stringtranslate.com

Барабанная башня и колокольня в Пекине

Барабанная башня, вид с колокольни позади нее
Колокольная башня
Главный барабан в Башне барабанов. Из 25 оригинальных барабанов, это единственный оставшийся.

Барабанная башня Пекина , или Гулоу ( традиционный китайский :鼓樓; упрощенный китайский :鼓楼; пиньинь : Gǔlóu ) , расположена в северном конце центральной оси Внутреннего города к северу от улицы Дианмэнь. Первоначально построенная в музыкальных целях, позже она использовалась для объявления времени и теперь является туристической достопримечательностью.

Пекинская колокольня, или Чжунлоу ( традиционный китайский :鐘樓; упрощенный китайский :钟楼; пиньинь : Zhōnglóu ) , стоит прямо за барабанной башней. Вместе, колокольня и барабанная башня имеют панорамный вид на центральный Пекин. До современной эпохи обе башни доминировали над горизонтом Пекина.

Функция

И колокола , и барабаны использовались в качестве музыкальных инструментов в Древнем Китае . Позже они использовались правительством и общинами для объявления времени. Башни колоколов и барабанов были центральными в официальном хронометрировании в Китае во времена династий Юань , Мин и Цин .

Колокольная и Барабанная башни продолжали функционировать в качестве официальных часов Пекина до 1924 года. В том же году пекинский переворот привел к изгнанию Пу И , последнего императора династии Цин, из Запретного города и принятию часов западного образца для официального отсчета времени.

Барабанная башня, вид с дороги
Выступление на Барабанной башне

История

Барабанная башня была построена в 1272 году во времена династии Юань . В то время город назывался Ханбалык , а башня была названа Башней упорядоченного управления ( китайский :齐政楼; пиньинь : Qízhènglóu ). [1] Название символизирует то, что было известно как составляющие элементы вселенной в Древнем Китае, включая металл, дерево, воду, огонь, землю, солнце и луну. В 1420 году, во время правления императора Юнлэ , здание было перестроено к востоку от его первоначального места. Династия Цин провела важные реставрационные работы в 1800 году . [1] После Пекинского переворота в 1924 году Фэн Юйсян лишил башен официального статуса, заменив их западными методами отсчета времени, и переименовал здание в Башню Разъяснения Позора ( китайский :明耻楼; пиньинь : Míngchǐlóu ). Объекты, связанные со вторжением Альянса Восьми Наций в Пекин и позднее с резней 30 мая 1925 года, были выставлены на обозрение, превратив башни в музей. Верхний этаж Барабанной башни в настоящее время служит Народным культурным залом района Дунчэн . [1]

В 1980-х годах после масштабных ремонтных работ Колокольная и Барабанная башни были открыты для туристов.

Во время летних Олимпийских игр 2008 года , проходивших в Пекине, три человека получили ножевые ранения на Барабанной башне , в результате чего один человек погиб. [2]

Архитектура

Барабанная башня — это двухэтажное здание высотой 47 метров (154 фута), сделанное из дерева. На верхнем этаже здания размещался один главный барабан и 24 барабана поменьше, из которых сохранился только главный. Для их замены были изготовлены новые барабаны. Рядом стоит Колокольная башня, здание высотой 33 метра (108 футов) с серыми стенами и зеленой стеклянной крышей.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Башня барабана и башня колокола". China.org.cn . Получено 26 января 2022 г. .
  2. Лим, Луиза (11 августа 2008 г.). «Безопасность в Пекине — проблема для некоторых, но не для всех». NPR.org . Получено 08.01.2024 .

Внешние ссылки

39°56′24.68″с.ш. 116°23′22.69″в.д. / 39.9401889°с.ш. 116.3896361°в.д. / 39.9401889; 116.3896361