Bwlch y Groes (валлийскийперевал креста) — второй по высоте горныйперевалвУэльсе,[1]с высотой вершины 545 метров (1788 футов).Перевал Gospel Passв Южном Уэльсе немного выше. Он лежит на второстепенных дорогах, соединяющихДинас-Мауддви(черезЛланимауддви),Лланувчллиниозеро Вирнуи. Вид с перевала охватывает равнинудолины Дифи,Кадаир-Идриси близкий вид наАран-Фоддви.[2]Крест, расположенный чуть ниже вершины на пересечении дорог из Вирнуи и из Динас-Мауддви, отмечает место перевала на паломническом пути из северного Уэльса.[3]
Bwlch y Groes, известный некоторым как Hellfire Pass , [4] [5] использовался между и после войн компаниями Austin Motor Company и Standard Triumph Motor Company для тестирования прототипов автомобилей и их производительности во время подъема на холм . Британская мотоциклетная промышленность, которая была лидером в мире до войны, также использовала перевал для испытаний. В 1926 году BSA провела непрерывные испытания, в результате которых компания была награждена Auto-Cycle Union призом Maudes Trophy за 60 подъемов на перевал. BSA снова выиграла награду в 1938 году в отношении состоявшихся заездов, включая Bwlch y Groes. Между 1933 и 1954 годами Международный шестидневный триал прошел по Bwlch y Groes и его соседним дорогам вдоль Eunant и Cwm Hirnant . Южный подъем Bwlch y Groes, длиной около 1,7 мили (2,7 км) с крутыми уклонами на всем протяжении (самый крутой 1 из 4), был известен в 1970-х и 80-х годах как самый сложный подъем, используемый в велогонке Milk Race round-Britain. Подъем включен в сотню величайших велосипедных подъемов в Британии, представляя собой беспощадный подъем высотой около 350 м (1150 футов) на расстоянии около 3,5 км (2,2 мили). [6]
В Уэльсе есть несколько других мест с таким же названием, включая Bwlchygroes , деревню в Пембрукшире недалеко от Бонката . [7]
52°47′45″с.ш. 3°36′47″з.д. / 52,79583°с.ш. 3,61306°з.д. / 52,79583; -3,61306