward Sons of Val Doonican/2008–2018 . Альбом был независимо профинансирован и выпущен на CD, двухдисковом цветном виниле и кассете ограниченным тиражом. [9]
В декабре 2018 года группа выпустила два благотворительных рождественских сингла через iTunes. Первый сингл стал их последним ежегодным сотрудничеством с Маартином Оллкоком , который умер за четыре месяца до этого, всего через несколько недель после выступления с группой на съезде Cropredy Convention в Фэрпорте . Трек, прог-рок/традиционный фолк-кроссовер-версия песни Грега Лейка I Believe In Father Christmas , вошел в чарт iTunes, [10] достигнув 33-го места и заняв 80-е место в официальных чартах Великобритании по загрузкам и продажам 21 декабря 2018 года. [11] Второй сингл, The Gasman Cometh , вошел в чарт iTunes, достигнув 55-го места, [12] а в комедийный чарт iTunes — 2-го места. На той же неделе The Bar-Steward Sons of Val Doonican/2008–2018 достиг 2-го места в комедийном чарте iTunes. 26 января 2019 года, подстрекаемые BBC Radio 6, проигнорировавшим беспрецедентный поток запросов фанатов на песню How Deep Is Your Glove? в социальных сетях, во время передачи Стюарта Макони «Sunday Glove Songs» группа демонстративно выпустила трек в качестве благотворительного сингла в пользу Prostate Cancer UK , и он вошел в британский чарт iTunes Comedy под номером 1.
Их десятый студийный альбом под названием Place Of Spades был собран в начале 2019 года. Альбом Place Of Spades был выпущен и запущен в воскресенье 30 июня 2019 года на фестивале Glastonbury, когда группа играла на сцене Avalon Stage. [13] Концертный альбом Glastonbury, Avalon Calling , был записан во время шоу и был выпущен ограниченным тиражом на CD, который, после его анонса, был распродан за одну ночь, прежде чем был доступен для цифровой загрузки, второго тиража с другой упаковкой и позже двойного выпуска на розовом виниле. [14]
Группа провела свой собственный музыкальный и комедийный фестиваль в The Old School House Venue в Барнсли в октябре 2019 года. Билеты на Doonifest были распроданы более чем за год вперед, [15] в составе были Грэм Оливер из Saxon, Hobo Jones & The Junkyard Dogs, The Sweetchunks Band и многие другие комедийные и музыкальные исполнители из британской фестивальной сети. Это была самая быстрая распродажа на площадке, все билеты были распроданы в течение 56 секунд, прежде чем был объявлен один исполнитель. На фестивале также присутствовал оригинальный участник-основатель Дэнни Дуникан, вернувшийся для одного финального шоу, поскольку оригинальный дуэт Скотта и Дэнни открыл фестиваль сетом, состоящим из ранних кавер-версий Doonicans и песен с первого альбома группы. [16]
25 октября 2019 года группа отыграла свой 1000-й концерт в Palace Theatre в Реддиче . Концерт прошел при полном аншлаге и был снят и записан для DVD и CD концертного альбома. [17]
В январе 2020 года 10-й студийный альбом группы Place Of Spades стал победителем премии «Jezzie Award» от «Tarka Blowpig Music Show» на Radio Bicester, заняв первое место и получив награду «Студийный альбом года — 2019» в чарте, в котором участвовали The Who , Stormzy , Брюс Спрингстин и Вилли Нельсон . [18] Позже в том же месяце было объявлено, что группа выступит на разогреве у Levellers во время их турне 2020 года в Sheffield Leadmill, Holmfirth Picturedrome, Lancaster Town Hall и Nottingham Rock City. Эти концерты были отложены до 2021 и 2022 годов из-за глобальной пандемии коронавируса.
Глобальная пандемия коронавируса 2020-2021 годов заставила группу отложить даты своего тура после марта 2020 года, и в результате Скотт Дуникан и его партнерша Аманда Уайт провели серию еженедельных онлайн-шоу, транслировавшихся на YouTube, под названием Scott Doonican's BIG NEET IN . На шоу Скотт выступал вживую из дома в своей музыкальной комнате, перемежаясь некоторыми ранее записанными видеоматериалами всей группы, новыми музыкальными клипами и совместными работами Скотта и специальных гостей, включая Кэтрин Робертс , Элайзу Карти , Джереми Каннингема и Саймона Френда из Levellers , 3 Daft Monkeys и Фрэнка Тернера среди многих других. В шоу также было много обычных кукольных персонажей, озвученных и сыгранных Амандой. Шоу продолжилось и после пандемии с более спорадическими эпизодами после «финала» 66-го эпизода 2021 года, который фактически ознаменовал возвращение группы к живым выступлениям. [19]
Во время пандемии Скотт и Аманда превратили свой гараж в паб, который назвали The Pint & Puppet в честь их субботних вечерних подвигов. Регулярным продолжением их 2-3-часовых прямых трансляций была «вечеринка после шоу» в The Pint & Puppet, где Скотт играл каверы на песни других исполнителей, которые транслировались через Facebook Live. [19]
Четвертый эпизод BIG NEET IN Скотта Дуникана от 18 апреля 2020 года собрал более 3000 фунтов стерлингов для местного призыва помочь оплатить материал для изготовления униформы для работников NHS Барнсли из-за нехватки средств индивидуальной защиты в правительстве. После того, как мать Аманды скончалась в больнице Барнсли в ноябре, заразившись вирусом во время пребывания в больнице, шоу, которое последовало за этим 7 ноября 2020 года (Шоу 33), собрало более 2000 фунтов стерлингов для больничной палаты, в которой она находилась в то время. [20]
Хотя было объявлено, что группа выступит на Bearded Theory , [21] Fairport's Cropredy Convention , [22] Beautiful Days Festival, Camper Calling, Underneath The Stars Festival, Wickham Festival, Costa Del Folk, Watchet Festival и нескольких других в 2020 году, из-за пандемии фестивали были перенесены на 2021 или 2022 год или отменены.
Также во время пандемии коронавируса Scott Doonican координировал, продюсировал, записал и выпустил 10-ю юбилейную версию своего альбома Cpl. Kipper's Barnsley Trades Club Turn в октябре 2020 года. Альбом, перезаписанный Scott Doonican с Björn Doonicansson и Alan Doonican и выпущенный в октябре 2020 года, также включал множество специальных гостей, включая Eliza Carthy , Dave Burland , Kate Rusby , Mike Harding , Graham Oliver , Hugh Whitaker , Kathryn Roberts , Ian McMillan , Barnsley blues-folk tubedour, Richard Kitson и основатель Danny Doonican среди других. Новая версия «Barnsley Concept Album» сопровождалась 120-страничной книгой, написанной Scott Doonican, под названием The Essential Listener's Guide To Cpl. «Barnsley Trades Club Turn» Киппера , в котором содержались тексты песен и рассказывались истории, стоящие за ними, а также процесс записи альбома. [23]
Также во время локдаунов Скотт Дуникан появился в качестве гостя в версии Meet On The Ledge от Fairport Convention , в которой приняли участие участники Fairport Convention, Clannad , Turin Brakes , Ralph McTell , Martyn Joseph и многие другие. Песня была выпущена как благотворительный сингл для сбора средств для людей в музыкальной индустрии, пострадавших от пандемии. [24]
В конце ноября 2021 года вся группа начала свой первый тур за два года из-за пандемии. Тур, в который вошли театральные выступления в Солфорде, Ульфе, Банбери, Кентербери, Натсфорде, Престоне, Йорке, Мэтлок-Бат и Барнсли, также включал три концерта в поддержку Levellers в Sheffield Leadmill, Morecambe Winter Gardens и Nottingham Rock City. [25]
В мае 2022 года группа выпустила свой одиннадцатый студийный альбом Rugh & Ryf после двухлетнего перерыва из-за карантина, введенного из-за глобальной пандемии коронавируса.
