Башчаршия ( кириллица : Башчаршија; произносится [baʃ.tʃώr.ʃi.ja] ) — старый базар Сараево и исторический и культурный центр города. Башчаршия была построена в 15 веке, когда Иса-Бег Ишакович основал город. [1]
Башчаршия расположена на северном берегу реки Миляцка , в муниципалитете Стари Град . На Башчаршии находится несколько важных исторических зданий, таких как мечеть Гази Хусрев-бега и Сахат-кула . Сегодня Башчаршия является главной туристической достопримечательностью Сараево .
Слово Baščaršija происходит от турецкого языка . Слово «baš», которое на турецком языке «baş», буквально означает «голова», но в некоторых контекстах также означает «главный», «главный», «столица». «Čaršija», которое на турецком языке «çarşı», означает «базар» или «рынок». [2]
Хотя суффикс «ja» (современный турецкий: «(y)a») означает «к», подразумевая, что полное название района буквально переводится как «к главному базару», более вероятно, что окончание -ija является боснийским , так как многие турецкие заимствованные слова имеют такое же окончание, чтобы соответствовать боснийским грамматическим правилам. [3] В именительном падеже место всегда упоминалось на турецком языке только как «Başçarşı», без «ya».
До прихода османов крупнейшим поселением на Сараевском поле была деревенская площадь Торник, которая находилась на перекрестке дорог, где сегодня находится мечеть Али-паши . Башчаршия была построена в 1462 году, когда Иса-Бег Исакович построил хан Ишаковича, в дополнение к его многочисленным магазинам. [4] [5]
Вокруг главного входа была сформирована Базарджанская чаршия . Чаршия Казаз расположена на западе, а на севере находятся Чаршия Седлар и Сарача. Самыми значительными зданиями, построенными в этот период, были мечети. Знаменитая мечеть Башчаршии была построена Хаведжей Дураком в 1528 году, а Гази Хусрев-бег построил свою мечеть в 1530 году. [6] [7]
Гази Хусрев-бег построил медресе Гази Хусрев-бегова , библиотеку, ханику, хамам Гази Хусрев-бека , Безистан Гази Хусрев-бега, Морича Хан , Сахат-кула и другие туристические достопримечательности в Башчаршии. Гази Хусрев-бек был похоронен в гареме своей мечети, рядом с гаремом находится тюрбе его освобожденного раба и первого мутевелии его вакуфа Мурат-бека Тардича . [8] [9]
Наряду с исламскими культовыми сооружениями, возведенными в то время, Башчаршия также является местом расположения Старой православной церкви , построенной где-то в XVI веке и впервые упомянутой в османских источниках в 1539 году, а также первого сефардского еврейского храма — Старой синагоги, построенной между 1581 и 1587 годами. Рядом со Старой синагогой ( боснийский : Stari Hram = Старый храм) вскоре после этого была построена Новая синагога ( боснийский : Novi Hram = Новый храм). [10] [11]
Сегодня еврейская община использует недавно возведенную синагогу прямо через реку Миляцка, в то время как Старая и Новая синагоги используются как еврейские культурные центры. Новая синагога была подарена еврейской общиной городу Сараево и служит галереей под названием Новый Храм. Здание Старой синагоги было превращено в Еврейский музей Боснии и Герцеговины и считается одним из лучших выставочных пространств в бывшей Югославии. [12]
В XVI веке было построено несколько торговых объектов, таких как безистаны , ханы и караван-сараи . [ нужна цитата ] Сараево было важным центром торговли на Балканах и имело три безистана (сегодня все еще стоят безистан Гази Хусрев-бегов и безистан Бруса ). Там были колонии венецианских и рагузанских торговцев, а в Башчаршии было около 12 000 торговых и ремесленных магазинов. [ нужна цитата ]
После землетрясения 1640 года и нескольких пожаров 1644 и 1656 годов Сараево было сожжено и опустошено войсками принца Евгения Савойского в 1697 году. Писатель-путешественник Эвлия Челеби писал:
Город Сараево не расширялся значительно до 19 века. С австро-венгерской оккупацией в 1878 году иностранные архитекторы захотели перестроить Сараево в современный европейский город. Пожар способствовал этому процессу, уничтожив части Старого Града. [ необходима цитата ]
С освобождением Сараево в 1945 году после Второй мировой войны комитет постановил, что рынок следует постепенно снести, полагая, что он не играет никакой роли в современном городе. Однако планы были отменены, и здания остались стоять. [13] [14]
.jpg/1280px-Sarajevo_Bascarsija_2011-11-08_(3).jpg)
.jpg/1280px-Sarajevo_Saraci_2011-11-08_(4).jpg)
.jpg/1280px-Sarajevo_Begova-Dzamija_2011-11-08_(2).jpg)
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )