stringtranslate.com

Беатрис дель Куэто

Беатрис Дель Куэто Лопес-Идальго (родилась в 1952 году) — архитектор кубинского происхождения, специализирующаяся на консервации и сохранении архитектурных памятников. [1] Дель Куэто, проживающая в Пуэрто-Рико с 1960 года, является членом Американской академии в Риме, членом Американского института архитекторов и лауреатом премии Генри Кламба 2012 года.

Биография

Беатрис дель Куэто Лопес-Идальго родилась в 1952 году в Гаване , Куба, и переехала с семьей в Пуэрто-Рико в 1960 году. Она изучала архитектуру в Университете Флориды в Гейнсвилле , который окончила в 1974 году. Затем она продолжила обучение в Институте сохранения наследия Нантакета, специализируясь на сохранении исторического наследия и архитектурной консервации. В 1976 году она получила степень магистра архитектуры со специализацией на сохранении в Университете Флориды, а затем переехала в Пуэрто-Рико. В 1977 году она начала работать на Генри Кламба и через три года покинула его офис, чтобы работать в Государственном управлении по сохранению исторического наследия. [2]

В 1984 году она переехала в Рим , Италия, и училась вместе со своим мужем Агамемноном Пантелем в Международном центре по изучению сохранения и реставрации культурных ценностей (ICCROM). [3] С 1984 по 1986 год Куэто работала в Колледже архитекторов Пуэрто-Рико, оставив его, чтобы основать частную практику в 1986 году. В 1990 году она присоединилась к своему мужу в фирме Pantel del Cueto & Associates, которая фокусируется на содействии лучшему пониманию традиционной архитектуры в Карибском регионе. Их проекты по сохранению получили признание как внутри, так и за пределами Пуэрто-Рико. Помимо управления практикой в ​​Сан-Хуане , дель Куэто основала Лабораторию архитектурной консервации в Политехническом университете Пуэрто-Рико , где она проводит курсы по теории консервации и научному анализу строительных материалов. [2]

В 2011 году дель Куэто была награждена Римской премией Американской академии в Риме [4] и использовала свою исследовательскую премию для изучения бетона и его исторического использования в зданиях. [3] В 2012 году она получила самую важную архитектурную премию Пуэрто-Рико, премию Генри Кламба, за ее преподавание и значительный вклад в реставрацию и сохранение исторических достопримечательностей острова. [5]

Проекты

Маяк на мысе Сан-Хуан в Фахардо

Мыс Сан-Хуан Light

Полный проект состоял из восстановления 15 маяков Пуэрто-Рико, которые находились в разной степени разрушения. Поскольку приоритетом была архитектурная консервация, первым шагом Куэто стал анализ истории маяков. Они были построены между 1880 и 1882 годами испанским правительством в стиле каменной кладки, распространенном в традиционном строительстве Пуэрто-Рико. Стены сделаны из известняка, песка и извести, с горизонтальными рядами глиняных кирпичей и имеют плоские крыши из деревянных балок со стропилами в три слоя. Самая внешняя крыша использовалась для отвода воды в цистерну для питьевой воды. После испано-американской войны 1898 года маяки стали собственностью Службы маяков США, которая позже станет частью Береговой охраны США , и они оставались в эксплуатации до 1970-х годов. Они пустовали около десяти лет, когда в 1988 году был запущен проект реставрации. [6]

Основные работы по реставрации маяка Дель Куэто охватывали маяк мыса Сан-Хуан (Faro de Las Cabezas de San Juan) в Фахардо , старейший из маяков Пуэрто-Рико. [7] Одноэтажный каменный дом смотрителя в неоклассическом стиле прикреплен к цилиндрической каменной башне, [7] которая изначально имела балку третьего порядка. Первоначальный охват в 19 миль был расширен до 25 миль во время реконструкции. Реставрация также включала восстановление системы каналов и системы сбора воды для цистерны, которая теперь используется не для питьевой воды, а для снабжения водой ванных комнат. [6] Маяк расположен в природном заповеднике Кабесас-де-Сан-Хуан, и после его реставрации он был открыт для экскурсий. Одна часть дома смотрителя была обозначена как морская лаборатория для Университета Пуэрто-Рико в Умакао , [7] что потребовало приведения зданий в соответствие с текущими нормами пожарной безопасности и безопасности. Проект по сохранению был завершен только в 1991 году. [6]

Церковь Сан-Хосе

Иглесия-де-Сан-Хосе

Церковь Сан-Хосе (Iglesia de San José) — сооружение шестнадцатого века в Старом Сан-Хуане , Пуэрто-Рико, которое было закрыто в 2002 году из-за структурной дестабилизации, а в 2003 году фирма Куэто начала оценивать ущерб, нанесенный имуществу. [8] Первоочередной задачей было предотвращение дальнейшего ухудшения состояния объекта, и для содействия этим усилиям в 2004 году он был включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [9] На этапе оценки Куэто использовал георадар , одно из первых подобных применений этой технологии в Карибском бассейне . Технология позволяет проводить оценку без инвазивного тестирования, которое могло бы привести к дальнейшему повреждению объекта, и дает представление о подземных условиях, которые могут быть невидимы. Серия анализов проводилась в течение четырехлетнего периода, выявляя многочисленные реконструкции и изменения за 478 лет жизни сооружения. [8] После завершения этапа оценки начались консервация и ремонт [9], которые не были завершены до 2012 года. [2]

Работы

Избранные публикации

Ссылки

  1. ^ "Информация из базы данных IAWA для Беатрис Дель Куэто Лопес". Архивировано 14 мая 2013 г. на Wayback Machine. Получено 16 февраля 2012 г.
  2. ↑ abc Moisset, Инес (28 августа 2015 г.). «Беатрис дель Куэто 1952» (на испанском языке). Un Día / Una Arquitecta . Проверено 16 октября 2015 г.
  3. ^ ab "The Glimpse Series: Beatriz del Cueto Examines Ancient Technologies and Modern Interventions to Preserve Buildings Back Home". Рим, Италия: Американская академия в Риме. 7 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. Получено 16 октября 2015 г.
  4. ^ «Беатрис дель Куэто получает Римскую премию» (на испанском языке). Сантурсе, Пуэрто-Рико: Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  5. ^ «Premios a la excelencia: Colegio de Arquitectos entrega важный reconocimientos a Talentos Locales», El Nuevo Dia , 8 декабря 2012 г. Проверено 16 октября 2015 г.
  6. ^ abc Фриц, Соня (29 июля 2015 г.). «15 Фарос де Пуэрто-Рико» (на испанском языке). Марина Продакшнс. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 16 октября 2015 г.
  7. ^ abc Rowlett, Russ (6 ноября 2014 г.). "Маяки Пуэрто-Рико". The Lighthouse Directory . University of North Carolina at Chapel Hill . Получено 17 октября 2015 г.
  8. ^ ab Pantel, Agamemnon Gus (весна 2012 г.). «Использование георадара при документировании и оценке церкви Сан-Хосе, Сан-Хуан, Пуэрто-Рико» (PDF) . Изменение со временем . 2 (1). University of Pennsylvania Press: 6–18 . Получено 16 октября 2015 г. – через проект MUSE .
  9. ^ ab "Церковь Сан-Хосе". Всемирный фонд памятников . Получено 16 октября 2015 г.