stringtranslate.com

Бестари Джая

UNISEL - Университет Селангора
Бестари Джая в районе Куала-Селангор

Бестари-Джая (ранее Батанг Берджунтай ) — город и муким в округе Куала-Селангор , Селангор , Малайзия . [1] Это 40 км к северо-западу от Куала-Лумпура .

История

Старое название «Батанг Берджунтай»

"Batang Berjuntai" означает "свисающая ветка" на малайском языке. Раньше была железнодорожная линия, соединяющая Batang Berjuntai с Batu Arang и далее до главной линии Малайских железных дорог в Куанге . Линия между городом и Batu Arang была разобрана японцами во время Второй мировой войны и никогда не восстанавливалась.

Новое название «Бестари Джая»

В 2007 году название Батанг Берджунтай было переименовано в «Бестари Джая», несмотря на местное сопротивление, так как кто-то из властей ошибочно посчитал, что «batang berjuntai» имеет фаллический подтекст ( batang — это малайский сленг, означающий « пенис », а berjuntai переводится как «болтаться»). На самом деле название относилось к буквально «болтающейся ветке», которую там видели, когда город был впервые основан; он был назван местным британским администратором.

Многие местные жители продолжают использовать старое название, а посторонние, не знающие об изменении названия, часто путаются из-за новых вывесок.

Образование

Транспорт

Поселок обслуживают всего два автобуса:

Ссылки

  1. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-10-10 . Получено 2016-07-28 .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

3°23′с.ш. 101°25′в.д. / 3,383°с.ш. 101,417°в.д. / 3,383; 101,417