Egyptian writer
Рим Бассиуни ( египетский арабский : ريم بسيونى Rīm Basyūni [ɾiːm bæsˈjuːni] ; 6 марта 1973) — египетский писатель , профессор социолингвистики и заведующий кафедрой прикладной лингвистики Американского университета в Каире . [1] Кроме того, Бассиуни является редактором журнала Routledge Series of Language and Identity. [2] Она также является редактором и создателем журнала «Арабская социолингвистика Эдинбург». [3] Она написала несколько романов и ряд рассказов [4] и выиграла литературную премию Фонда Савириса для молодых писателей в 2009 году за свой роман «Доктор Ханаа» . [5] Хотя значительная часть ее художественной литературы еще не переведена на английский язык, ее роман « Продавец фисташек» был опубликован издательством Syracuse University Press в 2009 году и получил в 2009 году премию Центра Ближнего Востока и исламских исследований имени короля Фахда за перевод арабской литературы. . [6] Бассиуни также получила премию Нагиба Махфуза от Верховного совета по культуре Египта в категории «Лучший египетский роман» за свой бестселлер «Трилогия о мамлюках». [7] Она также стала лауреатом Национальной премии за выдающиеся достижения в области литературы 2022 года от Министерства культуры Египта. [8] Бассиуни получила литературную премию шейха Заида за свой роман «Аль-Халвани: Трилогия Фатимидов» в 2024 году. [9]
Образование и карьера
Рим Бассиуни родилась в Александрии в 1973 году. Она училась в женском колледже Эль-Наср и изучала английскую литературу в Александрийском университете . После окончания университета она была назначена в университет, но решила продолжить обучение за границей. Она была принята на аспирантуру по лингвистике в Оксфордском университете , где стала членом Сомервиллского колледжа . Она получила докторскую степень в Оксфордском университете и некоторое время работала в Великобритании, а затем переехала в Соединенные Штаты, где была назначена профессором лингвистики в Университете Юты . Оттуда она переехала в Джорджтаунский университет , а затем вернулась в свой родной Египет, когда в 2013 году поступила на факультет Американского университета в Каире .
Она написала несколько художественных работ и множество книг по арабской лингвистике/социолингвистике.
Библиография
Вымысел
- Запах моря , 2005. رائحة البحر. [10]
- Продавец фисташек , 2007. بائع الفستق. [11] Английский перевод, 2009 г. [12] Лауреат премии Центра Ближнего Востока и исламских исследований имени короля Фахда в 2009 году за перевод арабской литературы. [13]
- Доктор Ханаа , 2008. دكتورة هناء. [14] Лауреат литературной премии Фонда Савириса для молодых писателей 2009 года. Английский перевод, 2011 г. [15] Испанский и греческий перевод.
- Любовь по-арабски , 2009. الحب على الطريقة العربية. [16]
- Смертные замыслы , 2010. أشياء رائعة. [17]
- Путеводитель , 2010. Автор: سياحي. [18]
- Трилогия о мамлюках , 2018. اولاد الناس: ثلاثية المماليك. [19] Бестселлер и лауреат Премии Нагиба Махфуза 2019–2020 годов в категории «Лучший египетский роман» от Egypt's Supreme. Совет по культуре. Английский перевод, 2022 г. [20] [21]
- Фонтан затопления: путь суши и моря, 2020. سبيل الغارق الطريق والبحر. [22] Английский перевод. [23] (переведено Роджером Алленом как «Город без стен» Аль-Катаи ибн Тулуна [24] [25] )
- Трилогия Ибн Тулуна, 2021 القطائع ثلاثية ابن طولون [26]
- Трилогия Фатимидов, 2022 الحلواني ثلاثية الفاطميين [27] Бестселлер и лауреат литературной премии шейха Зайда (2024) [28]
- Марио и Абу Аль-Аббас, 2023 год, وأبو العباس [29]
Академические книги
- Функции переключения кода в Египте , 2006 г. [30]
- Арабская социолингвистика , 2009. [31]
- Arabic and the Media: Linguistic Analyses and Applications, 2010. Edited volume.[32]
- Arabic Language and Linguistics, 2012. Edited volume.[33]
- Language and Identity in Modern Egypt, 2014.[34]
- The Pursuit of Happiness, 2023 البحث عن السعادة رحلة في الفكر الصوفي وأسرار اللغة [35]
References
- ^ "Reem Bassiouney". The American University in Cairo. Retrieved 2022-08-04.
- ^ "Routledge Studies in Language and Identity - Book Series - Routledge & CRC Press". www.routledge.com. Retrieved 2022-08-04.
- ^ Bassiouney, Reem (2009-08-27). Arabic Sociolinguistics.
- ^ Reem Bassiouney entry at Arab World Books, accessed Dec. 11, 2010.
- ^ Bayoumi, Khaled (خالد بيومي). "القفاش وهناء عطية وفتحي وعبد المريد يفوزون بجائزة ساويرس الأدبية." ("Alagafash and Hana gift, Fathi Abdel-disciple Win Sawiris Literary Award"). Daily Rose El Youssef, January 11, 2010. No. 1831.
- ^ Bassiouney, Reem (29 November 2013). The Pistachio Seller. ISBN 978-0815610311.
- ^ mlynxqualey (2020-05-07). "'Naguib Mahfouz Awards' to Reem Bassiouney, Mohamed Abdellatif". & Arablit. Retrieved 2020-05-08.
- ^ "بعد فوزها بجائزة التفوق.. ريم بسيونى: الحصول على جائزة الدولة شرف لأى مبدع". اليوم السابع (in Arabic). 2022-06-07. Retrieved 2022-08-04.
- ^ "Sheikh Zayed Book Award Announces Winners of its 18th Edition". sheikh zayed book award. Retrieved 2024-05-13.
- ^ Bassiouney, Reem (2005). Rāʼiḥat al-baḥr : riwāyah (1st ed.). Cairo: Dār al-Bustānī lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 9789775383600. OCLC 60801746.
- ^ Bassiouney, Reem (2007). Bāʼiʻ al-fustuq : riwāyah (1st ed.). Cairo: Maktabat Madbūlī. ISBN 9789772086245. OCLC 83745624.
- ^ Bassiouney, Reem (2009). The pistachio seller. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press. ISBN 9780815609193.
- ^ Bassiouney, Reem (29 November 2013). The Pistachio Seller. ISBN 978-0815610311.
- ^ Bassiouney, Reem (2008). Duktūrah Hanāʼ : riwāyah (1st ed.). Cairo: Maktabat Madbūlī. ISBN 9789772086924. OCLC 185535337.
- ^ Bassiouney, Reem (2011). Professor Hanaa (1st ed.). Reading: Garnet Publishing. ISBN 9781859642740. OCLC 778432248.
- ^ Bassiouney, Reem (2009). al-Ḥubb ʻalá al-ṭarīqah al-ʻArabīyah (1st ed.). Cairo: Dār al-Hilāl. ISBN 9789770713334. OCLC 313637274.
- ^ Bassiouney, Reem (2010). Ashyāʼ rāʼiʻah (1st ed.). Beirut: Dār al-Ādāb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ. ISBN 9789953891644. OCLC 660216458.
- ^ Bassiouney, Reem (2017). Murshid siyāḥī (1st ed.). al-Muhandisīn, al-Jīzah: Dār Nahḍat Miṣr lil-Nashr. ISBN 9789771455387. OCLC 1042891324.
- ^ Bassiouney, Reem (2017). Awlād al-nās: Thulāthīyat al-mamālik (1st ed.). al-Muhandisīn, al-Jīzah: Dār Nahḍat Miṣr lil-Nashr. ISBN 9789771456544.
- ^ "Reem Bassiouney". www.amazon.de. Retrieved 2021-11-24.
- ^ mlynxqualey (2020-05-07). "'Naguib Mahfouz Awards' to Reem Bassiouney, Mohamed Abdellatif". & Arablit. Retrieved 2020-05-08.
- ^ "سبيل الغارق - ريم بسيوني - دار نهضة مصر". Diwan. Retrieved 2021-11-24.
- ^ Behance. "Fountain of the drowning Novel رواية سبيل الغارق". Behance. Retrieved 2022-06-22.
- ^ Bassiouney, Reem (2023). Al-Qata'i: Ibn Tulun's City Without Walls. Georgetown, DC: Georgetown University Press. ISBN 9781647122874.
- ^ Radjy, Amir-Hussein. "No safety in greatness: A turbulent tale of ninth-century Cairo". TLS. Retrieved 1 March 2023.
- ^ "القطائع ثلاثية ابن طولون - ريم بسيوني". Diwan. Retrieved 2021-11-24.
- ^ بسيوني, ريم. الحلوانى: ثلاثية الفاطمين (in Arabic).
- ^ "Sheikh Zayed Book Award Announces Winners of its 18th Edition". sheikh zayed book award. Retrieved 2024-05-13.
- ^ بسيونى, ريم (2023-09-20). ماريو وابوالعباس (in Hindi) (Erste Ausgabe ed.). دار نهضة مصر للنشر. ISBN 978-977-14-6227-9.
- ^ Bassiouney, Reem (2006). Functions of code-switching in Egypt : evidence from monologues. Leiden: Brill. ISBN 9789004147607. OCLC 61178235.
- ^ Bassiouney, Reem (2009). Arabic sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 9780748623747. OCLC 863184831.
- ^ Bassiouney, Reem (2010). Arabic and the media : linguistic analyses and applications. Leiden: Brill. ISBN 9789004182585. OCLC 843860186.
- ^ Bassiouney, Reem; Katz, Graham (2012). Arabic language and linguistics. Washington, DC: Georgetown University Press. ISBN 9781589018853. OCLC 747534363.
- ^ Bassiouney, Reem (2014). Language and identity in modern Egypt. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 9780748689651. OCLC 881286481.
- ^ بسيوني, د ريم (2023-06-14). البحث عن السعادة: رحلة في الفكر الصوفي وأسرار اللغة (in Arabic). دار المعارف.
External links
- public profile on university website
- public profile on Academia.edu