stringtranslate.com

Игорь Бауэрсима

Игорь Бауэрсима (родился в 1964 году в Праге [1] ) — швейцарский писатель, режиссер, архитектор и сценограф . С конца 1990-х годов он стал одним из главных деятелей нового немецкого театра, пионером в сочетании живого действия и видеопроекции инновационными способами, при этом прочно основывая свои пьесы на философских концепциях. Он уделяет особое внимание вопросам, связанным с проблемами морали, человеческой идентичности, личности и ее отношения к обществу. Его работы часто затрагивают спорные темы, как напрямую, так и косвенно. [2] [3]

Жизнь

Семья Бауэрсима эмигрировала в Швейцарию в 1968 году после подавления Пражской весны войсками Варшавского договора .

Бауэрсима изучал архитектуру в Швейцарской высшей технической школе в Лозанне (EPFL) и в Швейцарской высшей технической школе в Цюрихе (ETHZ), одновременно работая архитектором и доцентом по видеоарту . После окончания ETH Zürich в 1991 году он основал собственную кинокомпанию и путешествовал по фестивальному цирку с короткометражными фильмами собственного производства. В это время он играл в авангардных джазовых группах (Recrash W, [4] Sister Iodine [5] и других) и писал музыку для своих саундтреков.

С 1994 года он возглавлял независимую театральную группу OFF OFF Stage, которая стала одной из самых известных швейцарских театральных компаний. [6] Стиль написания и постановки Бауэрсима, часто включающий в себя быстрые диалоги и смесь кино и театра, во многом обусловлен его опытом как режиссера. [7] «Forever Godard» (1998), мультимедийная пьеса о группе начинающих актеров, выиграла премию Impulse за лучшую немецкоязычную независимую постановку в 1998 году. Бауэрсима покинул сцену OFF OFF в 2000 году, чтобы написать и поставить пьесу для двух молодых актеров. Пьеса была norway.today . С момента своей первой постановки в Дюссельдорфе она стала одним из крупнейших хитов современного немецкого театра. [8] Она получила приз зрительских симпатий на Театральных днях в Мюльхайме, Бауэрсима был признан начинающим автором 2001 года по опросу критиков журнала Theater Heute [9] и награжден Бернской книжной премией. [10]

Бауэрсима был самым ставящимся автором в немецкоязычных театрах в сезонах 2003 и 2004 годов. [11] Его пьесы были переведены на более чем двадцать языков и поставлены в более чем ста сорока театрах по всему миру. [1] [12] С тех пор Бауэрсима пишет, ставит и оформляет пьесы и оперы для театров в Дюссельдорфе, Вене, Гамбурге, Цюрихе, Ганновере, Штутгарте, Антверпене и других.

В 1998 году Бауэрсима объединилась с франкоязычной писательницей и продюсером Режан Десвинь для создания компании по производству контента sonimage gmbh.

В 1995 году, начав карьеру в театре, Бауэрсима стал соучредителем архитектурной фирмы W3Architects. Он покинул компанию в 2010 году.

Спектакли и постановки

(Д: режиссер, А: автор, С: сценограф, П: премьера)

Радиоспектакли

Фильмы

Награды

Ссылки

  1. ^ ab Профиль Игоря Бауэрсима, Fischerverlage.de (сайт издателя). Получено 3 марта 2012 г.
  2. ^ Фрей, Николаус (2006). Die Rückkehr des Helden, Deutsches Drama der Jahrhundertwende , стр. 113–126, Narr Verlag Tübingen. ISBN  3823362305 , ISBN 978-3823362302 
  3. ^ Тинтерри, Алессандро (2008). Игорь Бауэрсима zwischen Behaviorismus und Voyeurismus , с. 229-237, Osterweiterung der deutschsprachigen Literatur, Praesens. ISBN 978-3-7069-0492-6 . 
  4. ^ "Recrash W, 1995, Unit Records". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 21 января 2012 года .
  5. ^ "Сестра Иода, ADN 115". Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года . Получено 10 февраля 2012 года .
  6. ^ Дюрршмидт, Аня (2005). Von der Unmöglichkeit, ein Ochse zu sein , стр. 13-17, Theater der Zeit, Берлин. ISBN 3-934344-55-0 . 
  7. ^ Фройнд, Александра (2007). Фейк — это настоящая реальность: Das Theater von Igor Bauersima , Tectum Verlag, Марбург. ISBN 978-3-8288-9348-1 . 
  8. ^ Венгиерек, Рейнхард. Eine möglichst Banale Sprache. Вельт, 2004 г.
  9. ^ Список лауреатов: Театр Heute
  10. ^ ADS – Ассоциация авторов Швейцарии
  11. ^ Deutscher Bühnenverein (2004). Театральная статистика 2003/2004, HEFT 39 , ISBN 3934431070 , ISBN 978-3934431072 .  
  12. ^ "Искусство и мораль, Нил Блэкэддер". Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Получено 15 февраля 2012 года .
  13. ^ abcdefghijklmnop "Plays". Игорь Бауэрсима (на немецком). Goethe-Institut . Получено 2 марта 2012 г.
  14. ^ "norway.today". Игорь Бауэрсима (на немецком). Goethe-Institut . Получено 2 марта 2012 г.
  15. ^ "Index By Author" (PDF) . База данных и индекс статей TheatreForum . Кафедра театра и танца Калифорнийского университета в Сан-Диего. Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2014 г. . Получено 2 марта 2012 г. .
  16. ^ "Татуировка". Игорь Бауэрсима – Пьесы (на немецком языке). Goethe-Institut . Получено 2 марта 2012 г.
  17. ^ Паула Ситрон (2012). «Theatre Smash – Norway.Today Игоря Бауэрсима». Entertainment Guide – Show Reviews . Classical 96.3fm . Получено 2 марта 2012 г.
  18. ^ abcd "Bauersima, Igor". Авторы от A до Z (на немецком языке). Goethe-Institut . Получено 2 марта 2012 г.

Внешние ссылки