stringtranslate.com

Башня Мигелете

Башня Мигелетеколокольня собора Валенсии в Валенсии , Испания . Она известна как El Miguelete на кастильском испанском языке или Torre del Micalet на валенсийском языке . Строительство башни началось в 1381 году и было завершено в 1429 году. Из-за ее сложности и долгих лет строительства ею последовательно руководили несколько мастеров-строителей; первым был Андреу Хулиа  [es] , с 1381 года. [1] Другими были Хосе Франч (1396), Педро Балагер  [es] (1414, строитель башен Torres de Serranos ); Марти Льобет  [es] (1425), последний из архитекторов, работавших над строительством. Впоследствии была добавлена ​​колокольня (1660-1736).

История

Башня Мигелете — это башня в стиле валенсийской готики [2] , ее высота до террасы составляет 51 м, а общая длина — 63 м (206,7 фута). Она имеет форму восьмиугольной призмы и имеет 207 ступеней.

На протяжении многих веков его называли «Новым колоколом» или «Шампом собора», чтобы отличать его от «Старого колокола», квадратной башни в романском стиле, которая находилась на улице Барчилла, но от первоначальных стен мало что осталось. Постепенно его название изменилось на «Торре дель Мигелете» в честь большого часового колокола, который послужил для названия всего здания метонимическим путем .

фотография винтовой лестницы, смотрящей вниз
Винтовая лестница башни Мигелете

Первоначально это была отдельная башня, и она была присоединена к собору в конце XV века, когда центральный неф был расширен. Он имеет доступ через угловой портал, украшенный архивольтами , и проход, покрытый любопытными ребристыми поворотами. Восьмиугольная башня имеет размеры 50,85 м, ее периметр равен ее высоте, с внешним декором в виде диагональных контрфорсов по углам и изящных молдингов, которые указывают на разные уровни этажей.

Первый уровень сплошной, оставляя только щель для винтовой лестницы. Второй уровень имеет сводчатое ограждение, которое является старой тюрьмой или соборным убежищем с одним внешним окном. Третий уровень - "Дом звонаря " , еще одно сводчатое ограждение, похожее на предыдущее, но больше и с двумя окнами. Верхний этаж - это звонница с восемью окнами, семь из которых используются колоколами. Восьмое соответствует винтовой лестнице, которая отсюда становится уже.

В 1425 году башня была уже достроена до террасы, но проект шпиля, задуманный Антонио Далмау, не был продолжен. Планы хранятся в Муниципальном историческом музее Валенсии.

Подробный линейный чертеж башни Мигелете, выполненный Ж. Лораном в 1870 году.
Рисунок башни Мигелете, выполненный Ж. Лораном в 1870 году.

Колокол часов, названный El Miguelete, висел на деревянной конструкции, расположенной на каменных столбах, подобной той, что существует во многих других колокольнях Арагонской короны . Нынешняя колокольня является пристройкой, построенной между 1660 и 1736 годами. Терраса имела элегантный ажурный или «пронзенный» гребень, служивший короной и снесенный в 18 веке, сначала замененный деревянными перилами, а в 19 веке металлическими перилами до реставрации 1983 года.

Третий уровень башни часто был домом для звонарей. Последним звонарем, который жил в башне Мигелете, был Мариано Фолч, который отвечал за колокола более шестидесяти лет и умер около 1905 года. [ необходима цитата ]

В 1940 году первоначальный набор из одиннадцати колоколов (шесть маленьких и пять больших) был изменен с добавлением Элоя, колокола с башни церкви Санта-Каталина , который в то время должен был стать иконой в середине длинной Авениды де ла Пас и началом того, что впоследствии стало Пласа де ла Рейна . Вступление этого колокола, очень звучного, изменило звучание набора.

Реновация 1980-х годов

Колокольная комната не была изменена до электрификации колоколов, что означало удаление деревянных дверей, замену ярм, храповиков и большой балки, на которой висели два дискантных или малых колокола. Традиционный звон соборных колоколов состоял из звона в пять главных колоколов. В остальные звонили по умершим и в исключительных случаях по поводу чрезвычайного события. Электрификация, проведенная братьями Розес из Адзанета-де-Альбаида, независимо от первоначальных характеристик, состояла из механизации шести колоколов: двух дискантных, одного из средних, Барбары, и трех малых из больших (Висенте, Андрес и Хайме). Торжественный звон пяти главных колоколов собора перешел в более приходскую форму с малыми, средними и большими колоколами. Механизация осуществлялась как необратимый процесс, что имело два последствия: из-за ограничений технологии того времени ни механизмы не воспроизводили богатое разнообразие местных стилей звона, ни оборудование не позволяло производить звон вручную.

Бюджетные ограничения позволили механизировать только шесть из двенадцати колоколов, существовавших в то время. Поэтому шесть других остались на месте со всеми их первоначальными установками. Однако ограничения механизации стали очевидны, когда Гильдии колокольни Валенсии было поручено играть на процессии Корпус-Кристи 1988 года. Несколько колоколов потребовали значительной корректировки для звона, а один вообще не мог звонить.

Текущее состояние

Длительный непрерывный процесс реставрации и обслуживания колоколов, объектов и колокольни в целом был сначала осуществлен Гильдией колокольни Валенсии, а теперь их преемниками, Звонарями собора Валенсии. Это стало возможным благодаря различным источникам финансирования, включая прямые субсидии от правительства Валенсии или городского совета Валенсии через ежегодную строку в городском бюджете.

Вид на верхнюю часть башни с окнами, через которые звонят колокола.
Окна колокольни. Готический стиль, начало XV века.

Шесть железных ярмов обработанных колоколов были заменены на деревянные ярма. Деревянные окна, которые действуют как громкоговорители, были заменены, как и храповики. Игровая площадка была установлена ​​на более безопасной высоте для звонарей, и это также позволяет им лучше видеть свою работу. Комнаты были оборудованы новой электропроводкой и новыми зарешеченными дверями, которые позволяют посетителям видеть интерьер даже если они закрыты.

Электронные механизмы для ежедневного и автоматического звона были заменены дважды из-за быстрого развития технологий. 25 декабря 2014 года колокол Жауме пострадал от серьезного инцидента, который не был расследован, и для восстановления колокола была выбрана разрушительная, инвазивная и необратимая система, состоящая из распиливания ручек и сверления короны, таким образом изуродовав колокол. [ необходима цитата ]

Колокола

В соборе Валенсии есть три набора колоколов, различающихся по назначению и, следовательно, расположенных в разных местах. Колокольня, и особенно набор колоколов, находятся в немедленном действии.

На палубе купола находится старый сигнальный колокол, который сейчас не используется.

В колоколе колокольни находятся два колокола часов: колокол четвертей, с 1736 года и Miguelete, предназначенный исключительно для игры часов. Последний дал название башне и является самым большим, который использовался во всей короне Арагона; он был впервые перелит после соглашения 1418 года и его пришлось переливать несколько раз: в 1465, 1484 и 1521 годах, пока последний не был отлит в 1539 году. [3]

фотография большого колокола с башни Мигелете
Колокол назывался Эль Мигелете, или Микалет, и сообщал время на колокольне.

В зале колоколов находится одиннадцать колоколов, сохранившихся с самого начала постройки здания. В средние века они назывались «els cinc senys i les sis morlanes», а в более поздние времена — «большие пять и шесть тройных колоколов». Это те, которые использовались для различных ежедневных, праздничных, похоронных и особых событий. Самый старый — Екатерина, 1305 года, до сих пор старейший из используемых во всей Арагонской короне. Самый новый — Виоланте, 1735 года. Другие тройные колокола — Урсула (1438), Барбара (1681), Пол (1489) и Нарцисс (1529). Из больших колоколов — Винсент (1569), Эндрю (1604), Мануэль (1621), Хайме (1429) и Мария (1544). [4]

Это один из самых многочисленных наборов готических колоколов во всей Испании: два больших готических колокола (Каталина и Хайме) и шесть меньших готических колоколов: Урсула, Пабло, Нарцисо, Висенте, Андрес и Мария, к которым мы добавляем сам Мигелете.

Автоматизированы только те, что в окнах, и Miguelete для часов. Barbara для ежедневного звона хора, а также Manuel для звона, закрывающего городские ворота, и María для призыва к молитве. Эти три не исключают ручного звона.

Традиционный колокольный звон

Колокольня собора Валенсии с момента своего основания имела письменный список звонов колоколов, который был частью «Консуэты» или литургических обычаев и обычаев собора. Вкратце, колокола колебались и звонили по крайней мере с середины XV века , а в XVI веке преобладал круговой или полный круговой звон всех колоколов, поскольку он начинался с Марии, самого большого из всех. [5] В течение дня, недели и года звучали разные хоровые звоны, а также разные звоны в зависимости от сезона. Существовали также звоны по умершим, с дюжиной различных комбинаций, и праздничные звоны, основанные исключительно на повороте пяти главных колоколов, поскольку остальные не звонят, по словам каноника Эрреры, автора знаменитой «Консуэты» 1705 года. Не было недостатка и в других звонах, например, о штормах, об освобождении душ из чистилища или о тревоге, а также о закрытии городских ворот, за что отвечал городской совет Валенсии.

Однако на протяжении столетий колокольный звон адаптировался к нуждам как собора, так и города, развиваясь вместе с ними.

Электрификация означала полный разрыв с традицией, поскольку были повернуты только некоторые из колоколов, которые должны были это делать, хоровые звоны (замененные переворотами колоколов) исчезли, а заупокойные были сведены к минимуму выражения. Звоны, самый творческий и древний штрих собора, который звучал не менее двухсот раз в год, были остановлены и стерты из коллективной памяти. Они также отменили ежедневные знаки как молитвы, так и закрытия городских стен. Новые звоны только возвещают о мессе: то изначальное значение колоколов не только возвещать, но и сопровождать самой громкой общественной музыкой праздничные, мучительные или ежедневные события гражданской жизни в настоящее время утрачено.

Текущий звон колоколов

В первые годы выступлений Валенсийской гильдии колокольных башен некоторые из звонов были еще автоматическими, поскольку четыре из электрифицированных сохранили свои двигатели. Однако после большой реставрации 1992 года остался только двигатель Барбары с флип-импульсом, колокол, который предупреждает ежедневный хор. Также были предусмотрены внешние механизмы для игры, тянущие Мануэля (ежедневный звон для закрытия ворот) и Марию (звон для молитв четыре раза в день) путем дергания за веревку.

вид на средневековую колокольню с крыши соседнего здания
Вид на западную сторону башни Мигелете

Соответственно, в настоящее время существует два отдельных блока звонов: автоматический и ручной. Автоматические ограничиваются молитвенными знаками (три звона колокольчика Марии для каждого из трех Angelus и пять звонов колокольчика для звона Душ), закрытием городских ворот Мануэлем (на полчаса, сначала каждые две минуты, а затем ускоряясь до максимальной скорости) и тремя переворотами хора Барбары в 09:01, 09:16 и 09:26, двумя преддневными и дневными Angelus в субботу и воскресенье и одним последним звоном для богослужения в субботу в 7:45 вечера.

Ручные звоны интерпретируются звонарями собора Валенсии, которые являются развитием гильдии колокольни Валенсии и входят в Валенсийскую федерацию колокольных групп (Federación Valenciana de Campaneros). [6] Годовой календарь (начинающийся с Адвента) включает все ежегодные литургические праздники, а также воскресенья Адвента и Великого поста, звоны накануне торжеств, в которые они поются в соборе, и великие праздники. Все это записано в Consueta Nova, основанной на Consueta de Herrera 1705 года и обновленной в соответствии с текущими потребностями как литургической, так и гражданской жизни. Таким образом, звоны, возвещающие праздник, со дня накануне в полдень исчезли (за исключением праздников Богоматери Оставленной и Тела Христова), поскольку нынешние звонари, волонтеры, имеют рабочие или учебные обязательства и живут далеко от исторического центра (который все больше и больше обезлюдевает). В настоящее время имеет больше смысла касаться праздников в полдень, звоном или переворачиванием в зависимости от праздника, чтобы построить общественный праздник, когда люди ходят по историческому центру. Осталось три звона рассвета: для Богоматери Оставленной , для Тела Христова и для Успения Марии .

В целом, колокола вращаются с помощью веревок, таким образом восстанавливая традиционные методы остановки и переворачивания, которые были усовершенствованы последними звонарями до электрификации, а также изменения ритмов. Звон облегчается самоцентрирующимися подшипниками, так что большинство колпаков, за исключением Марии, Каталины, Нарцисса или Пабло, которые все еще сохраняют традиционную установку, будут поддерживаться до тех пор, пока колпаки работают безопасно и без чрезмерных усилий.

Визиты

Посещение башни Мигелете возможно в любой день года, приобретя билет в соборе. После выступления звонарей собора Валенсии посетители могут осмотреть три комнаты колокольни через зарешеченные двери и подняться на террасу.

Управление башней, за исключением посещений колокольни, осуществляется сотрудниками соборного капитула.

Ссылки

  1. ^ Андрес Хулия. ArteHistoria.com
  2. ^ "Ла Торре дель Микалет (эль Мигелете)" . Баррио дель Кармен . Проверено 11 января 2022 г.
  3. ^ Мадос, Паскуаль (1846). Diccionario geográfico-estadístico-istórico de España y sus posisiones de Ultramar (PDF) . Том. В. Мадрид: Приблиз. Литературно-типографический. п. 343 . Проверено 12 января 2022 г.
  4. ^ Nombres, pesos y año de las Campanas de Menor a Mayor (1920) Франсиско Мас Гадеа
  5. ^ Агуадо Ромагера, Рафаэль. «Cuaderno de todos los toques de Campanas asi ordinarios como extraordinarios que se tocan en esta Santa Iglesia Metropolitana de Valencia (1912)». Campaners de la Catedral de València (2022 г.) . Проверено 12 января 2022 г.
  6. ^ "Валенсианская федерация кампанеров (Comunitat Valenciana)" . Campaners de la Catedral de València . Проверено 13 января 2022 г.

Внешние ссылки

  • О Эль-Мигелете.
  • Звуковые файлы (mp3) колоколов церкви Эль-Мигелете в исполнении звонарей собора Валенсии.
  • Том общий
  • Эль Репик
  • Официальный сайт El Miguelete