Беатриса I , также известная как Беатриса Франконская ( нем . Beatrix von Franken ; 1037 — 13 июля 1061), была аббатисой Гандерсхаймского аббатства с 1043 года и принцессой-аббатисой Кведлинбургского аббатства с 1044 года до своей смерти.
Беатрикс родилась в Италии в конце 1037 года и была единственным ребенком императора Священной Римской империи Генриха III и его первой жены Гунхильды Датской , которая умерла примерно через шесть месяцев после рождения Беатриче.
14 января 1044 года, после смерти ее родственницы, аббатисы Аделаиды I , Беатриса была назначена отцом аббатисой Гандерсхаймского аббатства , что превзошло право канонисс избирать свою собственную главу. Она была дополнительно рукоположена в аббатисы Кведлинбурга 24 июня 1044 года в соборе Мерзебурга , также сменив Аделаиду I, а немного позже была назначена аббатисой Штифт-Фреден .
В Гандерсхайме она оказалась в центре длительного конфликта с канонисами, которые обвинили ее в субинфеодации поместий аббатства, которые предназначались для прямой поддержки общины, и тем самым в том, что она ввергла их в финансовые трудности. В это дело, которое длилось годами, были вовлечены три папы: Лев IX первоначально принял решение в пользу канонис; Виктор II отменил решение в пользу аббатисы. Наконец, Стефан IX в конце 1057 года предложил компромисс, который, по-видимому, заключался в том, что пребендальские поместья общины должны были быть зарезервированы для ее содержания, но аббатиса имела право свободно управлять оставшимися поместьями и своей собственной собственностью по своему усмотрению.
Но даже это решение просуществовало лишь до смерти Беатрисы; при ее преемнице, единокровной сестре Аделаиде II , конфликт вспыхнул с новой силой.
Беатриса умерла 13 июля 1061 года. Она была похоронена в церкви аббатства Кведлинбурга, но ее останки, должно быть, были перенесены в другое место после разрушительного пожара 1070 года. Свинцовый гроб, в котором почти наверняка находятся кости Беатрисы, хранится в аббатстве Михельштайн примерно с 1161 года. В склепе перестроенной церкви в Кведлинбурге мемориалом Беатрисы служит табличка со времени ее повторного освящения в 1129 году.