stringtranslate.com

Малкольм Батлер

Малкольм Терел Батлер (родился 2 марта 1990 года) — бывший американский футболист, корнербек , выступавший в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в течение семи сезонов. Батлер отыграл свои первые четыре сезона в составе New England Patriots , которые подписали с ним контракт в качестве незадрафтованного свободного агента в 2014 году. В своих последних трех сезонах он был членом Tennessee Titans .

Двукратный чемпион Суперкубка и игрок Пробоула 2015 года во время своего пребывания в составе «Патриотов», Батлер наиболее известен своим перехватом линии ворот на последних секундах Суперкубка XLIX . Перехват, который предотвратил тачдаун и фактически обеспечил победу «Патриотов», считается одним из величайших розыгрышей в истории НФЛ. [1] [2] [3]

Ранний период жизни

Батлер родился в Виксбурге, штат Миссисипи , и имеет четверых братьев и сестер. [4] Он окончил среднюю школу Виксбурга в 2009 году. Будучи выпускником, он в среднем делал пять захватов за игру. Несмотря на то, что на первом и последнем курсах в Виксбурге он играл только в футбол , Батлер получил стипендию в колледже Hinds Community в Рэймонде, штат Миссисипи . [5] Батлер также занимался легкой атлетикой в ​​Виксбурге, где он соревновался в спринте и прыжках. Его личные рекорды составили 12,07 секунды в беге на 100 метров , 1,83 метра (6'0") в прыжках в высоту и 6,92 метра (22'8.5") в прыжках в длину . [6]

Карьера в колледже

На первом курсе 2009 года в Hinds Community College Батлер сделал 22 захвата и один перехват, но был исключен из команды после пятой игры сезона. [5] Он перевелся в Alcorn State University [7], а затем был приглашен обратно в Hinds Community College в 2011 году [5] и на втором курсе сделал 43 захвата, три перехвата и 12 прерванных передач.

В 2012 году Батлер поступил в Университет Западной Алабамы , где специализировался на физическом воспитании . [4] Он начал все 12 игр, которые выпали на долю Tigers II дивизиона . Он закончил сезон 2012 года с 49 захватами, 43 сольными, пятью перехватами (включая три в одной игре против Западной Джорджии ) и в среднем набирал 29,8 ярда за возврат начального удара, что является лидером команды. В 2013 году Батлер был назван Beyond Sports Network All-American после того, как записал на свой счет 45 захватов, два перехвата и один заблокированный филд-гол, и в среднем набирал 27,9 ярда за возврат начального удара в течение сезона. Он играл в Medal of Honor Bowl 2014 года, матче всех звезд постсезона , зарегистрировав сольный захват и перехват. [8] [9]

Профессиональная карьера

New England Patriots (первый срок)

сезон 2014 года

Батлер получил приглашение посетить мини-лагерь новичков New England Patriots. 19 мая 2014 года New England Patriots подписали с Батлером трехлетний контракт на сумму 1,53 миллиона долларов после того, как он произвел впечатление на тренеров своей игрой во время мини-лагеря новичков. [11] Во время тренировочного лагеря Батлер соревновался за место в составе против Дакса Суонсона , Джастина Грина и Джеми Томаса . [12] Батлер провёл впечатляющую предсезонку и заслужил место в составе в качестве шестого корнербека в таблице глубины состава Patriots. Главный тренер Билл Беличик назвал его шестым корнербеком после Даррелла Ревиса , Альфонсо Деннарда , Логана Райана , Кайла Аррингтона и Брэндона Браунера . [13]

Батлер дебютировал в НФЛ в первом матче сезона против Miami Dolphins и сделал два сольных захвата во время их проигрыша со счетом 20–33. [14] Он не играл в течение трех игр в качестве здорового скретча (недели 5–7) после того, как Альфонсо Деннард вернулся после травмы. [15] 2 ноября 2014 года Батлер собрал рекордные для сезона четыре сольных захвата и отразил пас, когда Patriots победили Denver Broncos со счетом 43–21 на 9-й неделе. [16] Он не играл еще две игры (недели 12–13) в качестве здорового скретча. 14 декабря 2014 года Батлер заработал свой первый старт в НФЛ и записал два комбинированных захвата во время победы со счетом 41–13 над Dolphins. [17] На 17-й неделе он собрал рекордные для сезона пять комбинированных захватов во время проигрыша со счетом 17–9 против Buffalo Bills . [18] Он закончил свой дебютный сезон в 2014 году с 15 комбинированными захватами (14 соло) и тремя отраженными пасами в 11 играх и одном старте. [19]

