stringtranslate.com

Буффало Гроув, Иллинойс

Buffalo Grove) — деревня в округах Лейк и Кук в американском штате Иллинойс . Пригород Чикаго , находится примерно в 30 милях (50 км) к северо-западу от центра Чикаго и в 20 милях (32 км) к северу от международного аэропорта О'Хара . [a] По данным переписи 2020 года население Buffalo Grove составляет 43 212 человек. Общая площадь земли составляет 9,6 квадратных миль (25 км 2 ), верхние три четверти находятся в округе Лейк, а нижняя четверть — в округе Кук. Дороги в деревне, такие как Lake Cook Road и Illinois Route 83, сходятся на I-294 . Она является частью столичного района Чикаго .

До европейской колонизации , индейские племена Потаватоми населяли нынешнюю территорию. Название «Buffalo Grove» происходит от английского перевода названия реки Буффало-Крик на языке потаватоми , которая протекает через часть деревни. [8] Первые поселенцы продали свои земли немецким иммигрантам -католикам , которые занимались сельским хозяйством, и основали церковь Святой Марии и школу. Район оставался небольшим, сельским и характерным, пока застройщики не начали строить односемейные дома после Корейской войны . После включения в состав города в 1958 году, Буффало-Гроув пережил бум населения до конца 20-го века. В 2008 году в деревне прошло празднование 50-летия.

В деревне есть десятки мест отдыха, парков и фестивалей, включая фермерский рынок , работающий несколько месяцев , два поля для гольфа и популярные «Дни Буффало-Гроув». В Буффало-Гроув действует выборное правительство управляющего советом со статусом самоуправления . Департамент общественных работ местного правительства аккредитован на национальном уровне. С экономической точки зрения жители работают в сфере здравоохранения, образования и профессиональных услуг , в то время как предприятия в деревне нанимают 20 000 дневных рабочих на 10 миллионах квадратных футов коммерческих и промышленных площадей. Население деревни не растет с начала 2000-х годов. Деревня также известна тем, что в ней проживает значительное количество индийского и еврейского населения.

История

До регистрации

Первыми жителями региона были представители Иллинойской конфедерации ; они состояли из нескольких племен и в основном жили в центральном Иллинойсе . [9] [10] [11] На протяжении 1700-х годов ирокезы , потаватоми и другие вторглись в конфедерацию и в конечном итоге уничтожили ее. [10] [12] [13] Успех потаватоми привел к тому, что они заселили районы около нынешней Буффало-Гроув до 1833 года. [14] Будучи доминирующей группой, потаватоми часто участвовали в конфликтах между европейцами, таких как Бобровые войны . [15] [16] Первыми европейцами, которые остались на зиму в том месте, которое впоследствии стало Чикаго, были французские иезуитские исследователи отец Жак Маркетт и Луи Жолье в 1673 году; они установили торговые отношения с оджибве . [17] [10] Они направлялись на запад, чтобы найти устье реки Миссисипи , нанести его на карту и распространить христианство. [18] [19]

В соответствии с историей коренных американцев в Соединенных Штатах , племена в Иллинойсе были опустошены десятилетиями войны, болезней и постоянно наступающих американских поселенцев. Поселенцы стали причиной сокращения продовольствия и дичи; в 1829 году группа иллинойских потаватоми подписала договор об уступке земли, который включал то, что станет округом Лейк в обмен на ежегодную поставку 12 000 долларов наличными и 50 баррелей соли, 12 000 долларов в качестве подарков и эксклюзивную кузницу для них. [20] Усилия коренных американцев остаться на своей земле потерпели неудачу из-за давления миграции на запад, чему способствовало недавнее открытие канала Эри. [21] [22] Они подписали Чикагский договор 1833 года , по которому они уступили все свои земли в Иллинойсе и Висконсине и открыли этот район для белых поселений. [23] Некоторые коренные американцы, покинувшие этот район, перебрались в резервации на западе Миссури и в Канзасе, в то время как другие отправились на север в Канаду или переселились в северный Мичиган и Висконсин. [21] [20]

Первым белым поселенцем в тауншипе Вернон был Дэниел Райт, который прибыл в 1833 году и построил хижину и начал выращивать урожай с помощью оставшихся местных жителей. [24] [21] [25] Первыми поселенцами в Буффало-Гроув были фермеры из Новой Англии, получившие земельные гранты от правительства. [26] Они оставались там пять лет и продали свою землю немецким иммигрантам-католикам, спасавшимся от плохих условий жизни. [26] [5] В 1850-х годах иммигранты, в основном занимавшиеся сельским хозяйством, впоследствии основали римско-католическую церковь Святой Марии и школу Святой Марии; они стоят и по сей день. [27] Буффало-Гроув расширялся в течение 19 века, когда появились первая школа (школа Святой Марии), таверна Фирнбаха и универсальный магазин Вайднера. [26] Универсальный магазин выполнял множество функций в городе, например, служил почтовым отделением, железнодорожной кассой, избирательным участком и первым городским телефоном. [28] До Второй мировой войны Буффало-Гроув был полностью сельским районом, в котором проживало менее 150 человек, в основном фермеры-молочники. [29]

Регистрация и пострегистрация

Все фермеры в конечном итоге продали свои земли застройщикам, таким как Эл Фрэнк, президент Buffalo Grove Home Builders Inc., который начал застраивать свой участок в 100 акров в 1950-х годах для ветеранов Второй мировой и Корейской войн. [30] [26] Спрос на односемейные дома недалеко от Чикаго привел к волне «пригородных поселенцев» в Буффало-Гроув; они жили в домах Фрэнка площадью 1000 квадратных футов. [30] Фрэнк сыграл важную роль в объединении Буффало-Гроув в 1958 году, потому что он успешно нанял много людей; кстати, большинство из них были его родственниками или работали на него. Он хотел объединить Буффало-Гроув, чтобы убрать свою застройку из рук городских планировщиков округа Кук. [29] Численность объединенного населения составляла 164 человека. [29] [31] Объединение привело к росту населения в Буффало-Гроув, и по мере того, как приезжало больше застройщиков, деревня аннексировала больше земли. [29] Организация быстро началась, когда правительство создало комиссию по планированию и комиссию по паркам и зонам отдыха. Тем временем правительство наняло профессионального планировщика для создания плана землепользования, что предотвратило проблемы, связанные с быстрым ростом. [30] Школа Олкотта открылась в 1960 году. В 1962 году деревня провела свой первый фестиваль Buffalo Days, и был выбран новый флаг Buffalo Grove — изображающий величественного, сражающегося буйвола, зеленые листья и золотые полосы. [30]

В 1970-х годах в Буффало-Гроув наблюдался 80-процентный рост населения, третий по величине показатель в северо-западных пригородах за десятилетие. [32] Рост населения заставил деревню продолжить присоединять такие подразделения, как Хайлендс, Грин-Ноллс и Уиндфилд, и установить статус самоуправления , тем самым предоставив правительству больше возможностей решать местные проблемы. [30] В дополнение к жилым подразделениям в 1981 году был разработан торговый центр Буффало-Гроув с 50 акрами промышленного парка на Лейк-Кук-Роуд и железнодорожными путями Су-Лайн. [33] В середине 1980-х годов на востоке был построен промышленный парк Корпоративный Гроув, а на западе — бизнес-парк Буффало-Гроув. [34] [35] Также были разработаны бизнес-центр Арбор-Крик на Аптакисик-Роуд и Барклай-Бульвар, а также корпоративный центр Ковингтон на Буш-Роуд. [5] Важные здания и организации были завершены в 1970-х годах, включая среднюю школу Буффало-Гроув , среднюю школу Эдлая Э. Стивенсона , парковый район, публичную библиотеку Indian Trails и публичную библиотеку района Вернон . [36] В 1992 году представители деревни успешно добились создания почтовой службы Соединенных Штатов в Буффало-Гроув, первого главного почтового учреждения, построенного в Соединенных Штатах за двадцать лет. [30] Отсутствие почтового учреждения создало множество проблем для жителей, таких как длинные очереди, заторы и проблемы с парковкой на объекте в Уилинге. [37] В 2006 году деревня стала одним из первых официальных сообществ, свободных от курения, запретив курение в общественных местах и ​​на рабочих местах. [30]

География

Buffalo Grove — пригород города Чикаго, расположенный в крайнем северо-восточном регионе Иллинойса. Lake Cook Road разделяет Buffalo Grove на две части: тауншип округа Лейк- Кук и тауншип округа Кук -Уилинг . [7] Около трех четвертей деревни находится в тауншипе Вернон. Обе части различаются по демографии и сходству с соседними общинами. Buffalo Grove граничит с Уилингом на юго-востоке, с Арлингтон-Хайтс на юго-западе и юге, с Ривервудом и Дирфилдом на востоке, с Линкольнширом на северо-востоке, с Вернон-Хиллз на севере и с Лонг-Гроув на западе и северо-западе. Некорпоративный Prairie View находится в двух частях деревни. Одна большая часть на севере включает Didier Farms, в то время как гораздо меньшая часть находится на участке Horatio Gardens к северо-востоку от пересечения Weiland Road и Pauline Avenue. [38] Маршрут 83 штата Иллинойс ведет на север к центральному округу Лейк и на юг к международному аэропорту О'Хара . Улицы с востока на запад могут привести жителей на восток к озеру Мичиган и другим пригородам Северного побережья , таким как Лейк-Форест , Хайленд-Парк и Гленко . [38]

Согласно файлам справочника США 2020 года , общая площадь деревни составляет 9,58 квадратных миль (24,8 км 2 ; 2480 га), из которых 9,563 квадратных миль (24,77 км 2 ; 2477 га) — это земля, а 0,017 квадратных миль (0,044 км 2 ; 4,4 га) (или 0,31%) — вода. [1] Парк Уиллоу-Стрим — самый большой парк в Буффало-Гроув площадью 54 акра. Он включает в себя зоны для пикников, игровые площадки для дошкольников и начальных классов, доступные для людей с ограниченными возможностями, спортивные площадки и велосипедные дорожки. [39] Буффало-Крик — лесной заповедник, расположенный рядом с Буффало-Гроув. [40] До европейского поселения эта территория представляла собой высокотравную прерию , усеянную небольшими водно-болотными угодьями , и даже сейчас является местом гнездования луговых птиц, включая боболинков и восточных луговых жаворонков . Улучшения 2010-х годов включают 1,7 мили троп, семь дощатых настилов, две живописные смотровые площадки и расширение водохранилища. Буффало-Крик также выполняет функцию контроля за наводнениями и построен так, чтобы выглядеть как естественное водно-болотное угодье. [41] Буффало-Гроув находится в водоразделе реки Дес-Плейнс . [42] [43]

Климат

Из-за своей близости к городу климат Буффало-Гроув во многом схож с климатом Чикаго. Буффало-Гроув находится в зоне влажного континентального климата ( Кеппен : DFA ) и переживает четыре ярко выраженных сезона. [44] В Буффало-Гроув в среднем выпадает 28,93 дюйма (735 мм) осадков каждый год. [45] Согласно MyForecast, рекордно высокая температура в Буффало-Гроув составляет 104 °F (40 °C), а рекордно низкая -24 °F (-31,1 °C). [46] Лето жаркое и влажное, с частыми волнами тепла . Июль - самый жаркий месяц, а дневная средняя температура составляет 84 °F (28,9 °C), в то время как дневная минимальная температура составляет около 65 °F (18,3 °C). [47] В среднем летние температуры достигают не менее 90 °F (32 °C) в течение 16 дней. [46] Зимы относительно холодные и снежные, иногда случаются метели , как в 2011 году . Зимой много солнечных, но холодных дней. Средний зимний максимум с декабря по март составляет около 34 °F (1,1 °C), причем январь и февраль являются самыми холодными месяцами; полярный вихрь произошел в январе 2019 года . Весна и осень — мягкие, короткие сезоны. Температура точки росы летом колеблется от среднего значения 56 °F (13,3 °C) в июне до 62 °F (16,7 °C) в июле. [46] Как и все пригороды Чикаго, Буффало-Гроув находится в зоне морозостойкости растений USDA 5b. [48]

Демография

По данным переписи 2020 года население Буффало-Гроув составляет 43 212 человек, что на 4,1 процента больше, чем по данным переписи населения США 2010 года . [53] [54] Первоначально в городе проживало 164 человека, но в течение первых нескольких десятилетий в Буффало-Гроув наблюдался бум населения из-за пригородного помешательства после Второй мировой войны и Корейской войны. [30]

Согласно данным Бюро переписи населения США 2020 года, население Буффало-Гроув составляло 72,2% белых (67,9% неиспаноязычных белых), 21% азиатов , 1,6% афроамериканцев, 0,2% американских индейцев или коренных жителей Аляски, 0,1% коренных жителей Гавайев или других тихоокеанских островов и 2,8% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,92% населения. Испаноязычные любой расы составляли 6,8% населения деревни. [54] Образовательный уровень жителей Буффало-Гроув был следующим: 97,7% окончили среднюю школу, 6,3% имели степень младшего специалиста , 38,1% имели степень бакалавра и 28% имели степень магистра или профессиональную степень. Медианная стоимость недвижимости для домов, занимаемых владельцами, составляла 332 300 долларов. Средний доход домохозяйства составил $115 951; средний доход мужчин составил $92 984; средний доход женщин составил $66 705. Уровень бедности составил 3,4%. [55]

Как и во многих других северо-западных пригородах, в Буффало-Гроув проживает большое еврейское население. Еврейские иммигранты в 20 веке переехали из Германии и Восточной Европы в Чикаго, и многие из них пользовались экономической мобильностью в течение первой половины 20 века. [56] Немецкие иммигранты склонялись к реформистскому иудаизму в Америке, в то время как иммигранты из Российской и Венгерской империй обычно практиковали ортодоксальный иудаизм , потому что они придерживались традиций дома. [57] Несмотря на успех евреев в Чикаго, молодое поколение уехало в пригороды. Многих привлекали пустующие земли, недорогое жилье и желание иметь односемейное жилье. Их высокий доход и улучшенная мобильность благодаря автомобилю позволяли им это. [56] В 1995 году население северных пригородов составляло от десяти до 25 процентов евреев, а в Буффало-Гроув их было более 25 процентов. [58] В 1995 году в Буффало-Гроув было шесть синагог . С 1980-х годов еврейское население сократилось из-за меньшей иммиграции в США, низкого уровня рождаемости, ассимиляции, смешанных браков и отсутствия еврейской идентичности. [59]

В 2011 году 16% жителей Буффало-Гроув были азиатами, что является седьмым по величине процентом в пригородах Чикаго. [60] Рост азиатского населения Буффало-Гроув продолжился в 2019 году, и его число подскочило до 21% по сравнению с 8,4% в 2000 году. [54] [61] Наиболее представленными в Буффало-Гроув азиатами являются японо-американцы , индийско-американцы и корейско-американцы . [62] Школы, жилье, возможности трудоустройства, религиозные учреждения, этнические предприятия и развлечения привлекают переезжающие семьи. [60] Кроме того, NeighborhoodScout регулярно оценивает Буффало-Гроув как один из 100 самых безопасных городов в США, а в некоторые годы и в первую десятку. [63] [64]

Будучи пригородом, Буффало-Гроув привлекает семьи, ищущие благоприятную среду для воспитания детей и избегания тягот жизни в городе. [65] Согласно оценкам данных Американского опроса населения Бюро переписи населения США за 2015–2019 годы, из 15 399 домохозяйств в 35,5% проживали дети в возрасте до 18 лет, а 65,9% были супружескими парами, живущими вместе. Семьи, в которых женщины-домохозяйки не имеют супруга или партнера и имеют детей в возрасте до 18 лет, составляли 2,4% всех домохозяйств (0,5% для мужского эквивалента), а 3,3% домохозяйств были сожительствующими парами. Из всех домохозяйств 23,0% были отдельными лицами, а в 28,6% был один или несколько человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,66 человека, а 41,6% говорили дома на языке, отличном от английского. Средний возраст составлял 41,7 года. Возрастной диапазон был широким: 23,0% населения моложе 18 лет, 32,5% в возрасте от 18 до 44 лет, 30,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 14,5% в возрасте 65 лет и старше. [66] [67] [54]

Экономика

2150 E. Lake Cook Road Building, бывшая штаб-квартира производителя компьютеров Zenith Data Systems

Экономика Буффало-Гроув включает в себя несколько корпоративных бизнес-парков, разнообразный розничный рынок и профессиональные услуги . [69] 20 000 рабочих-дней работают на десяти миллионах квадратных футов коммерческих и промышленных площадей. [70] Торговые площади — это Town Center, Chase Plaza и отдельные предприятия в небольших коммерческих центрах. [71] Town Center пришел в упадок с момента постройки в 1980-х годах. По словам консультантов деревни, ему не хватает темы, у него мало уличного доступа и пешеходной доступности , и он физически обветшал. [72] В промышленном отношении Буффало-Гроув сильнее. В 2017 году вакантность промышленной недвижимости была ниже, чем в районе метро Чикаго и США; кроме того, средняя валовая арендная плата была вдвое выше средней по району, что говорит о высоком спросе на недвижимость в деревне. [73]

Правительство деревни поощряет несколько компаний работать в деревне. Поскольку Hines Supply является крупнейшим генератором налога с продаж в Буффало-Гроув, деревня заключила налоговое соглашение в 2000 году, которое — после внесения нескольких поправок — будет действовать до 2040 года. [74] [75] Соглашение требует, чтобы деревня возвращала 60 процентов от общего собранного налога с продаж. [74] Деревня также заключила налоговое соглашение на 7 миллионов долларов, чтобы стимулировать открытие долгожданных и популярных рынков Woodman's Markets в Буффало-Гроув. Он привлекает покупателей из мест, расположенных в часе езды. [76] Прибытие подстегнуло строительство на Milwaukee Avenue и является частью 25 акров коммерческой застройки Deerfield Parkway. [77] Другими компаниями, заключившими налоговые соглашения, являются Business IT Source Inc. и ThermFlo. [78] [79]

В 2015 году 72,5 процента жителей были в рабочей силе; уровень безработицы составил 3,5 процента, что немного ниже, чем уровень в округе Лейк в 5,1 процента. Из тех, кто работал в 2015 году, 15,9 процента работали в Чикаго, 5,7 процента работали в Буффало-Гроув и менее 4 процентов в Арлингтон-Хайтс, Шаумбурге и Уилинге. Около 10 процентов работающих в Буффало-Гроув жили в Чикаго, в то время как 7,4 процента жили и работали в Буффало-Гроув. [80]

В 2019 году в пятерку крупнейших работодателей в Буффало-Гроув вошли Siemens Building Technologies с 1800 сотрудниками, ISI (бизнес-консалтинг) с 1200 сотрудниками, ESS (бизнес-консалтинг) с 550 сотрудниками, Plexus Corp (поставщик электронных деталей) с 370 сотрудниками и Veritas Document Solutions (коммерческая типография) с 300 сотрудниками. Другие крупные работодатели включают US LBM Holdings, LLC (Hines Supply — дочерняя компания ) , Village of Buffalo Grove, ARxIUM, Vapor Bus International и Leica Microsystems Inc. [81] : 179 

Искусство и культура

Музей Раупп , которым управляет округ Буффало-Гроув-Парк, ведет хронику истории города, начиная с Потаватоми и заканчивая «шумным пригородом сегодняшнего дня». [82] В 1964 году братья Раупп пожертвовали свою землю округу Парк с желанием, чтобы они сделали ее библиотекой или музеем. [83] Посвященный в 1979 году, музей регулярно получает гранты от государства, что позволяет ему содержать и сохранять два постоянных галерейных пространства и сменные экспозиции, обслуживая около 9000 посетителей в год. [84] [85] [86] В 2014 году округ Буффало-Гроув-Парк открыл Центр общественных искусств, в котором размещаются театральное пространство и учебные классы. Местная театральная компания округа Парк, Big Deal Productions, использует театр. [87]

Buffalo Grove Town Center, крупный торговый и розничный центр в деревне, расположен на пересечении Buffalo Grove Road и McHenry Road с Lake Cook Road. [88] Здесь размещаются Buffalo Grove Theater и Bowlero: боулинг, игровые автоматы, лазертаг и место для празднования дней рождения. [89] [90] Town Center боролся за жизнь на протяжении всего своего существования: первоначальное развитие заняло 17 лет, а реконструкция застопорилась. [88] [91] Buffalo Grove Invitational Fine Arts Festival проходил круглый год в Buffalo Grove Town Center в середине июля, и в среднем его посещало более 30 000 человек. [92] Последний фестиваль состоялся в 2011 году. [93]

В деревне находится церковь Святой Марии, построенная в 1850-х годах католическим населением и изначально состоявшая из десяти прихожан. Она была реконструирована на рубеже веков после того, как сгорела в пожаре. [27] Готическая архитектура включает миниатюрные шпили, уход за деревом и витражные окна, возвышающиеся над окружающей местностью. [94] В 1995 году в Буффало-Гроув было шесть синагог . [5]

Ежегодные культурные мероприятия

Парад гордости 2019 года

Buffalo Grove проводит около десяти мероприятий в течение года, крупнейшим из которых является Buffalo Grove Days в сентябре. Многодневный фестиваль проходит в Mike Rylko Community Park, 951 McHenry Road., расположенном на восточной стороне McHenry/Route 83, между Buffalo Grove Road и Deerfield Parkway, рядом с аквапарком Spray 'n' Play. [95] Он включает в себя карнавальные игры, американские горки, киоски искусств и ремесел, продавцов еды, живую музыку и парад, проводимый в начале фестиваля. Фестиваль обычно привлекает жителей Buffalo Grove и соседних общин. Еще одним заметным событием является рынок фермеров , также проводимый в Mike Rylko Community Park. Он длится каждое воскресное утро с июня по октябрь, представляя «местно выращенные фрукты, овощи, приправы, изысканный кофе и выпечку и многое другое». [96] Кроме того, предприятия спонсируют стенды, в то время как некоммерческие организации демонстрируют местные организации и предприятия. [96]

2 июня 2019 года в Буффало-Гроув состоялся первый парад гордости , организованный семьей Пинта, и с тех пор он проводится ежегодно. [97] [98] Другие мероприятия и программы в Буффало-Гроув включают концерты Rotary Village Green, Lawn Chair Lyrics, Movies Under the Stars, Green Fair, Buffalo Grove Symphonic Band, Buffalo Grove Singers, National Night Out, фейерверки в честь Дня независимости и гольф на полях Buffalo Grove и Arboretum. [99]

Библиотеки

Библиотека округа Вернон, расположенная к востоку от границы в соседнем Линкольншире.

Библиотечное сообщество Indian Trails Public Library District обслуживает городок Уилинг Буффало Гроув и небольшую часть округа Лейк Буффало Гроув. [100] [101] Оно расположено в Уилинге , к югу от пересечения улиц Данди-роуд и Шенбек-роуд. [102] Библиотека много раз ремонтировалась, переезжала и менялась с тех пор, как начиналась в каркасном здании размером 20 на 30 футов и содержала менее 13 000 единиц хранения. В 2009 году из библиотеки был взят миллионный экземпляр. [103]

Библиотечный округ Vernon Area Public Library обслуживает городок Vernon Township Buffalo Grove, расположенный в Линкольншире. Библиотека Vernon Area Public Library начала свою работу в 1974 году в классе в средней школе Adlai Stevenson High School, а затем переехала во временное здание на парковке средней школы. Первое постоянное здание библиотеки находилось по адресу 4 Indian Creek Road в Линкольншире. 20 марта 1990 года избиратели одобрили референдум по продаже облигаций на сумму 6,9 млн долларов для строительства новой библиотеки рядом с существующим зданием библиотеки. 15 сентября 1993 года библиотека Vernon Area Public Library открылась по адресу 300 Olde Half Day Road в Линкольншире. В 2019 году общее количество использований коллекции составило 1 092 622. [104]

Спорт и отдых

Buffalo Grove имеет обширную коллекцию парков и природных открытых пространств. Nicole Park находится к северу от Old Checker Road вдоль Arlington Heights Road и содержит игровую площадку и открытое пространство. [105] Он назван в честь 10-летней девочки, которая умерла в близлежащем водохранилище. [106] Willow Stream Park вдоль Old Checker Road обслуживает деревню спортивными площадками и кортами, бассейном, игровой площадкой и большими открытыми травяными участками. Mike Rylko Community Park является местом проведения ярмарок и мероприятий, упомянутых выше, а Buffalo Grove Fitness Center находится к северу от Willow Stream; оба имеют схожие удобства с Willow Stream. [105] К югу от Lake Cook Road находится Emmerich Park (названный в честь солдата), где находится Buffalo Grove Park District и где BGRA (упомянутый ниже) проводит множество игр. [105] [36] Всего в Buffalo Grove десятки парков. [107] Помимо парков, в Буффало-Гроув есть 43 мили дорожек и тротуаров в тропах Буффало-Крик, Дес-Плейнс-Ривер и лесном заповеднике округа Кук. [108]

Некоммерческая корпорация Buffalo Grove Recreation Association (BGRA), не связанная с парковым округом, предоставляет молодежную бейсбольную лигу для сообщества. [109] Основанная в 1961 году, BGRA насчитывает 1500 игроков и 600 волонтеров, которые участвуют в House Baseball (для всех), Travel Baseball (пробный) и Buddy Baseball. Buddy Baseball объединяет детей с особыми потребностями и их друзей без инвалидности, которые помогают им играть в бейсбол. [110]

В Buffalo Grove есть два поля для гольфа и одно крытое поле для гольфа. Поле для гольфа Buffalo Grove является одним из крупнейших открытых пространств в деревне. Используемое в качестве поймы, поле выполняет функции как развлекательного, так и гражданского объекта инфраструктуры. [105] Arboretum Club, открывшийся в 1990 году, представляет собой поле на 18 лунок. Наконец, Golf Dome размером 100 на 60 ярдов в парковом районе имеет 75-ярдовое тренировочное поле, паттинг-грин и ударные станции. [111]

Множество известных спортсменов родом из Буффало-Гроув. Фелис Херриг , уроженка Буффало-Гроув, [112] — кикбоксер , боец ​​муай-тай и боец ​​смешанных единоборств . В 2021 году она заняла 15-е место в рейтинге UFC среди женщин в минимальном весе . [113] Зак Боренштейн имел средний показатель отбивания .524 в старшей школе Buffalo Grove и впоследствии играл в Университете Восточного Иллинойса и нескольких командах низшей лиги. [114] [115] Энди Возневски , бывший хоккеист Toronto Maple Leafs и других команд, включая сборную США на Кубке Германии , родился в Буффало-Гроув. [116] Бретт Лебда , хоккейный защитник нескольких команд, включая Toronto Maple Leafs, учился в средней школе Buffalo Grove. [117] Уроженка Буффало-Гроув Меган Бозек — хоккеистка, выступающая за команду KRS Vanke Rays и сборную США . [118] Наконец, олимпийская фигуристка Брэди Теннелл большую часть своей жизни тренировалась на катке Twin Rinks в Буффало-Гроув. [119] Она является бронзовым призером Олимпийских игр 2018 года в командных соревнованиях , бронзовым призером чемпионата четырёх континентов 2020 года , чемпионкой CS Autumn Classic 2018 года , чемпионкой CS Golden Spin of Zagreb 2018 года и двукратной чемпионкой США (2018, 2021).

Правительство

Правительство Буффало-Гроув представляет собой форму правления с участием совета управляющих с элементами самоуправления , полученную в 1980 году. [120] [121] Президент деревни и шесть попечителей с четырехлетним сроком полномочий возглавляют правительство. [122] Ежедневные функции деревни выполняются назначенным управляющим деревни, в чьи обязанности входит привлечение новых предприятий, представление годового бюджета и многое другое. [123] [124] По словам деревни, функция управляющего деревни «аналогична функции генерального менеджера в многоотраслевой сервисной организации». [123] Соответственно, управляющий деревни, Дейн Брэгг, получил зарплату в размере 267 310 долларов в 2019 году плюс премию в размере 15 000 долларов. [124]

В 2021 году деревня ожидала $107 миллионов доходов для поддержки $113 миллионов расходов. [125] Пенсии пожарной охраны и полиции, а также муниципальный пенсионный фонд Иллинойса были самыми большими расходами, в общей сложности около $7 миллионов. [125] В 2017 году крупнейшими источниками доходов были налоги в размере 58 процентов (налоги на имущество были самыми большими в 34 процента) и межправительственные доходы в размере 27 процентов. [126] Ставка налога с продаж для округов Кук и Лейк составляет 10 процентов и 8 процентов. Кроме того, ставка налога на еду и напитки, продаваемые в ресторанах в части округа Кук в Буффало-Гроув, составляет 11 процентов (10 процентов для налога с продаж и 1 процент для налога на еду и напитки), в то время как в округе Лейк тот же налог на еду, продаваемую в ресторанах, составляет 9 процентов. [127] Бюджетная занятость в 2018 году для полиции, пожарной охраны, общественных работ, гольфа и администрации составила 260 человек. [128]

Сенатор -демократ от Иллинойса Адриан Джонсон является жительницей Буффало-Гроув. Назначенная в 2020 году после отставки Терри Линка , она представляет часть Буффало-Гроув и входит в совет директоров парка Буффало-Гроув. [129] [130] Сенатором от Иллинойса, представляющим Буффало-Гроув, является демократ Джули Моррисон в 29-м округе сената штата. [131] В Палате представителей Иллинойса демократы Дэниел Дидек и Джонатан Кэрролл представляют 59-й и 57-й округа. [132] На национальном уровне демократ Брэд Шнайдер представляет округ Лейк - Гроув в 10 - м избирательном округе , а демократ Раджа Кришнамурти представляет округ Кук и Буффало-Гроув в 8-м избирательном округе . [133] Бывшие президенты деревни Буффало-Гроув Верна Л. Клейтон и Сидней Матиас служили в Палате представителей Иллинойса. [134] [135] [136]

Образование

Начальная школа Притчетта
Средняя школа Эдлая Э. Стивенсона

В Буффало-Гроув есть четыре частных школы, более десяти государственных школ и одна государственная средняя школа. [137] [138] Районы округа Лейк-Гроув — это объединенный школьный округ Aptakisic-Tripp Community 102 и объединенный школьный округ Kildeer Countryside Community 96 , в то время как в округе Кук-Гроув есть объединенный школьный округ Wheeling Community 21. Старшеклассники в части округа Лейк города Буффало-Гроув посещают среднюю школу Stevenson в соседнем Линкольншире . Учащиеся округа Кук посещают среднюю школу Buffalo Grove , расположенную в части округа Кук в деревне. [139]

Три округа, принимающие учеников из Буффало-Гроув, имеют разную историю. С 1840-х годов школы, обслуживающие Буффало-Гроув, менялись в ответ на растущее сообщество. Они были объединены в 1955 году под названием Aptakisic-Tripp Community Consolidated School District 102. Первой школой, открывшейся в Буффало-Гроув, была Alcott School в 1961 году — теперь Alcott Center — в ответ на рост со стороны округа Кук (другой округ Aptakisic-Tripp). [140] В первый год было 52 ученика первого класса и шесть учеников шестого класса. [36] Чтобы поддержать быстро растущую деревню, округ провел референдумы и успешно построил начальную школу Притчетта, школу Триппа и школу Меридиан в 1980-х годах. Чтобы учесть продолжающийся рост населения, в 2018 году округ изменил конфигурацию классов в школах. [141] Округ средней школы Буффало-Гроув ( округ средней школы Тауншип 214 ) едва не провалил референдум, поскольку голоса женщин не были подсчитаны сразу; в конечном итоге референдум увенчался успехом. [142]

Инфраструктура

Buffalo Grove опирается на несколько магистральных дорог. Двигаясь с севера на юг, водители используют Milwaukee Avenue ( Illinois Route 21 ) на восточной стороне деревни, Buffalo Grove Road и Weiland Road по центру и Arlington Heights Road на западной стороне Buffalo Grove. Двигаясь с востока на запад, водители используют Dundee Road ( Illinois Route 68 ) на юге Buffalo Grove, Lake Cook Road и Deerfield Parkway в центре, а также Aptakisic и Half Day Road ( Illinois Route 22 ) на севере. McHenry Road ( Illinois Route 83 ) действует как диагональная дорога в деревне, идя с севера на юг и с востока на запад. [38] Международный аэропорт О'Хара находится примерно в 20 милях (32 км) к югу от Buffalo Grove. Благодаря Lake Cook Road деревня имеет доступ к системе межштатных автомагистралей (I-90, I-94 и I-294). [7]

Pace предоставляет автобусные перевозки по нескольким маршрутам с хабом на станции Buffalo Grove Metra. [143]

Метра

Станция Буффало-Гроув в июне 2021 года.

С момента своего создания в 1996 году станция Buffalo Grove работала на North Central Service компании Metra , которая обеспечивает ежедневное пригородное железнодорожное сообщение между Антиохией и станцией Union Station в Чикаго . [144] Станция находится в 32 милях (51 км) от южной конечной станции линии Union Station. [145] В зональной системе тарифов Metra Buffalo Grove находится в зоне F. [146] По состоянию на 2018 год Buffalo Grove является 76-й по загруженности из 236 станций Metra, не расположенных в центре города, со средним количеством посадок 695 в будние дни, что делает ее самой загруженной станцией на North Central Service. [147] Железнодорожная станция находится к востоку от пересечения Weiland Road и Deerfield Parkway. [148]

Станция Prairie View находится к северу от Half Day Road (IL Route 22) и пересечения Prairie Road, и ею также пользуются жители Buffalo Grove. Расположенная вдоль восточной границы деревни, станция находится в 34,4 милях (55,4 км) от Union Station. [145] Prairie View находится в зоне G. По состоянию на 2018 год Prairie View является 113-й по загруженности из 236 станций Metra, не находящихся в центре города, со средним количеством посадок 415 в будние дни. [147] North Central Service работает в основном в час пик, но не по выходным и в некоторые праздничные дни; вместо этого жители Buffalo Grove должны использовать станции Arlington Heights Metra , Deerfield Metra или Lake Cook Road Metra . [149]

Коммунальные услуги

Почтовое отделение Буффало-Гроув

Вода в Буффало-Гроув поступает из озера Мичиган , а электроэнергией обеспечивает Commonwealth Edison . Деревня закупает воду у Северо-Западной водной комиссии и контролирует распределение воды. Она проходит через четыре насосные станции и 181 милю подземного водопровода. [150] Кроме того, Буффало-Гроув промывает гидранты, расчищает улицы и ремонтирует неисправные счетчики воды у частных жителей. [150] [151] [152] Для Буффало-Гроув, владеющего и обслуживающего систему управления ливневыми водами, состоящую из ливневой канализации, ручьев, водных путей и мест содержания под стражей, взимается плата за коммунальные услуги по ливневым стокам. [153]

Buffalo Grove работает по эксклюзивному контракту с Waste Management, Inc. на утилизацию твердых отходов. [154] Этот контракт включает услугу «У вашей двери (AYD)», которая позволяет забирать опасные и трудноперерабатываемые материалы, такие как электроника, телевизоры, краска и химикаты. [155] В 2004 году Департамент общественных работ деревни Буффало-Гроув получил национальную аккредитацию от Американской ассоциации общественных работ , второго агентства, получившего признание в Иллинойсе. [156]

Известные люди

Несколько актеров, актрис и музыкантов родом из Буффало-Гроув. Аарон Химельштейн , актер, сыгравший молодого Остина Пауэрса в фильме «Остин Пауэрс в фильме «Голдмембер»» , переехал в Буффало-Гроув, когда ему было три года. [157] Винс Вон вырос в Буффало-Гроув. [158] Джесси Шрам , актриса, родившаяся и выросшая в Буффало-Гроув, сыграла Золушку в сериале «Однажды в сказке» . [159] Майк Кинселла , музыкант в «Американском футболе» и «Капитане джазе» , вырос в Буффало-Гроув. [160] Его брат Тим ​​Кинселла был музыкантом в «Жанне д'Арк» и членом «Капитане джаза». [161] Рэймонд Бенсон , автор некоторых романов о Джеймсе Бонде , живет в деревне. [162] Роб Шерман , атеист-активист, вечный кандидат и бизнесмен, прожил в Буффало-Гроув 32 года. [163] Олимпийский дзюдоист Ирвин Коэн был родом из Буффало-Гроув, как и его сын дзюдоист Аарон Коэн . [164] [165] Рональд Голдман , жертва дела об убийстве О. Джей Симпсона , вырос в Буффало-Гроув. [166]

Смотрите также

На Wikivoyage есть путеводитель по Чикаголенду .

Примечания

  1. ↑ Источники указывают дальность 26, [5] 30, [6] и 35 миль [7]

Ссылки

  1. ^ ab "Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 17 июля 2021 г.
  2. ^ "Village Elected Officials". www.vbg.org . Получено 4 августа 2021 г. .
  3. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 15 марта 2022 г.
  4. ^ "GNIS Detail - Village of Buffalo Grove". geonames.usgs.gov . USGS . Получено 31 июля 2021 г. .
  5. ^ abcd "Buffalo Grove, IL". www.encyclopedia.chicagohistory.org . Получено 12 июля 2021 г. .
  6. ^ Гринберг 2015, стр. 189.
  7. ^ abc Lake Cook Corridor 2017, стр. 33.
  8. ^ Goozner, Merrill (19 января 1991 г.). «Visiting Past». Chicago Tribune . Получено 15 июля 2021 г. Название происходит от английского перевода названия реки Буффало-Крик на языке индейцев Поттаватоми... в какой-то момент... бизоны и буйволы кормились в наших прериях.
  9. ↑ Стронг и Лауфер 1926, стр. 7.
  10. ^ abc Petterchak & Scheel 2005, с. 11.
  11. ↑ Большинство проживало в центральном Иллинойсе:
    • Беннетт, А. Мило (1920). «Строительство штата: история Иллинойса: лекция А. Мило Беннетта, прочитанная перед пресс-клубом Чикаго 7 августа 1918 года». Журнал исторического общества штата Иллинойс . 13 (3). Издательство Иллинойсского университета: 325. ISSN  0019-2287. JSTOR  40194478. Получено 10 августа 2021 г. Каскаския была крупнейшим городом... она была столицей штата в течение двух лет
    • «Служба национальных парков — Исследователи и поселенцы (Старая деревня Каскаския)». 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 2012-10-23 . Получено 10 августа 2021 г. 460 домов
  12. ^ Стронг и Лауфер 1926, 31
  13. ^ Роджерс, Джеральд А. (2009). Изменение индейцев Иллинойса под влиянием европейцев: раскол между каскаския и пеория (диссертация на степень магистра). Университет Западной Вирджинии. стр. 84. doi : 10.33915/etd.4522 . Получено 10 августа 2021 г. . давление на каскаския со стороны потаватоми, сауков... заставило около трехсот каскаскиа уйти
  14. ↑ Стронг и Лауфер 1926, стр. 16.
  15. ↑ Стронг и Лауфер 1926, стр. 31: «В начале войны за независимость потаватоми встали на сторону британцев и время от времени проявляли активность...»
  16. ^ «Музейная экспозиция освещает раннюю конвергенцию европейцев и потаватоми». Potawatomi.org . 13 июля 2018 г. Получено 12 июля 2021 г.
  17. ^ "Waukegan, IL". 14 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 2009-06-14 . Получено 11 июля 2021 г.
  18. ^ "Жак Маркетт". Биография . A&E Television Networks . Получено 8 мая 2022 г. .
  19. ^ Беннетт, А. Мило (1920). «Строительство штата: история Иллинойса: лекция А. Мило Беннетта, прочитанная перед пресс-клубом Чикаго 7 августа 1918 года». Журнал исторического общества штата Иллинойс . 13 (3). Издательство Иллинойсского университета: 324–354. ISSN  0019-2287. JSTOR  40194478. Получено 10 августа 2021 г.
  20. ^ ab «Договоры и договорные права потаватоми | Публичный музей Милуоки». www.mpm.edu . Получено 14 июля 2021 г. .
  21. ^ abc "Округ Лейк, Иллинойс История: Чикагский договор, 26 сентября 1833 года". История округа Лейк, Иллинойс . 8 октября 2010 г. Получено 12 июля 2021 г.
  22. ^ Петтерчак и Шил 2005, стр. 25.
  23. ^ Дэвис, Марк. «ПОТАВАТОМИ РАЗБИЛИ ЛАГЕРЬ В ОКРУГЕ ОЗЕРО». Chicago Tribune . Получено 12 июля 2021 г.
  24. ↑ Хэлси 1912, стр. 532.
  25. ^ "История городка Вернон". 7 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2008-05-07 . Получено 12 июля 2021 г.
  26. ^ abcd "История Buffalo Grove". bgparks.org . Получено 14 июля 2021 г. .
  27. ^ ab Brookhaven Press 1877, стр. 315.
  28. ^ «История универсального магазина · Сохраняйте чеки: шопинг в Буффало-Гроув 100 лет назад · Онлайн-база данных музея Раупп». rauppmuseum.omeka.net . Получено 15 июля 2021 г. .
  29. ^ abcd Goozner, Merrill (19 января 1991 г.). «Visiting Past». Chicago Tribune . Получено 15 июля 2021 г.
  30. ^ abcdefgh "Генеральная Ассамблея Иллинойса - Полный текст HR0918". ilga.gov . Получено 17 июля 2021 г. .
  31. ^ "Village of Buffalo Grove Life, Northwest Chicago, Dundee Road, Buffalo Grove Area Chamber of Commerce, Money Magazine". local.townsquarepublications.com . Получено 16 июля 2021 г. .
  32. ^
    • «Генеральная Ассамблея Иллинойса — Полный текст HR0918». ilga.gov . Получено 17 июля 2021 г. . Население деревни выросло более чем на 80 процентов, что является третьим по величине показателем в северо-западных пригородах за десятилетие
    • Население и ... Оценки дохода на душу населения для округов и инкорпорированных территорий: Восток, север, центр (4-е изд.). Министерство торговли США, Бюро переписи населения. 1990. стр. 22. Получено 17 июля 2021 г.
    • "Глава 2 Население". www.lakecountyil.gov . стр. 2 . Получено 10 августа 2021 г. Муниципалитеты , в которых прирост населения составил 5000 человек или более за каждое из последних пяти десятилетий, перечислены в порядке убывания.
    • «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Получено 2015-06-04 .
  33. ^ "Buffalo-Grove-Commerce-Center" (PDF) . westmountrc.com . Получено 17 июля 2021 г. .
  34. ^ "The Corporate Grove in Buffalo Grove". Van Vlissingen and Co. Получено 17 июля 2021 г.
  35. ^ "Buffalo Grove Business Park". Hamilton Partners . Получено 17 июля 2021 г.
  36. ^ abc Mayer, Richard (22 марта 2018 г.). «BG исполняется 60 лет: взгляд назад на ранние годы Village, быстрый рост | Journal & Topics Media Group». Journal Online . Получено 17 июля 2021 г.
  37. ↑ Джонсон, Аллан (24 февраля 1992 г.). «НОВЫЙ СТАРТ ДЛЯ БУФФАЛО-ГРОУВ, 60089». Chicago Tribune . Получено 17 июля 2021 г.
  38. ^ abc "Карта Буффало-Гроув, Иллинойс". Google Maps . Google LLC . Получено 7 июля 2021 г. .
  39. ^ "Карты парков | Район парка Буффало-Гроув | Буффало-Гроув, штат Иллинойс". bgparks.org . Получено 18 июля 2021 г. .
  40. ^ "Buffalo Creek Forest Preserve · 18163 Checker Rd, Long Grove, IL 60047". Google Maps . Google LLC . Получено 18 июля 2021 г. .
  41. ^ "Buffalo Creek | Лесные заповедники округа Лейк". www.lcfpd.org . Получено 18 июля 2021 г. .
  42. ^ "Major Watershed of Illinois" (PDF) . www.isws.illinois.edu . Получено 18 июля 2021 г. .
  43. ^ "Карта подводных водоразделов округа Лейк". 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-05-27 . Получено 18 июля 2021 г.
  44. ^ Коттек, Маркус; Гризер, Юрген; Бек, Кристоф; Рудольф, Бруно; Рубель, Франц (6 ноября 2008 г.). «Обновлена ​​мировая карта климатической классификации Кеппена-Гейгера» (PDF) . Метеорологическая газета . 15 (3): 259. Бибкод : 2006МетЗе..15..259К. дои : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . Проверено 17 июля 2021 г.
  45. ^ ab "Buffalo Grove, IL - Подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 17 июля 2021 г. .
  46. ^ abc "Альманах: Историческая информация". myforecast.co . Получено 18 июля 2021 г. .
  47. ^ "Средняя погода в июле в Буффало-Гроув, Иллинойс, США - Weather Spark". weatherspark.com . Получено 18 июля 2021 г. .
  48. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 27.02.2014 . Получено 18 июля 2021 г.
  49. ^ «Десятилетняя перепись населения и жилищного фонда по десятилетиям». Бюро переписи населения США .
  50. ^ ab "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – деревня Буффало-Гроув, Иллинойс". Бюро переписи населения США .
  51. ^ ab "P2 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – деревня Буффало-Гроув, Иллинойс". Бюро переписи населения США .
  52. ^ "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – деревня Буффало-Гроув, Иллинойс". Бюро переписи населения США .
  53. ^ "Buffalo Grove village, Illinois". Бюро переписи населения США . Получено 13 марта 2022 г.
  54. ^ abcd "Краткие факты Бюро переписи населения США: деревня Буффало-Гроув, Иллинойс". www.census.gov . Получено 12 августа 2021 г. .
  55. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 19 июля 2021 г. .
  56. ^ ab Cutler 1994, стр. 159.
  57. ^ Катлер 1994, стр. 578.
  58. ^ Катлер 1994, стр. 168.
  59. ^ Катлер 1994, стр. 169.
  60. ^ ab Selvam, Ashok (6 марта 2011 г.). «Азиатское население в пригородах стремительно растёт». Daily Herald . Получено 19 июля 2021 г.
  61. ^ CMAP, стр. 3
  62. ^ Вэй, Цзяхэ «Кейтлин» (6 января 2015 г.). «Азиатские культуры Чикаго». Информационный бюллетень AAG . Получено 19 июля 2021 г.
  63. ^ "Самые безопасные города Америки по версии NeighborhoodScout – 2021". NeighborhoodScout . 2 января 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  64. ^ «Иллинойс занимает видное место в списке самых безопасных городов США 2018 года». Chicago Agent Magazine . 26 февраля 2018 г. Получено 25 июля 2021 г.
  65. ^ VBG, стр. 8
  66. ^ "Narrative Profiles". www.census.gov . Получено 21 июля 2021 г. .
  67. ^ Министерство торговли США, Управление экономики и статистики, Бюро переписи населения США, 2002 г., стр. 368.
  68. ^ "Изучить данные переписи". data.census.gov . Получено 25 июля 2021 г. .
  69. ^ «Руководство для граждан по местной финансовой деятельности» (PDF) . cms9files.revize.com . Buffalo Grove. 31 декабря 2018 г. стр. 3 . Получено 25 июля 2021 г. . Коммерческая база Village включает несколько корпоративных бизнес-парков, разнообразный сектор розничной торговли и широкий спектр профессиональных услуг, включая медицинские учреждения.
  70. ^ Коридор озера Кук 2017, стр. 4.
  71. ^ Lake Cook Corridor 2017, стр. 3: «Эти два крупных центра дополняются более мелкими коммерческими центрами и предприятиями».
  72. ^ Lake Cook Corridor 2017, стр. 19: «В городском центре Буффало-Гроув... отсутствуют четкие точки доступа, видимость улиц и пешеходная доступность. Он... не имеет объединяющей темы в своем дизайне или планировке. Физическое состояние активов показывает возраст и ухудшение...»
  73. ^ Коридор озера Кук 2017, стр. 17.
  74. ^ ab "Соглашение о стимулировании сохраняет лесоматериалы Hines в Буффало-Гроув на ближайшие 20 лет | Journal & Topics Media Group". Journal Online . 21 августа 2020 г. Получено 23 июля 2021 г.
  75. ^ "Edward Hines Lumber Co". Bloomberg . Получено 23 июля 2021 г.
  76. ↑ Wachter, Ronnie (21 июня 2016 г.). «Buffalo Grove одобряет стимул в размере 7 миллионов долларов для проекта Woodman's Food Market». Chicago Tribune . Получено 25 июля 2021 г.
  77. ^ Залуски, Стив (28 августа 2018 г.). «Долгожданное открытие Woodman на этой неделе в Буффало-Гроув». Daily Herald . Получено 23 июля 2021 г.
  78. ^ Рокрор, Фил (29 ноября 2017 г.). «Компания Vernon Hills планирует переехать и расшириться в Буффало-Гроув в рамках поощрительного соглашения». Chicago Tribune . Получено 25 июля 2021 г.
  79. ^ Рокрор, Фил (29 августа 2016 г.). «Производитель колес ThermFlo переезжает в Буффало-Гроув». Chicago Tribune . Получено 25 июля 2021 г.
  80. ^ CMAP, стр. 9
  81. ^ "Комплексные годовые финансовые отчеты". www.vbg.org . Получено 23 июля 2021 г. .
  82. ^ "Музей Раупп | Район парка Буффало-Гроув | Буффало-Гроув, штат Иллинойс". bgparks.org . Получено 29 июля 2021 г. .
  83. ^ "О нас | МУЗЕЙ РАУППА". 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 2014-01-02 . Получено 29 июля 2021 г.
  84. ^ "О · Онлайн-база данных музея Раупп". rauppmuseum.omeka.net . Получено 29 июля 2021 г. .
  85. ^ Оуэнс-Шиле, Элизабет (5 февраля 2013 г.). «Музей Буффало-Гроув достигает «перекрестка». Chicago Tribune . Получено 29 июля 2021 г .. В прошлом году местный исторический музей посетило около 9000 человек.
  86. ^ "Музей Рауппа | Район парка Буффало-Гроув | Буффало-Гроув, штат Иллинойс". bgparks.org . Получено 29 июля 2021 г. Музей Рауппа получает государственный грант
  87. ^ "Исполнительское искусство | Район парка Буффало-Гроув | Буффало-Гроув, Иллинойс". bgparks.org . Получено 11 мая 2021 г.
  88. ^ ab Kerch, Steve (1 января 1989 г.). «SUBURB СТРОИТ НОВЫЙ ЦЕНТР ГОРОДА». Chicago Tribune . Получено 31 июля 2021 г.
  89. ^ Lake Cook Corridor 2017, стр. 3: «Крупнейший торговый центр Town Center занимает восточную сторону коридора, предлагая более 194 000 квадратных футов торговых площадей. Среди его арендаторов — Bowlero, Buffalo Grove Theater и Giordano's».
  90. ^ «Запланируйте мероприятие в наших боулинг-центрах | Bowlero». www.bowlero.com . Получено 31 июля 2021 г. .
  91. ^ Майер, Ричард Майер (14 мая 2021 г.). «Часы тикают в центре города Буффало-Гроув, планы TIF | Journal & Topics Media Group». Journal Online . Получено 31 июля 2021 г.
  92. ^ "Buffalo Grove Invitational Fine Art Festival | Illinois Arts Council Agency". www.illinoisartfairdirectory.org . Получено 31 июля 2021 г. .
  93. ^ "Buffalo Grove Invitational Fine Art Festival | Illinois Arts Council Agency". www.illinoisartfairdirectory.org . Получено 31 июля 2021 г. .
  94. ^ "История прихода Святой Марии". stmarybg.org . Получено 27 июля 2021 г. .
  95. ^ "FAQ's | Buffalo Grove Days". bgdays.com . Получено 31 июля 2021 г. .
  96. ^ ab "Farmers Market". www.vbg.org . Получено 31 июля 2021 г. .
  97. ^ Перегрин, Тони. «Как 13-летняя девочка принесла гордость ЛГБТК в Буффало-Гроув». Chicago Reader . Получено 31 июля 2021 г.
  98. ^ Залуски, Стив (7 июня 2022 г.). «Флаг гордости теперь развевается над зеленым полем Ernie Karge Rotary Village Green в Буффало-Гроув». Daily Herald . Получено 9 июня 2022 г.
  99. ^ «Руководство для граждан по местной финансовой деятельности» (PDF) . 31 декабря 2018 г. стр. 4. Получено 31 июля 2021 г.
  100. ^ "ArcGIS Web Application". gisc.maps.arcgis.com . Получено 1 августа 2021 г. .
  101. ^ "District Map" (PDF) . www.indiantrailslibrary.org . Получено 1 августа 2021 г. .
  102. ^ "355 Schoenbeck Rd, Wheeling, IL 60090". google.com . Google LLC . Получено 1 августа 2021 г. .
  103. ^ "Indian Trails Library District". 16 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 2019-05-16 . Получено 1 августа 2021 г. .
  104. ^ "Факты о библиотеке". Vernon Area Public Library . Получено 7 июля 2021 г.
  105. ^ abcd Lake Cook Corridor 2017, стр. 37.
  106. ↑ Winter, Christine (16 мая 1999 г.). «BUFFALO GROVE НАЗВАЛ ПАРК В ПАМЯТЬ ДЕВОЧКИ». Chicago Tribune . Получено 1 августа 2021 г.
  107. ^ "Карты парков | Район парка Буффало-Гроув | Буффало-Гроув, штат Иллинойс". bgparks.org . Получено 1 августа 2021 г. .
  108. ^ "Велосипедные дорожки и тротуары". www.vbg.org . Получено 1 августа 2021 г. .
  109. ^ "О BGRA". Ассоциация отдыха Buffalo Grove . Получено 1 августа 2021 г.
  110. ^ "Наши программы". Ассоциация отдыха Buffalo Grove . Получено 1 августа 2021 г.
  111. ^ "Golf Dome | Buffalo Grove Park District | Buffalo Grove IL". bgparks.org . Получено 1 августа 2021 г. .
  112. ↑ Хельфгот, Майк (3 июля 2009 г.). «Боец возвращается на реалити-шоу». Chicago Tribune . Получено 3 августа 2021 г.
  113. ^ "Рейтинги UFC | UFC.com". www.ufc.com . Получено 2 августа 2021 г. .
  114. ^ "Zach Borenstein - Baseball". Университет легкой атлетики Восточного Иллинойса . Получено 1 августа 2021 г.
  115. ^ "Боренштейн выбран на драфте МЛБ 2011 года". Университет легкой атлетики Восточного Иллинойса . Получено 1 августа 2021 г.
  116. ^ «Энди Возневски коммт от EHC Red Bull München »EHC Red Bull München» . 12 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2013 г. Проверено 1 августа 2021 г.
  117. ^ "Maple Leafs подписывает контракт с защитником Лебдой". ESPN . 8 июля 2010 г. Получено 1 августа 2021 г.
  118. ^ Сусняра, Боб (4 января 2018 г.). «Меган Бозек из Buffalo Grove покинула женскую сборную США по хоккею». Daily Herald . Получено 1 августа 2021 г. .
  119. ^ Райан, Шеннон. «Она — машина: фигуристка Брэди Теннелл внезапно стала претенденткой на золотую медаль». dayton-daily-news . Получено 1 августа 2021 г.
  120. ^ "Профиль сообщества". www.vbg.org . Получено 4 августа 2021 г. .
  121. ^ "Illinois Home Rule: A Thirty Year Assessment" (PDF) . cgs.niu.edu . Получено 4 августа 2021 г. .
  122. ^ "Incumbents Keep Buffalo Grove Village Board Seats". Патч Buffalo Grove, IL . 6 апреля 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  123. ^ ab "Офис управляющего деревней". www.vbg.org . Получено 4 августа 2021 г. .
  124. ^ ab Rockrohr, Phil (24 апреля 2018 г.). «Buffalo Grove village manager receives bonus amid large contract extension». Chicago Tribune . Получено 4 августа 2021 г. .
  125. ^ ab "Бюджет на 2021 год" (PDF) . cms9files.revize.com . стр. 12 . Получено 8 августа 2021 г. .
  126. ^ «Руководство для граждан по местной финансовой деятельности» (PDF) . cms9files.revize.com . стр. 7 . Получено 8 августа 2021 г. .
  127. ^ "Местный налог с продаж". www.vbg.org . Получено 8 августа 2021 г. .
  128. ^ «Руководство для граждан по местной финансовой деятельности» (PDF) . cms9files.revize.com . стр. 8 . Получено 8 августа 2021 г. .
  129. ^ Майер, Ричард (22 октября 2020 г.). «Новый сенатор штата Джонсон останется в совете директоров парка Буффало-Гроув | Journal & Topics Media Group». Journal Online . Получено 1 августа 2021 г.
  130. ^ "Законодательный округ 30" (PDF) . ilhousedems.com . Получено 1 августа 2021 г. .
  131. ^ "Округ Сената штата Иллинойс 29". Ballotpedia . Получено 4 августа 2021 г.
  132. ^ "Illinois House". Illinois Policy . 20 апреля 2016 г. Получено 4 августа 2021 г.
  133. ^ "ArcGIS Web Application". www.gisconsortium.org . Получено 2020-09-22 .
  134. ^ "Наши кампании - Кандидат - Верна Л. Клейтон". www.ourcampaigns.com . Получено 7 августа 2021 г. .
  135. ^ "Закон Джули вступает в силу в 2013 году". East Peoria Times-Courier - East Peoria, IL . Получено 7 августа 2021 г.
  136. ^ "Генеральная Ассамблея Иллинойса - Биография представителя". www.ilga.gov . Получено 7 августа 2021 г. .
  137. ^ "Государственные школы". hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . Получено 2 августа 2021 г. .
  138. ^ "Частные школы". hifld-geoplatform.opendata.arcgis.com . Получено 2 августа 2021 г. .
  139. ^ "Adlai E Stevenson District 125" (PDF) . maps.lakecountyil.gov . Получено 2 августа 2021 г. .
  140. ^ Вахтер, Ронни (19 октября 2015 г.). «Раскопки сквозь десятилетия: студенты и историки отмечают 50-ю годовщину Килмера». Chicago Tribune . Получено 2 августа 2021 г.
  141. ^ "История D102". d102.org . Получено 3 августа 2021 г. .
  142. ^ "История". d214.org . Получено 3 августа 2021 г. .
  143. ^ "Карта системы RTA" (PDF) . Получено 30 января 2024 г.
  144. ↑ Granger, Bill (19 августа 1996 г.). «Пригородные поезда возвращаются к популярности». The Daily Herald . Чикаго, Иллинойс. С. 1–7 . Получено 1 августа 2021 г. – через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  145. ^ ab "METRA RAILFAN TIPS". 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2010-01-19 . Получено 1 августа 2021 г.
  146. ^ "Metra North Central Service Chicago to Antioch" (PDF) . metra.com . Получено 1 августа 2021 г. .
  147. ^ ab "Количество посадок/высадок на станциях пригородных поездов" (PDF) . 26 мая 2019 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2019-05-26 . Получено 1 августа 2021 г. .
  148. ^ "Парковка станции метро Buffalo Grove Metra Station North · 825 Commerce Ct, Buffalo Grove, IL 60089". google.com . Google LLC . Получено 1 августа 2021 г. .
  149. ^ "Metra North Central Service Chicago to Antioch" (PDF) . metra.com . 15 июля 2018 г. стр. 2 . Получено 1 августа 2021 г. Поезда не ходят по выходным и в следующие праздничные дни
  150. ^ ab "Getting Water to your Home". www.vbg.org . Получено 5 августа 2021 г. .
  151. ^ "Промывка гидранта". www.vbg.org . Получено 5 августа 2021 г. .
  152. ^ "Snow Plowing". www.vbg.org . Получено 7 августа 2021 г. .
  153. ^ "Плата за ливневую воду". www.vbg.org . Получено 5 августа 2021 г. .
  154. ^ "Руководство по твердым отходам и переработке". localsites.wm.com . Получено 7 августа 2021 г. .
  155. ^ "Отходы и переработка". www.vbg.org . Получено 7 августа 2021 г. .
  156. ^ "Public Works Services". www.vbg.org . Получено 7 августа 2021 г. .
  157. ^ Gire, Dann (8 апреля 2014 г.). «Золотая роль „Остина Пауэрса“ для уроженца Буффало-Гроув». Daily Herald . Получено 7 августа 2021 г. .
  158. ^ Голдсборо, Боб (6 октября 2020 г.). «Бывший таунхаус Винса Вона в Ривер-Норт продается за 1,72 миллиона долларов». Chicago Tribune . Получено 7 августа 2021 г.
  159. ^ «Уроженка Буффало-Гроув и актриса «Нэшвилла» Джесси Шрам». ABC7 Chicago . 6 апреля 2016 г. Получено 7 августа 2021 г.
  160. ^ "Вызов на поклон в Кембридже: честность Майка Кинселлы". Believer Magazine . Получено 7 августа 2021 г.
  161. ^ Терри, Джош. «Персональный плейлист: Майк Кинселла рассказывает истории, стоящие за 6 песнями American Football, Cap'n Jazz, Owls и других». Chicago Tribune . Получено 7 августа 2021 г.
  162. ↑ Gire, Dann (28 сентября 2017 г.). «Как Хью Хефнер, автор романов о Джеймсе Бонде из пригорода, стал хорошим другом». Daily Herald . Получено 7 августа 2021 г.
  163. ↑ Констебль, Берт (12 декабря 2016 г.). «Атеист, активист и летчик: вспоминая Роба Шермана». Daily Herald . Получено 7 августа 2021 г.
  164. ^ "Известный олимпиец, тренер по дзюдо из Буффало-Гроув умер". Daily Herald . 28 августа 2012 г.
  165. ^ "Отправитель несет баннер США на церемонии открытия Маккабиады". Спортивная гимнастика США . Получено 30 октября 2022 г.
  166. ^ «Мечты о лучших днях умерли той ночью: Рональд Голдман: Молодой человек искал свой путь через лабиринт Лос-Анджелеса - Страница 2 - Los Angeles Times». Los Angeles Times . 21 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 г. Получено 1 августа 2021 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки