stringtranslate.com

Бастиментос, Портобело

Вид на юго-запад от сегодняшнего острова Гранде , ранее известного как Исла Гранде де Бастиментос , [1] с якорной стоянкой исторического Пуэрто де Бастиментос слева на переднем плане, как показано на различных испанских картах 18 века. Дальняя сторона канала — материк; яхты вдалеке стоят на якоре у острова Линтон (вне кадра справа); вид в общем направлении на Портобело, примерно в 8 милях «по прямой», за далеким мысом
Современная карта островов Исла-де-Бастиментос (Гранде и Чика (Большой и Маленький)) и Пуэрто-де-Бастиментос, показанные на различных испанских картах XVIII века.

Бастиментос был островом, якорной стоянкой и гаванью недалеко от Портобело на северо-западном побережье Панамы, открытым и названным по-испански «Остров и порт Провизии» Христофором Колумбом в 1502 году во время его четвертого и последнего путешествия . [2] Хотя местоположение двух соседних островов Бастиментос (Большого и Малого) в значительной степени не оспаривается, местоположение гавани, показанной на нескольких испанских картах 18-го века как на материке напротив островов, по мнению различных современных комментаторов, находится примерно в 7 милях, поэтому ее точное местоположение теперь неопределенно и является предметом предположений. Харрис (2013) утверждает: «к 1513 году запись открытий (Колумба) в этом небольшом регионе стала настолько туманной, что с тех пор она породила бесчисленные исследования, и на протяжении многих лет была создана объемная литература, в которой попытки реконструировать путешествие часто были предположительными и спорными». [3] Бастиментос был местом, где в 1726/7 британский адмирал Фрэнсис Хозиер с тремя тысячами своих моряков умерли от тропической болезни, стоя на якоре со своим флотом из 20 кораблей во время катастрофической блокады Порто Белло . Благодаря популярности поэмы и песни Ричарда Гловера « Призрак адмирала Хозиера » (ок. 1739 г.), в которой они упоминаются дважды, Бастиментос стал в Англии синонимом «позорного бесчестья» и «позорной гибели». Это место не следует путать с островом Бастиментос , Бокас-дель-Торо, в 270 км к западу, также открытым Колумбом во время его 4-го путешествия, до того, как он достиг Портобело.

Открытие Колумба

Четвертое и последнее путешествие Христофора Колумба, 1502-1504 гг.

Бастиментос был одним из самых восточных открытий Колумба на материковой части Южной Америки, которое завершилось в месте, которое он назвал Ретрете (считается, что это современный Пуэрто-Эскрибанос [4] ), после чего он отправился на север в Карибское море. Ему не удалось открыть Тихий океан , всего в 43 милях к югу от Бастиментоса через Панамский перешеек.

Колумб отплыл из Кадиса в свое четвертое путешествие 9 мая 1502 года и высадился на Мартинике 15 июня. Он продолжил плавание против часовой стрелки вокруг островов, а затем, пересек Карибское море в южном направлении, встретил материк и продолжил исследование побережья на востоке. Оставив свои поиски в Ретрете 16 апреля 1503 года, он отплыл домой через Эспаньолу, но из-за шторма был вынужден высадить свой флот на побережье Ямайки, где к июню 1503 года он и его команда были немногим лучше, чем потерпевшие кораблекрушение. Он надеялся, как он сказал своим суверенным покровителям, что «мое трудное и хлопотное путешествие может оказаться моим самым благородным», но оно оказалось «самым разочаровывающим из всех и самым неудачным».

Рассказ Фердинанда Колумба

Бастиментос на испанской карте 1771 года

Хотя полный список членов экипажа и данные о заработной плате сохранились с его 4-го путешествия, собственный журнал Колумба этого конкретного этапа его путешествия не сохранился. [5] Однако одно из его писем сохранилось [6] и, что более важно, его сын Фердинанд Колумб , который в детстве сопровождал своего отца, позже написал отчет о путешествии. [7] Фердинанд рассказывает следующее об открытии Бастиментоса, экспедиция только что открыла и назвала порт Порто Белло, в 8 милях к западу от Бастиментоса:

«В среду, 9 ноября (1502 г.), мы вышли из Портобело и прошли восемь лиг на восток, но на следующий день были отброшены назад на четыре лиги встречным ветром и поэтому пристали к нескольким островкам недалеко от материка, где сейчас находится Номбре-де-Диос. [8] Поскольку вся земля вокруг и островки были засажены кукурузными полями, адмирал назвал его Пуэрто-де-Бастиментос (т. е. «Порт провизии»). В этой гавани одна из наших лодок затащила каноэ с индейцами, они, думая, что наши люди хотят причинить им вред, и видя, что лодка находится всего в двух шагах от них, бросились в воду и попытались спастись вплавь. И как бы усердно наши люди ни гребли, они не могли догнать их на протяжении полулиги, пока продолжалась погоня. Когда они настигали одну из них, она ныряла, как водоплавающая птица, и появлялась на расстоянии одного или двух выстрелов из лука. Было действительно забавно видеть, как лодка преследовала нас, а гребцы напрасно изнуряли себя, потому что в конце концов им пришлось вернуться с пустыми руками. Мы оставались там до ноября 23-го числа, починив корабли и починив наши бочки, мы поплыли на восток в место, называемое Гуига».

23 ноября 1502 года флот покинул Бастиментос и направился на восток, вскоре пройдя мимо естественной гавани, которую в 1508 году испанский конкистадор и исследователь Диего де Никуэса (ум. 1511) назвал Номбре де Диос («имя Бога») , по той же причине, по которой Колумб назвал порт Грасиас а Диос. [9]

Бастиментос сегодня

Испанская карта около 1700 года, на которой изображены Портобело, Пуэрто-де-Бастиментос, Исла-Гранде-де-Бастиментос и Исла-де-Бастиментос-Чика, с перевернутым якорем, обозначающим якорную стоянку; ориентация с югом вверху. Библиотека Конгресса
Фрагмент испанской карты около 1700 года, на которой изображены Пуэрто-де-Бастиментос (E) (с перевернутым якорем, обозначающим якорную стоянку), Исла-Гранде-де-Бастиментос (D) (сегодняшний Исла-Гранде) и Исла-де-Бастиментос-Чика (C); (H) — Исла-Гранде-де-Монос (сегодняшний Исла-Линтон) с прилегающим к нему Исла-де-Монос-Чика (F); ориентация перевернута, юг вверху

Остров, показанный на испанских картах, сделанных около 1700 года как Isla Grande de Bastimentos (Большой остров Бастиментос), сегодня известен как « Isla Grande », [1] и соединен коротким рифом с небольшим островом на севере, называемым на старых картах Isla de Bastimentos Chica (Маленький остров Бастиментос). Естественный залив или гавань в 1 км к югу на материке обозначен как Puerto de Bastimentos (Порт Бастиментос), а в его середине нарисован перевернутый якорь, указывающий положение якорной стоянки, с глубинами, обозначенными как 6 и 7 саженей. Однако Морисон приравнивает Puerto de Bastimentos / El Puerto de Bastimentos de Colon к порту Nombre de Dios, [10] в 7 милях к востоку. [8]

Другой более крупный остров в 1,3 км к западу от Исла-Гранде-де-Бастиментос отмечен на старой карте как Исла-Гранде-де-Монос (также соединенный коротким рифом на северо-востоке с меньшим островом, Исла-де-Монос-Чика) и сегодня известен как Исла-Линтон. Якорная стоянка к югу от него теперь используется как пристанище для яхт, известное как залив Линтон. [11]

Стратегическое расположение Бастиментоса

Бастиментос находился в стратегически важном положении из-за своей близости в качестве якорной стоянки в пределах досягаемости гавани испанского порта Номбре-де-Диос, в 7 милях к востоку, который стал основным атлантическим портом, используемым испанским флотом сокровищ для экспорта перуанского серебра, перевозимого по южноамериканскому побережью в тихоокеанский порт Панама, а затем перевозимого на север через перешеек караваном мулов. После захвата и разграбления Номбре-де-Диос испанцы переместили свои операции на атлантической стороне на 13 миль к западу, в более безопасный порт Порто-Белло, в 8 милях к западу от Бастиментоса.

Бастиментос в истории

Использовался в качестве базы Бартоломью Шарпом, 1680 г.

В январе 1680 года во время второго разграбления Порто-Белло (первое было совершено британским пиратом Генри Морганом в 1671 году) отряд под предводительством английского буканьера и капера Бартоломью Шарпа захватил город Порто-Белло в этой гавани, который он удерживал и грабил в течение двух дней, население укрылось в крепости «Глория». Часть добычи была вывезена на каноэ, а остальная часть была доставлена ​​по суше в Пуэрто-Бастиментос, а оттуда они перевезли своих пленников и добычу на «ключ, лежащий примерно в полумиле от материка». [12] [13] Три дня спустя отряд из примерно 700 испанских солдат из Панамы и Порто-Белло приблизился к их позиции и обстрелял их из стрелкового оружия, «стреляя прямо над этим ключом». Затем Шарп двинулся на соседний остров («еще один ключ рядом») вне досягаемости войск, где его встретили его корабли. Группа Шарпа затем захватила барк лонго, направлявшийся в Портобело с грузом соли и кукурузы, загруженный в Картахене на востоке. Три дня спустя они захватили еще один, «хороший большой корабль» водоизмещением 90 тонн с 8 пушками, также из Картахены и направлявшийся в Порто-Белло, загруженный грузом африканских рабов, древесины, соли, кукурузы и шелка с «пакетами большой озабоченности от короля Испании». [14]

Использовался в качестве базы адмиралом Хосьером в 1726 году.

Призраки адмирала Хозиера и 3000 его матросов восстают из «своей водяной могилы» в Бастиментосе, чтобы оплакивать свою напрасную смерть; со своего флагмана наблюдает победоносный адмирал Вернон, который успешно добился того, чего не смог сделать Хозиер, будучи стреноженным британским правительством. Стихи из « Призрака адмирала Хозиера» Ричарда Гловера ниже

«Bastimentos» позже стало местом, где британский адмирал Фрэнсис Хозиер поставил свой флот из 20 кораблей во время катастрофической блокады Порто-Белло в 1726/7 годах, получив приказ от своего правительства воздержаться от нападения на порт, который был в значительной степени незащищенным, и ждать несколько месяцев незанятым. Целью было помешать испанскому флоту с сокровищами отплыть домой. Этот эпизод описывается следующим образом в « Reliques» Перси 1765 года: «Он (Хозиер) соответственно прибыл в Бастиментос около Порто-Белло, но, будучи занятым скорее для того, чтобы устрашать, чем атаковать испанцев, с которыми, вероятно, не было нашим интересом воевать, он долгое время бездействовал на этой станции, к своему великому сожалению». Несколько его писем правительству в этот период датированы «Bastimentos». Около трех тысяч его моряков умерли здесь от тропической болезни, а днища его кораблей были съедены корабельными червями . Событие было воспринято британцами как национальное унижение, в котором они в основном обвиняли правительство. Унижение Хосьера было позже оправдано в ноябре 1739 года захватом адмиралом Верноном Порто Белло (всего с 6 кораблями), событием, которое подняло радость британской публики до предела и вдохновило на написание Rule, Britannia! Britannia Rule the Waves!. После победы Вернона Ричард Гловер сочинил поэму и песню Admiral Hosier's Ghost , в которой повествуются события и дважды упоминается Бастиментос, один раз как место «грязного бесчестья» и еще раз как «позорная погибель». Современная иллюстрация показывает призраков Хосьера и его 3000 человек, поднимающихся из воды в Бастиментосе, чтобы умолять Вернона, затем вставшего на якорь после его победы, вспомнить свою печальную судьбу.

Стих VI
«Я с двадцатью парусами сопровождал,
Этот испанский город напугал,
Ничто тогда не защищало его богатства
, Кроме моего приказа не сражаться;
О, если бы, подчиняясь моему гневу,
Я бросил их в пучину,
Тогда больше не было бы бездеятельной лжи,
Я бы унизил гордость Испании. (стих 6)

Стих VII
«Я не мог бы бояться сопротивления,
Но с двадцатью кораблями сделал бы то,
Что ты, храбрый и счастливый Вернон,
Достиг одними шестью.
Тогда Бастименто никогда
Не увидели бы нашего грязного бесчестья,
И море, печальный приемник
, Этих доблестных людей не было бы. (стих 7)

Стих X
«Поэтому со всей моей свитой
, Из их грязных могил внизу,
Сквозь седую пену, поднимающуюся
, Здесь я питаю свое постоянное горе;
«Вот, Бастименто смотрит,
Мы вспоминаем нашу позорную участь,
И наши жалобные крики возобновляются,
Сквозь ночной мрак».

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Льюис Д. Харрис
  2. ^ «Самые восточные открытия Колумба в Панаме: географическая оценка» Льюис Д. Харрис, стр. 25–36, опубликовано в Terrae Incognitae, журнале Общества истории открытий, том 16, 1984 г. — выпуск 1 [1]
  3. ^ Льюис Д. Харрис, «Самые восточные открытия Колумба в Панаме: географическая оценка» , опубликовано в Terrae Incognitae , журнале Общества истории открытий, том 16, 1984, выпуск 1, стр. 25-36 [2]
  4. Retrete приравнивается к Пуэрто-Эскрибаносу (недалеко от Санта-Исабель) Морисона, адмирала Океанского моря, том 2, стр.614.
  5. ^ «Христофор Колумб — Основные свидетельства путешествий».
  6. ^ "Главная". britannica.com .
  7. Жизнь адмирала Христофора Колумба, написанная его сыном Фердинандом, переведенная и аннотированная Бенджамином Кином, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, США, 1934, стр. 243 (глава 93)[3]
  8. ^ ab Рядом с гаванью Номбре-де-Диос нет островов, см. карты Google [4]
  9. ^ Морисон, т. 2, стр. 354
  10. ^ Морисон, European Discovery, стр. 24 приравнивает Пуэрто-де-Бастиментос к Nombre de Dios, цитируется в книге «Колумб о себе», стр.223 (примечание), Фелипе Фернандес-Арместо [5]
  11. ^ Смотрите видео на YouTube о заливе Линтон с яхтами на якоре.
  12. ^ Джеймс Э. Уодсворт, Глобальное пиратство: документальная история морского бандитизма , Лондон, 2019 [6]
  13. ^ Обратите внимание, что рядом с Номбре-де-Диос нет островов (см. карты Google [7]), что исключает возможность того, что Пуэрто-Бастиментос Бартоломью Шарпа является Номбре-де-Диос, как предполагает Морисон.
  14. Глобальное пиратство: документальная история морского бандитизма Джеймса Э. Уодсворта [8]