Рун (китайский:润;пиньинь: rùn ; IPA: [ɻwən˥˩] ) — китайскийинтернет-мем, выражающий желание сбежать из нынешней страны проживания. Первоначально означавшее «прибыль» или «смачивать»,[1][2]это слово приобрело дополнительное значение, поскольку его латинизация напоминает английское слово «run».[2]его использование резко возросло из-за жестких ограничений, введенных Китаем в связи сCovid-19, что побудило многих китайских граждан задуматься об эмиграции из Китая.[3]
У Руна есть производный термин: рунология или рунсюэ ( китайский :润学; пиньинь : рун сюэ ), что означает «изучение побега». [2]
Китайская молодежь столкнулась с ухудшением экономических перспектив и уменьшением политических свобод. Помимо тан пин , отказывающегося переутомляться и ведущего непринужденный образ жизни, и нэйцзюань , работающего сверх меры только для достижения незначительной выгоды, третьим ответом является эмиграция из Китая. Этот ответ называется рун . [4] [5] [6]
Этот термин возник как средство обхода цензуры и был популярен только среди групп меньшинств, желающих бежать в более дружественную к ним страну. [1] [7] Однако во время вспышки COVID-19 в Шанхае в 2022 году слово рун приобрело известность из-за строгих правил изоляции и правительственного подавления личных свобод. [8] Число поисковых запросов, связанных с иммиграцией, резко возросло в первую неделю 28 марта, когда в Шанхае начались карантинные меры. [7] Заявление от 3 апреля о том, что правительство продолжит политику нулевого COVID, привело к очередному всплеску поисковых запросов. [3] Например, количество запросов «условия для иммиграции в Канаду» увеличилось почти в 30 раз. [3] С тех пор китайская поисковая система Baidu отключила статистику поисковых запросов, связанных с иммиграцией. [3] [9]
Даже после окончания пандемии эмиграция продолжалась из-за высокого уровня безработицы среди молодежи в Китае и борьбы китайской экономики за восстановление. [1] Проблемы людей включают более широкие социально-политические факторы, такие как репрессии правительства в отношении крупных компаний и слабый сектор недвижимости, а также личные причины, такие как лучшее образование для их потомков и лучшее медицинское обслуживание. [10]
Помимо экономических и политических причин, люди называют социальные проблемы причиной бегства . Общие проблемы включают в себя: [6]
Помимо простого указания на желание сбежать из Китая, рун несет в себе дополнительный смысл. Некоторые полагают, что цель руна – не получение экономической выгоды, а скорее бегство от репрессивного политического и социального климата в Китае. [8] [6] Хуан Чжан писал, что решения баллотироваться , принятые в результате изменившихся обстоятельств в условиях COVID-19, часто бывают «стремительными» и не требуют долгосрочного планирования. [11] Кроме того, для тех, кто не может переехать в другую страну по прихоти, эмиграция часто требует многих лет подготовки и полна препятствий и неопределенностей. Таким образом, желание бежать может быть подавлено количеством усилий, необходимых для его реализации. [11] Бяо Сян, исследователь из Института социальной антропологии Макса Планка , отметил, что рун не ограничивается выражением эскапизма. Для тех, кто знает, что они не могут покинуть страну, дискуссии об эмиграции выражают критику настоящего и надежды на лучшую жизнь. [7]
Многие молодые китайцы идентифицируют себя как последователи рунологического движения , и этот термин стал модным словечком в Интернете. [3] [12] Обсуждения runxue не подвергаются прямой цензуре. Однако китайские власти, похоже, настороженно относятся к своей идеологии: некоторые статьи с советами об эмиграции были заблокированы, а аккаунты, публикующие их, заблокированы. [9]
Несмотря на популярность движения, [12] гражданам Китая стало сложнее эмигрировать во время пандемии COVID-19. Паспорта являются обязательным условием для выезда из Китая, но китайское правительство прекратило выдавать и продлевать проездные документы для второстепенных поездок с 2020 года, ссылаясь на возможность возвращения путешественников, распространяющих COVID-19 в Китае после заражения за границей. [8] [3]
В 2023 году эмиграция возобновилась после того, как правительство Китая сняло жесткий пограничный контроль. [1] Поскольку китайским гражданам становится сложнее получить визу для въезда в США, некоторые решили въехать в США нелегально через Мексику - явление, известное как цзоусянь (пешеходный маршрут). [13] С января по сентябрь 2023 года пограничная служба США арестовала 22 187 граждан Китая, незаконно пересекавших границу США и Мексики, что почти в 13 раз больше, чем число арестованных за тот же период в 2022 году. [1] Азиатские страны, такие как Япония, Таиланд и Вьетнам. после пандемии также наблюдалась волна китайских мигрантов. [14]