«Патриоты» заняли первое место в Восточной конференции AFC с результатом 12–4 и получили пропуск в первом раунде. [20] 10 января 2015 года Батлер появился в своей первой игре плей-офф НФЛ, когда «Патриоты» победили « Балтимор Рэйвенс» со счетом 35–31 в дивизионном раунде AFC . [21] На следующей неделе он сделал один захват, когда «Патриоты» победили « Индианаполис Колтс» со счетом 45–7 во время игры за звание чемпиона AFC . [22]

Суперкубок XLIX

1 февраля 2015 года Батлер и «Патриоты» появились в Суперкубке XLIX против действующего чемпиона «Сиэтл Сихокс» , и Батлер начал игру в качестве пятого корнербека в таблице глубины «Патриотов». [23] Батлер вошел в игру в третьей четверти на позиции никеля после того, как Кайл Аррингтон с трудом прикрывал Криса Мэтьюза . [23] К моменту, когда Батлер был включен в состав, «Сиэтл» набрал четыре подряд наступательных владений. Батлер был назначен прикрывать Джермейна Кирса , а Брэндон Браунер прикрывал Криса Мэтьюза. На первом дауне «Сиэтл» передал мяч Маршону Линчу ; Батлер сделал начальный захват, и Линч был удержан на двух ярдах. В следующем розыгрыше Рассел Уилсон завершил пас Кирсу, и Батлер сделал захват, удержав «Сихокс» на пяти ярдах. На третьем дауне с тремя ярдами Уилсон сделал глубокий пас Кирсу, а Батлер прервал пас, заставив Сиэтла выбить мяч. Сиэтл больше не забил.

Менее чем за минуту до конца четвертой четверти Батлер продолжил прикрывать принимающего Джермейна Кирса и отразил пас на 33 ярда Рассела Уилсона . Отраженный мяч приземлился на Кирса, когда он упал на землю, и позволил ему жонглировать мячом и завершить прием, что было описано как один из величайших приемов в истории Суперкубка. [24] [25] [26] [27] Поняв, что Кирс поймал мяч и не упал из-за контакта, Батлер вытолкнул Кирса за пределы поля на пятиярдовой линии. [24]

Два розыгрыша спустя, за 20 секунд до конца, когда «Сихокс» были в позиции для броска на одноярдовой линии «Патриотов», Батлер перехватил попытку паса на принимающего Рикардо Локетта на линии ворот, вернув мяч «Патриотам» и сохранив преимущество «Патриотов» со счетом 28–24. [3] Батлер сказал, что он правильно угадал, что Уилсон будет бросать Локетту, прочитав расстановку двух принимающих «Сихокс». «Из подготовки я вспомнил расстановку, в которой они были... Я просто обогнал его на маршруте и сделал розыгрыш». [28] Батлер отдал должное координатору защиты «Патриотов» Мэтту Патрисии за хорошую подготовку игроков к игре. [29] [30] Перехват был первым в карьере Батлера в НФЛ. [31] Это был единственный перехват попытки паса с одноярдовой линии в сезоне НФЛ 2014 года из 109 таких попыток. [32]

Квотербек New England Patriots Том Брэди , получивший Chevrolet Colorado 2015 года в рамках своей награды MVP Суперкубка XLIX , сказал, что планирует передать грузовик Батлеру. [33] [34] По просьбе Брэди Chevrolet вручил грузовик непосредственно Батлеру. [35]

сезон 2015 г.

После ухода Даррелла Ревиса , Брэндона Браунера и Кайла Аррингтона Батлер был повышен до стартовой позиции корнербека в начале сезона 2015 года. Во время 2-й недели против Buffalo Bills Батлер поймал свой первый перехват в регулярном сезоне и вернул его на 30-ярдовую линию Bills. [36] 15 ноября Батлер встретился с Оделлом Бекхэмом-младшим из New York Giants , который сделал четыре перехвата на 104 ярда и тачдаун на двенадцати мишенях. [37] Батлер сделал стриптиз на Бекхэме в зачетной зоне, когда казалось, что Бекхэм завладел мячом для тачдауна. Тачдаун, который дал бы Giants преимущество за 1:45 до конца игры, был аннулирован судьями и помог Patriots удержать Giants до филд-гола, после чего Стивен Гостковски забил филд-гол с 54 ярдов, принеся Patriots победу за 1 секунду до конца. [38] На следующей неделе Батлер удержал принимающего Buffalo Bills Сэмми Уоткинса на 39 ярдов за три приема. [39] В целом Батлер лидировал среди всех Patriots по общему количеству снэпов и был единственным защитником Patriots, сыгравшим более 90 процентов защитных снэпов в 2015 году. [40] В результате своего большого количества снэпов и низкой зарплаты Батлер получил премию за выступление в размере 319 282,65 долларов, что является самым высоким показателем среди всех Patriots в 2015 году и пятым по величине в лиге. [41]

22 декабря 2015 года Батлер был включён в состав Pro Bowl 2016 года . [42]

сезон 2016 г.

В первом матче сезона против Arizona Cardinals 11 сентября Батлер прервал потенциальный тачдаун-пас Майклу Флойду в четвертой четверти. [43] На 7-й неделе против Pittsburgh Steelers он записал на свой счет свой первый перехват, перехватив пас от резервного квотербека Лэндри Джонса, предназначенный для широкого ресивера Антонио Брауна . [44] На 11-й неделе против San Francisco 49ers Батлер записал на свой счет свой первый сэк в карьере в НФЛ против Колина Каперника . [45] На 13-й неделе против Los Angeles Rams Батлер перехватил новичка-квотербека Джареда Гоффа, совершив свой второй перехват в сезоне. [46] На 16-й неделе в канун Рождества против New York Jets Батлер провел первую в своей карьере игру с несколькими перехватами: он перехватил и Брайса Петти , и Райана Фицпатрика , а также восстановил фамбл. Батлер был назван вторым игроком All-Pro по версии Pro Football Focus и Associated Press . [47] 5 февраля 2017 года Батлер выиграл свой второй чемпионат Суперкубка, когда «Патриоты» победили « Атланта Фэлконс» в дополнительное время со счетом 34–28 в Суперкубке LI . В игре Батлер совершил два захвата. [48]

Батлер занял 99-е место среди своих коллег-игроков в рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2017 года . [49]

сезон 2017 г.

Будучи ограниченно свободным агентом, «Патриоты» сделали Батлеру предложение в первом раунде на сумму 3,91 миллиона долларов 7 марта 2017 года. [50] 18 апреля 2017 года Батлер официально подписал свое предложение с «Патриотами». [51]

После того, как Patriots подписали бывшего корнербека Bills Стефона Гилмора на пятилетний контракт на 65 миллионов долларов, Батлер был понижен до стартового корнербека № 2 после того, как он был на вершине рейтинга глубины в течение двух предыдущих сезонов. Он начал 15 игр, записав на свой счет 60 захватов, 12 отраженных передач, два перехвата и три вынужденных фамбла. [52]

21 января 2018 года «Патриоты» выиграли чемпионат АФК и вышли в Суперкубок в третий раз в карьере Батлера. [53] Батлер и «Патриоты» проиграли Суперкубок LII команде «Филадельфия Иглз» со счетом 41–33. Батлер не сыграл ни одного защитного снэпа в игре, выйдя только на одну игру в составе специальных команд . [54] [55]

После игры главный тренер Patriots Билл Беличик сказал, что его отсутствие игрового времени было «тренерским решением», а не из-за дисциплинарных проблем. [56] Когда его спросили о скамейке запасных, Батлер заявил: «Я не знаю, что это было. Я думаю, я играл не очень хорошо, или они не чувствовали себя комфортно. Я не знаю. Но я мог бы изменить эту игру». [57] На следующее утро, как сообщалось, Беличик признал, что может произойти «гораздо более продолжительное обсуждение» относительно отсутствия Батлера в защите во время игры. [58] Обозреватель Patriots Кевин Даффи рассказал, что Батлера понизили в должности на тренировке во время раунда Wild Card плей-офф, во время которого у Patriots была неделя отдыха. Позже на этой неделе Батлер опубликовал заявление относительно своего пребывания на скамейке запасных на игру. [59] [60] Также выяснилось, что владелец Роберт Крафт не был заранее проинформирован о том, что Батлера посадили на скамейку запасных. [61] [62]

Теннесси Тайтанс

Батлер в составе «Титанов» в 2018 году

15 марта 2018 года Батлер подписал пятилетний контракт на сумму 61 ​​миллион долларов с « Теннесси Тайтенс» с гарантированной суммой в 30 миллионов долларов, воссоединив тем самым своего бывшего товарища по команде «Патриотс» Логана Райана . [63]

сезон 2018 г.

В первом матче сезона против Miami Dolphins Батлер совершил свой первый перехват в сезоне, перехватив Райана Таннехилла в третьей четверти в зачетной зоне и вернув перехват на 34 ярда. Titans проиграли со счетом 27–20. [64] Во время победы в овертайме 4-й недели со счетом 26–23 против Philadelphia Eagles Батлер совершил свой первый сэк в сезоне против Карсона Венца . [65] В целом, Батлер сильно боролся в первой половине сезона, но по ходу сезона он становился лучше. Во время матча 13-й недели против New York Jets Батлер перехватил Джоша Маккауна на последних секундах, тем самым обеспечив победу Titans со счетом 26–22. [66] Три недели спустя против Washington Redskins Батлер забил свой первый тачдаун в НФЛ после того, как перехватил Джоша Джонсона и вернул его на 56 ярдов. [67]

Батлер закончил свой первый сезон в составе «Титанов» с рекордными в карьере 69 захватами, 12 отражениями пасов, тремя перехватами, сэком и тачдауном. [68]

сезон 2019

Батлер в составе «Теннесси Тайтанс» в 2019 году

Во время открытия сезона против Cleveland Browns Батлер перехватил Бейкера Мэйфилда и вернул его для тачдауна на 38 ярдов в выездной победе со счетом 43–13. [69] Во время 8-й недели против Tampa Bay Buccaneers Батлер записал свой второй перехват сезона, перехватив Джеймиса Уинстона в победе со счетом 27–23. [70] В следующей игре против Carolina Panthers он получил перелом запястья во второй четверти. Titans проиграли на выезде со счетом 20–30. 5 ноября 2019 года Батлер был помещен в резерв травмированных. [71] Без Батлера Titans закончили 9–7 четвертый год подряд и проиграли Kansas City Chiefs в чемпионате AFC . [72]

сезон 2020 г.

На 5-й неделе против Buffalo Bills Батлер записал два перехвата после пасов Джоша Аллена во время победы со счетом 42–16. [73] Батлер сделал свой третий перехват в сезоне, перехватив Майка Гленнона в победе со счетом 31–10 на 14-й неделе над Jacksonville Jaguars . [74] На 16-й неделе против Green Bay Packers Батлер записал свой четвертый перехват в сезоне после паса Аарона Роджерса во время поражения со счетом 14–40. [75] Он закончил сезон 2020 года со 100 общими захватами (86 соло), четырьмя перехватами и 14 защищенными передачами в 16 играх и стартах. [76]

В раунде Wild Card плей-офф против Baltimore Ravens Батлер перехватил пас, брошенный Ламаром Джексоном во время проигрыша со счетом 13–20. [77]

10 марта 2021 года «Титаны» освободили Батлера. [78]

Аризона Кардиналс

30 марта 2021 года Батлер подписал однолетний контракт с « Аризона Кардиналс» . [79] [80]

31 августа 2021 года Батлер решил уйти в отставку по личным причинам. В тот же день «Кардиналс» поместили Батлера в список резервных/отставных игроков. [81] 18 февраля 2022 года «Кардиналс» официально освободили Батлера. [82]

New England Patriots (второй срок)

Батлер подписал двухлетний контракт с New England Patriots 24 марта 2022 года, вернувшись из отставки. [83] Он был помещен в резерв травмированных 16 августа 2022 года. [84] Он был освобожден 25 августа 2022 года. [85]

Miami Dolphins принимали Батлера на тренировке 25 октября 2022 года. [86] 29 августа 2023 года Atlanta Falcons принимали Батлера на тренировке. [87]

Батлер объявил о своем уходе из профессионального футбола 9 марта 2024 года. [88]

Правовые вопросы

Полицейские и судебные записи показывают, что недавно вышедшая на пенсию звезда НФЛ [89] была арестована в Норт-Провиденсе, штат Род-Айленд, 16 марта 2024 года и обвинена 21 марта в одном случае вождения в нетрезвом виде. [90] Арестовавший офицер сообщил, что он заметил «сильный запах алкогольного напитка, исходящий от него изо рта». Согласно отчету полиции, Батлер также «сильно потел» и имел «крайне невнятную и замедленную речь, а также сильно налитые кровью слезящиеся глаза». Когда его спросили, пил ли он, Батлер ответил: «Просто отвезите меня в тюрьму» и отказался проходить как полевой тест на трезвость, так и алкотест. [91]

Статистика карьеры в НФЛ

Регулярный сезон

Постсезон

Фильм

В феврале 2017 года The Hollywood Reporter опубликовал статью, в которой говорилось, что продюсерская компания Narrative Capital приобрела права на историю Батлера и его агента Дерека Симпсона для фильма с предварительным названием The Secondary. [92]

Ссылки

  1. ↑ Берк, Брайан; Кац, Шарон (5 февраля 2016 г.). «Самые впечатляющие розыгрыши в истории Суперкубка». ESPN.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  2. ↑ Хили, Эндрю (18 февраля 2015 г.). «One Play Away: The Updated List of the Most Influential Plays in NFL History». Football Perspective . Архивировано из оригинала 16 октября 2020 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  3. ^ ab Wesseling, Chris; Rosenthal, Gregg (1 февраля 2015 г.). «Батлер поздно INT поднимает Patriots к четвертому титулу Суперкубка». NFL.com . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  4. ^ ab "Malcolm Butler". Patriots.com . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г.
  5. ^ abc Daniels, Mark (20 августа 2014 г.). «Нематериальные активы помогли Малкольму Батлеру из Patriots написать историю своего пути из грязи в князи». The Providence Journal . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  6. ^ "Malcolm Butler - Feed". MileSplit Mississippi . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  7. ^ «Родной город жаждет чествовать героя Суперкубка Малкольма Батлера». ESPN.com . Associated Press. 20 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  8. ^ "Scoring Summary (Final)" (PDF) . mohbowl.com . 11 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
  9. ^ "Бывшие цитаты игрока MOH Bowl". mohbowl.com . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. . Получено 16 января 2018 г. .
  10. ^ "Malcolm Butler, West Alabama, CB, скаут драфта NFL 2014, NCAA College Football". DraftScout.com . Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. . Получено 6 февраля 2018 г. .
  11. ↑ Рейсс, Майк (19 мая 2014 г.). «Новички Батлер и Маккаллер присоединяются к «Патриотам». ESPN.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 1 сентября 2014 г.
  12. ^ Кайед, Дуг (29 июля 2014 г.). «Дэкстон Суонсон возвращается в тренировочный лагерь «Патриотов» после смерти отца». NESN.c . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. . Получено 17 декабря 2018 г. .
  13. ^ "Outlads.com: New England Patriots Depth Chart: 10/01/2014". Ourlads.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года . Получено 17 декабря 2018 года .
  14. ^ "New England Patriots в Miami Dolphins - 7 сентября 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  15. ^ "Patriot's Inactives против Bengals: Hightower Out". PatsPulpit.com . 5 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  16. ^ "Denver Broncos в New England Patriots - 2 ноября 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  17. ^ "Miami Dolphins в New England Patriots - 14 декабря 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  18. ^ "Buffalo Bills at New England Patriots - 28 декабря 2014 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  19. ^ "Malcolm Butler 2014 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  20. ^ "2014 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 9 марта 2023 г.
  21. ^ "Divisional Round - Baltimore Ravens в New England Patriots - 10 января 2015 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  22. ^ "Чемпионат АФК - Индианаполис Колтс против Нью-Ингленд Пэтриотс - 18 января 2015 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  23. ^ ab Haugh, David (2 февраля 2015 г.). «Невероятные звезды Суперкубка дают урок об оценке игроков». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  24. ^ ab Reiss, Mike (2 февраля 2015 г.). «Малоизвестный Малкольм Батлер — маловероятный герой для «Патриотов». ESPN.com . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  25. ^ Фолк, Джош (2 февраля 2015 г.). «Суперкубок 2015: Непохожие New England Patriots, Seattle Seahawks объединяются, чтобы устроить классику». LehighValleyLive.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  26. ^ «Внутри игры, которая обеспечила победу New England Patriots в Суперкубке». Calgary Herald . Associated Press. 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  27. ^ «Кто украл Суперкубок Сиэтла? Это сделал Батлер». The Roanoke Times . Роанок, Вирджиния . Associated Press. 1 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2023 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  28. ^ Бриттон, Тим (1 февраля 2015 г.). «Невероятный герой: Малкольм Батлер заключает сделку поздним перехватом». The Providence Journal . Провиденс, Род-Айленд . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  29. ↑ Янг, Шалис Манза (2 февраля 2015 г.). «Patriots rally to beat Seahawks in Super Bowl». Boston Globe . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  30. ↑ Volin, Ben (2 февраля 2015 г.). «Защита Patriots пишет альтернативную концовку для Суперкубка». Boston Globe . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
  31. ^ "Перехват Малкольма Батлера на линии ворот приносит Pats титул Суперкубка XLIX". ESPN.com . 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  32. ^ "Внутри решения Сиэтла пройти с 1" (ESPN Stats & Info) . ESPN.com . 2 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  33. ^ Шехтер, Ли (3 февраля 2015 г.). «Брэди передаст грузовик MVP Батлеру». ESPN.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 марта 2023 г.
  34. ^ "Интервью: Том Брэди присоединился к нам, чтобы обсудить свою 4-ю победу в Суперкубке". WEEI 93.7FM . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
  35. ↑ Брич, Джон (6 февраля 2015 г.). «Chevy передает грузовик MVP Тома Брэди непосредственно Малкольму Батлеру». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г.
  36. ^ Уилсон, Райан (20 сентября 2015 г.). «ВЗГЛЯД: Батлер снова делает это, ловит мяч в ловушку INT в Суперкубке Биллса». CBS Sports . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г.
  37. ↑ Рейсс, Майк (16 ноября 2015 г.). «Малкольм Батлер бросает вызов Оделлу Бекхэму-младшему». ESPN.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 8 марта 2023 г.
  38. ^ "New England Patriots в New York Giants - 15 ноября 2015 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  39. ^ "Buffalo Bills at New England Patriots - 23 ноября 2015 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  40. ^ "FOOTBALL OUTSIDERS: Innovative Statistics, Intelligent Analysis | NFL SNAP COUNTS". www.footballoutsiders.com . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 5 февраля 2016 года .
  41. ^ Инабинетт, Марк (20 марта 2016 г.). «Низкооплачиваемые, высокооплачиваемые игроки НФЛ получают дополнительный доход». AL.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  42. ^ "Состав Pro Bowl 2016". NFL.com . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 г. Получено 5 ноября 2017 г.
  43. ^ "New England Patriots в Arizona Cardinals - 11 сентября 2016 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  44. ^ "New England Patriots в Pittsburgh Steelers - 23 октября 2016 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  45. ^ "New England Patriots в San Francisco 49ers - 20 ноября 2016 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  46. ^ "Los Angeles Rams в New England Patriots - 4 декабря 2016 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  47. ^ "Три новичка, Мэтт Райан среди игроков, названных в сборной All-Pro". NFL.com . 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  48. ^ "Super Bowl LI - New England Patriots против Atlanta Falcons - 5 февраля 2017 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 г. . Получено 2 сентября 2017 г. .
  49. ^ "2017 NFL Top 100". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  50. ^ Розенталь, Грегг (7 марта 2017 г.). «Patriots extend first-round tender to Malcolm Butler». NFL.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  51. ↑ Весселинг, Крис (18 апреля 2017 г.). «Малкольм Батлер подписывает тендер Patriots в первом раунде». NFL.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. Получено 30 сентября 2019 г.
  52. ^ "Malcolm Butler 2017 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  53. ^ "Чемпионат АФК - Jacksonville Jaguars против New England Patriots - 21 января 2018 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  54. ^ Флорио, Майк (4 февраля 2018 г.). «Беличик подтверждает, что отсутствие Батлера было решением тренера». ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  55. ^ "Super Bowl LII - Philadelphia Eagles против New England Patriots - 4 февраля 2018 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  56. ^ Гаспер, Кристофер Л. (7 ноября 2018 г.). «Решение Билла Беличика по Малкольму Батлеру сейчас кажется пророческим». BostonGlobe.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  57. ^ Билер, Дес; Борен, Синди (5 февраля 2018 г.). «'Они отказались от меня': Малкольм Батлер из Patriots сетует на неожиданное пребывание на скамейке запасных в Суперкубке». Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 5 февраля 2018 г.
  58. ^ Киршнер, Алекс; Лайлс, Гарри-младший (19 февраля 2018 г.). «Почему Патриоты посадили Малкольма Батлера на скамейку запасных? Вот все, что мы знаем». SBNation.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. . Получено 5 ноября 2018 г. .
  59. ^ Princiotti, Nora (6 февраля 2018 г.). «Malcolm Butler Releases Statement on Super Bowl Benching». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  60. ↑ Bonesteel, Matt; Boren, Cindy (7 февраля 2018 г.). «Том Брэди встал на сторону Малкольма Батлера в споре о скамейке запасных Билла Беличика в Суперкубке». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  61. ↑ Breer, Albert (7 февраля 2018 г.). «Даже Роберт Крафт не знал о жиме Малкольма Батлера». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  62. ^ Сесслер, Марк (30 марта 2018 г.). «Малкольм Батлер: «Патриоты», вероятно, выиграют SB, если бы я играл». NFL.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 6 ноября 2018 г.
  63. ↑ Уайетт, Джим (15 марта 2018 г.). «Titans Reach Deal with Former Patriots CB Malcolm Butler». TitansOnline.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 8 марта 2023 г.
  64. ^ "Tennessee Titans в Miami Dolphins - 9 сентября 2018 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  65. ^ "Philadelphia Eagles at Tennessee Titans - 30 сентября 2018 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  66. ↑ Уайетт, Джим (3 декабря 2018 г.). «The Butler Did It: Titans CB Malcolm Butler Seals Win With INT». TitansOnline.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. . Получено 8 марта 2023 г. .
  67. ^ Уилсон, Райан (22 декабря 2018 г.). «Окончательный счет матча «Титаны» против «Редскинз», выводы: поздние потери мяча поднимают «Теннесси», несмотря на большую ночь нападения «Вашингтона». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  68. ^ "Malcolm Butler 2018 Game Log". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. . Получено 30 сентября 2019 г. .
  69. ^ "Мариота, Титаны увольняют Мэйфилда, раздули Браунс 43-13 в первом тайме". ESPN.com . Associated Press. 8 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2019 г. Получено 8 сентября 2019 г. .
  70. ^ "Titans заставляют Уинстона совершить 4 потери, удерживая Tampa Bay". ESPN.com . Associated Press. 27 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  71. ↑ Уайетт, Джим (5 ноября 2019 г.). «Titans помещают CB Малкольма Батлера в резерв травмированных и повторно подписывают CB Тай Смита». TitansOnline.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. . Получено 5 ноября 2019 г. .
  72. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Tennessee Titans 2019 года, отчеты о травмах". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 9 марта 2023 г.
  73. ^ "Buffalo Bills at Tennessee Titans - 13 октября 2020 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. . Получено 11 октября 2020 г. .
  74. ^ Дэвенпорт, Туррон (14 декабря 2020 г.). «Защита «Титанов» укрепляет уязвимости, существовавшие в течение всего сезона, в победе над «Ягуарами». ESPN.com . Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  75. ^ "Tennessee Titans в Green Bay Packers - 27 декабря 2020 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  76. ^ "Журнал игр Малкольма Батлера 2020". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  77. ^ "Wild Card - Baltimore Ravens в Tennessee Titans - 10 января 2021 г.". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 11 января 2021 г. . Получено 10 января 2021 г. .
  78. ^ Уайетт, Джим (10 марта 2021 г.). «Titans освобождают сейфти Кенни Ваккаро, корнербека Малкольма Батлера». TennesseeTitans.com . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. . Получено 10 марта 2021 г. .
  79. ^ Urban, Darren (25 марта 2021 г.). «Кардиналы соглашаются на однолетнюю сделку с Малкольмом Батлером». Arizona Cardinals . Архивировано из оригинала 6 декабря 2022 г. Получено 8 марта 2023 г.
  80. ^ "2021 NFL Transactions: Signings – March". NFL.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. . Получено 30 марта 2021 г. .
  81. ^ Брандт, Дэвид (31 августа 2021 г.). «Кардиналы помещают CB Малкольма Батлера в список резервных/отставных». AP NEWS . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  82. ^ ДеАрдо, Брайан (17 февраля 2022 г.). «Кардиналы освобождают Малкольма Батлера из резервного/отставного списка; ветеран CB, как сообщается, рассматривает возможность возвращения». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  83. ^ "Patriots Sign CB Malcolm Butler To 2-Year Deal". NESN.com . 23 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  84. ^ "Patriots Place CB Malcolm Butler и CB Joejuan Williams в Injured Reserve; Release Rookie P Jake Julien". Patriots.com . 16 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 8 марта 2023 г.
  85. ^ Салливан, Тайлер (25 августа 2022 г.). «Patriots освобождают Малкольма Батлера из травмированного резерва; корнербек теперь свободный агент». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 9 марта 2023 г. .
  86. ↑ Смит, Майкл Дэвид (25 октября 2022 г.). «Dolphins тренируют Малкольма Батлера». ProFootballTalk . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 9 марта 2023 г.
  87. ↑ Чоат, Дэйв (29 августа 2023 г.). «Соколы займутся CB Малкольмом Батлером». The Falcoholic . Получено 4 июня 2024 г.
  88. ^ ДеАрдо, Брайан (10 марта 2024 г.). «Герой Суперкубка Малкольм Батлер уходит на пенсию; бывший тренер «Патриотов» делится планами на жизнь после футбола, включая книгу». CBS Sports . Получено 10 марта 2024 г.
  89. ↑ Тенсер, Фил (26 марта 2024 г.). «Герой Суперкубка «Патриотов» арестован по подозрению в вождении в нетрезвом виде». WCVB . Получено 4 июня 2024 г.
  90. ↑ Кляйн, Эшер (26 марта 2024 г.). «Бывшая звезда «Патриотов» Малкольм Батлер арестован по обвинению в вождении в нетрезвом виде в Род-Айленде». NBC Boston . Получено 4 июня 2024 г.
  91. ↑ Тул, Майк (26 марта 2024 г.). «Малкольм Батлер арестован за вождение в нетрезвом виде в Род-Айленде, предположительно сказал полиции: «Просто отвезите меня в тюрьму» — CBS Boston». CBS News — Бостон . Получено 4 июня 2024 г.
  92. ^ Сигал, Татьяна (15 февраля 2017 г.). «История жизни героя Суперкубка New England Patriots будет рассказана в биографическом фильме (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. . Получено 15 февраля 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Малкольм Батлер .