Летом 2022 года группа отыграла ряд известных музыкальных фестивалей Великобритании, включая фестиваль Underneath The Stars певицы из Барнсли Кейт Расби, фестиваль Wickham, фестиваль Cropredy от Fairport Convention, фестиваль Beautiful Days от Levellers и фестиваль Watchet в Сомерсете в одном концерте с Белиндой Карлайл , The Fratellis и Level 42. [ 26]
Были объявлены даты проведения фестивалей Underneath The Stars, Bearded Theory, Beautiful Days, Ely Folk Festival, Shrewsbury Folk Festival, Lindisfarne Festival и второго фестиваля BIG DAY OUT после успеха мероприятия 2022 года. [27]
Бьорн Дуниканссон объявил о своем уходе в августе 2023 года, прежде чем состав группы Mk.III отправился в свой последний зимний тур, который завершится в декабре 2023 года.
10 февраля 2024 года Скотт и Алан Дуникан представили трех новых участников состава группы Mk.IV перед переполненной толпой в Rescue Rooms в Ноттингеме. Это ознаменовало начало нового гибкого состава из пяти человек, включающего Скотта Дуникана, Алана Дуникана № 2, Мо-Джо Дуникана, Дэйва Дуникана и Джеремайю Рикенбакера Дуникана III. Дебютное шоу было записано для концертного альбома Doonicans In Concert . Этот состав играл на фестивале Гластонбери 2024 года на сцене Avalon Stage, в программе которого также участвовали Лулу (певица) , Фрэнк Тернер , Skindred , Haircut 100 и Кейт Нэш [28]
Скотт Дуникан в интервью для фестиваля Farmer Phil's в 2016 году назвал своими музыкальными комедийными вдохновителями Майка Хардинга , Джаспера Кэррота и Ричарда Диганса и заявил, что «я хотел смешать фолк-комедию моего личного героя комиксов Майка Хардинга с взаимодействием с публикой на сцене и рок-выходками Фредди Меркьюри на стадионах, чтобы сформировать величайшую в мире комедийную фолк-группу в трикотажных изделиях». [29]
Группа отыграла более 1300 концертов на сегодняшний день [30] и заявляет на своем веб-сайте, что они «самая трудолюбивая комедийная группа в Великобритании». [31] Живые выступления группы варьируются от выступлений в полном составе до сольных акустических шоу Скотта Дуникана. Группа является постоянным участником британских фестивалей [32] и также выступала на разогреве у ряда различных групп, включая Levellers , Chas & Dave , Roy Wood , John Otway , Fairport Convention , Eliza Carthy , Tony Christie , The Flaming Lips и The Darkness . [29] [30] [33]
Выступления групп часто усиливаются участием зрителей и различными декорациями. [34] [35]
Группа регулярно приглашает других музыкантов играть с ними. На съезде Кропреди в Фэрпорте в августе 2018 года к ним присоединился бывший мультиинструменталист Фэрпортского съезда Маартин Оллкок , в майке в стиле Doonican, в финале на бас-гитаре, [36] на фестивале Beautiful Days 2017 к ним присоединилась Элиза Карти , а на музыкальном фестивале Whitwell в 2015 году к ним присоединился гитарист Грэм Оливер и основатель йоркширской хэви-метал группы Saxon. [37] Скотт также присоединился к Saxon Грэма Оливера на сцене тем же вечером, размахивая банджулеле для песни Saxon Wheels Of Steel (которую Doonicans исполнили в качестве скрытого трека на своем альбоме 2017 года « Ave It: Bold As Brass») , и снова на собственном фестивале группы «Doonifest» в октябре 2019 года.
В феврале 2019 года группа объявила дату своего 1000-го шоу, которое состоится в The Palace Theatre в Реддиче, Вустершир, 25 октября 2019 года, и которое было распродано. Позже группа объявила и успешно профинансировала проект по съемке и записи живого DVD и двойного альбома в ночь шоу. [38]
Джефф Робсон, рецензируя их выступление 11 августа 2018 года на съезде Кропреди в Фэрпорте для Independent , сказал: «... Bar Steward Sons of Val Doonican стали кульминацией дождливого субботнего дня, ругательно высмеивая жанр, который иногда воспринимает себя слишком серьезно» [ 39] , в то время как в другом обзоре того же шоу говорилось: «... в комплекте с флуоресцентными майками и странными париками [они] были абсолютным гвоздем программы» [1] .
Рассматривая выступление группы на разогреве у Levellers в Leamington Assembly в 2015 году, издание What's On West Midlands написало: «Barnsley Boys заставили публику покатываться со смеху своими изысканно созданными пародиями... тем не менее, в их исполнении прослеживалась удивительно превосходная музыкальность». [40]
Джон Аткин, рецензируя 'Ave It: Bold As Brass в журнале RnR Magazine , сказал: «Ощетинивается моментами настоящего смеха... LOL-в-минуту через множество идеальных стилизованных изображений. Если есть хоть какая-то справедливость, то Doonicans заслуживают того, чтобы быть на каждом шагу в вашем субботнем вечернем телеэфире». [41]
В обзоре Bearded Theory Festival 2016 года UK Festival Guides сказал: «Я не мог не упомянуть концерт The Bar-Steward Sons of Val Doonican, который даже их оставил без слов от огромного размера, громкости и энтузиазма аудитории; влияние, которое эти парни оказывают, где бы они ни выступали, совершенно феноменально» [42] , в то время как на том же фестивале два года спустя рецензент отметил: «Быстро становясь обязательной, обязательной для посещения фестивальной группой, Bar-Steward Sons of Val Doonican играли на переполненной арене Woodland Stage, когда сотни людей выстраивались в очередь, чтобы увидеть их долгожданные выходки». [43] В обзоре концерта на меньшей площадке говорилось: «Они просто берут все песни, которые вы не можете выкинуть из головы — все от The Police до Kings of Leon — и искажают тексты до неузнаваемости, при этом надевая великолепные возмутительные разноцветные майки». [44]
В июле 2017 года комик Джейсон Мэнфорд описал их выступление на фестивале Underneath The Stars как «очень веселое» в своем аккаунте в Twitter [45] , в то время как eFestivals описал их выступление на фестивале Off The Tracks в том же году как «Как современная версия Barron Knights, они берут популярные песни, изменяют слова и превращают их в веселые народные пародии». [46] Мэнфорд снова увидел группу на фестивале Underneath The Stars в субботу 30 июля 2022 года и через Instagram сказал, что «когда Север станет независимым, я предлагаю, чтобы это был наш национальный гимн», с прикрепленным видео группы, исполняющей свою оду «настоящей подливке» «Too Good To Be Jus». [47]
В предисловии к книге Скотта Дуникана с текстами песен группы Songs In The Key Of Tarn фолк-музыкант Элиза Карти описывает группу как «смешную семью гениальных, веселых, неотразимых создателей музыки, которые в настоящее время собирают толпы людей в барах по всему великому графству Йоркшир и за его пределами, на площадках и музыкальных фестивалях Великобритании» [48] .
Фолк-музыкант и комик Майк Хардинг сказал в своем подкасте "Folk Show" № 177 в 2016 году, что "The Bar-Steward Sons of Val Doonican очень, очень смешные... одна из самых трудолюбивых групп на планете". В трансляции своего 273-го подкаста Folk Show в сентябре 2019 года он описал группу как "одних из самых смешных людей на планете... Я бы назвал их экстраординарными пародистами". [49] 12 апреля 2019 года Staffordshire Sentinel опубликовал заголовок о появлении группы на фестивале искусств Leek Arts Festival, назвав их "как The Barron Knights - на скорости", и продолжил: "Их веселые пародии на популярные песни заставят вас плакать слезами смеха". [50]
Майк Сциалом, пишущий для Cambridge Independent, сказал, что выступление группы на сцене клуба Cambridge Folk Festival было «еще одним ярким событием фестиваля». Далее он сказал, что «непочтительное, сумасбродное трио, настаивая на том, что они на самом деле довольно шикарны, включило защиту своего родного города Барнсли: «В большинстве городов люди курят спайс, но в Барнсли все курят базилик... они покупают Radio Times, когда еще даже не Рождество, вот насколько это шикарно». [51]
Во время их выступления на фестивале Underneath The Stars Кейт Расби в августе 2019 года журналист Гарет Аллен в обзоре написал: «Репутация The Bar-Steward Sons of Val Doonican опережала их, и они не разочаровали, блистая в самых ярких майках, какие только можно себе представить... без сомнения, эти парни действительно умеют играть. Во главе с неподражаемым Скоттом Дуниканом все прыгают, поскольку культура метал-хэдов объединяет фолк и хип-хоп в опьяняющей смеси». [52] Yorkshire Evening Post описала группу на том же шоу как «уморительную». [53]
Журнал RnR , рецензируя Place Of Spades в сентябре 2019 года, описал альбом как «вершину музыкальной комедии. Внимание Скотта Дуникана к деталям — это то, что ставит Doonicans впереди всех конкурентов в этом жанре. Это любовно созданные стилизации с множеством тонких слоев». Они продолжили говорить, что это был «самый сильный альбом Doonicans на сегодняшний день». [54]
Во время интервью Lives In Music с Робином Валком в марте 2020 года басист Fairport Convention Дэйв Пегг сказал: «Одна группа, которая мне действительно нравится, немного комедийная, и на ее выступления вы захотите ходить снова и снова, они называются The Bar-Steward Sons of Val Doonican... отличное название, но они просто уморительные». [55]
6 июля 2020 года в социальных сетях фестиваля Underneath The Stars фолк-певица Кейт Расби написала: «Восьмое чудо света на самом деле находится в Йоркшире... замечательный йоркширский гениальный коллектив, известный как The Bar-Steward Sons of Val Doonican. Увидеть их — значит познать истинное великолепие, и мы их обожаем!»
Во время финального интервью в программе Скотта Дуникана BIG NEET IN (которую вела кукольная ведущая Глория МакГламфер, озвученная партнершей Скотта Дуникана Амандой Уайт вместе со Скоттом во время шоу № 66), приглашенный соавтор и интервьюируемый Фрэнк Тернер описал свой опыт как «лучшее интервью, которое я когда-либо давал».
На фестивале Bearded Theory в Дербишире в воскресенье 29 мая 2022 года Уэйн Койн из хедлайнеров группы The Flaming Lips сказал Скотту Дуникану, увидев сценические костюмы группы: «О, чувак! Вы, ребята, выглядите еще безумнее нас!».
В выпуске журнала RnR Magazine за июль/август 2022 года 11-й студийный альбом группы Rugh & Ryf был описан как «шедевр группы... с текстами, полными сути и уксуса, завернутыми в сомнительный трикотаж DayGlo... который заставит фолк-музыкантов дрожать до глубины души в стиле традиционной аранжировки» [56] .
Это сокращенный список альбомов; группа также выпустила более 50 живых выступлений на CD или в формате для скачивания через свой собственный независимый лейбл Moon-On-A-Stick Records . [57] Все обложки студийных альбомов группы и значительное количество их концертных альбомов представляют собой подделки под классические обложки альбомов.
Группа выпустила бесчисленное количество концертных альбомов с момента своего замысла, все они были выпущены самостоятельно. Некоторые из них были выпущены на физическом носителе, а многие другие были выпущены в цифровом формате в рамках регулярно расширяющейся серии Official Bar-Steward Bootlegs Series группы. Физические релизы с 2019 года включают: