Бегумы, бандиты и белые Моголы: Журналы Фанни Паркс — это историческая книга путешествий 2002 года, основанная на дневниках Фанни Паркс и отредактированная Уильямом Дэлримплом . [1]
Работа Дэлримпла над этой книгой последовала за его более ранней книгой « Белые Моголы» . [2]
Это отредактированное издание путевых дневников путешественницы Фанни Паркс, которая была в Индии с 1822 по 1846 год. Дэлримпл ранее редактировал другую книгу Паркса « Странствия паломника в поисках живописного» .
Он написал введение, в котором бросил вызов некоторым предубеждениям академических исследований о путешествиях, которые пытаются уместить все английские взгляды на Индию в «ориенталистский» шаблон, заложенный Эдвардом Саидом .
«Фанни была страстной любительницей Индии и, хотя она была женщиной своего времени, в своих произведениях и путешествиях она делала все возможное, чтобы понять и навести мосты через колониальный разрыв», - пишет он. «[А] Колин Туброн отметил: «Определять жанр [сочинений о путешествиях] как акт доминирования, а не понимания, уважения или даже катарсиса, — это упрощение.
Если даже попытка понять рассматривается как агрессия или присвоение, тогда все человеческие контакты сводятся к паранойе». Нападки на Фанни подчеркивают проблему, которую так много пишут об Индии 18-го и начала 19-го веков: искушение, которое испытывают многие критики, проецировать обратно на нее стереотипы викторианского и эдвардианского поведения и взглядов, с которыми мы сталкиваемся. так знакомо».