«Бегущая могила» — детективный роман, написанный Дж. К. Роулинг и опубликованный под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Он был опубликован 26 сентября 2023 года. Это седьмой роман в серии «Корморан Страйк» . [1]
Сэр Колин Эденсор, отставной государственный служащий, обращается в детективное агентство Корморана Страйка и Робина Эллакотта за помощью в освобождении его сына Уилла из Вселенской гуманитарной церкви (UHC), которую критики считают культом, но которая утверждает, что является благотворительной организацией. Уилл, страдающий аутизмом , присоединился к церкви и прекратил все контакты с семьей, даже не отреагировав на смерть матери, и, как полагают, жил на ферме (Chapman Farm около Эйлмертона в Норфолке ), которой управляла церковь и которая служила ее штаб-квартирой.
Читая о UHC, Страйк понимает, что она была образована на месте коммуны 1960-1980-х годов, Aylmerton Community, одного из мест, где Страйк и его сводная сестра Люси жили детьми, пока их мать Леда Страйк скиталась по стране. Коммуна закрылась после того, как ее лидеры были арестованы за сексуальное насилие над детьми, но сам Страйк не подвергался такому насилию, хотя он по-прежнему сильно не любит это место. Когда он говорит с Люси о своих планах исследовать церковь и упоминает это место, у нее возникает еще более негативная реакция, чем он ожидает; она рассказывает, что подверглась сексуальному насилию в детстве на ферме, и ее привела к своему насильнику девушка по имени Мазу, которая теперь является одной из лидеров UHC.
Робин добровольно проникает в UHC, притворяясь кем-то, у кого «больше денег, чем здравого смысла». Тем временем оба детектива находят бывших членов церкви, чтобы взять у них интервью, и раскапывают записи инцидентов, связанных с церковью; в прошлом было несколько загадочных смертей, включая утопление 7-летней девочки в 1995 году: Дайю, дочери Мазу, которая теперь считается «Утонувшим пророком», центральным персонажем в мифологии церкви. Есть еще несколько умерших членов церкви, также считающихся пророками.
После посещения служб в храме UHC в Лондоне Робин, под именем «Ровена Эллис», приглашают на ретрит в Chapman Farm. Страйк, сотрудники агентства и подрядчики разрабатывают систему, чтобы поддерживать с ней связь на ферме; они устанавливают поддельный полый камень, который они будут проверять, чтобы обмениваться с ней записками. Как и планировалось, она присоединяется к церкви на церемонии крещения в конце ретрита. Она узнает, что Уилл Эденсор, который живет на ферме, как и ожидалось, стал отцом дочери, которую назвал Цин от Мазу, владеющего правами на имя детей, рожденных на ферме, и девочки-подростка по имени Линь. Членов церкви заставляют заниматься сексом с другими членами (это называется «духовной связью»). Все формы контроля рождаемости там запрещены, а беременность поощряется.
Пока Робин находится на ферме, Страйк продолжает находить и опрашивать людей, связанных с UHC, а также разбираться с другими делами, включая преследование актрисы Таши Майо. Возникают и другие проблемы, связанные с агентством и личной жизнью Страйка; субподрядчик Клайв Литтлджон оказывается «двойным агентом» конкурирующего агентства; дядя Страйка Тед, чья жена Джоан недавно умерла, диагностирован как слабоумный и все больше не может жить самостоятельно; кратковременная сексуальная связь Страйка с адвокатом Бижу Уоткинс втягивает его в скандал, вызванный ее романом с другим известным адвокатом; а бывшая невеста Страйка Шарлотта продолжает пытаться вернуться в его жизнь, на этот раз сообщая ему, что у нее рак.
На ферме Робин общается с другими членами о том, что там произошло в прошлом, еженедельно передавая находки агентству через полую скалу. Прячась в амбаре, она находит фотографии Polaroid , на которых люди в свиных масках занимаются сексом, и на следующей неделе кладет их в полую скалу. Она также натыкается на таинственную поляну с остатками срубленных столбов и узнает, что в лесу есть дерево с ржавым топором в корнях.
Проснувшись в отеле недалеко от пляжа, где утонул Дайю, после дня опроса людей, которые были свидетелями этого, Страйк узнает, что Шарлотта покончила с собой. Его терзают противоречивые чувства вины и гнева, и в итоге он идет к башне вдалеке, которую он помнит (со своего детства в коммуне) как видимую с фермы, где сейчас находится Робин; она напоминала шахматную ладью , но он никогда не знал, что это такое. Это оказывается церковь, и Страйк входит в нее и мысленно беседует с Шарлоттой, выходя из нее в более умиротворенном состоянии.
Робин отправляется с группой членов UHC в Норидж, чтобы собрать пожертвования для церкви. Находясь там, она по ошибке отвечает на чей-то крик: «Робин!», на самом деле это был ребенок, имеющий в виду чучело птицы, что замечает другой член церкви и, возможно, компрометирует ее личность. Сразу после этого Эмили Пирбрайт, которая также находится в группе, убегает. Робин находит ее в магазине игрушек и разговаривает с ней, прежде чем вернуться с ней в группу, потому что Эмили решила не убегать из церкви, будучи все еще под влиянием церковной доктрины, даже если она не в ладах с лидерами. Однако Эмили говорит Робин, что она уверена, что Дайю не утонула, и она верит, что она все еще жива.
Заманив Уилла в комнату для уединения (для «духовной связи»), Робин сообщает новость о смерти своей матери, которую он так и не получил, поскольку его письма подвергались цензуре церковными руководителями. На церемонии явления Утонувшего Пророка Робин оказывается затянутой в крестильный бассейн и чуть не тонет. Джонатан Уэйс настаивает, что это из-за того, что она разозлила пророка своим поведением с Уиллом; в качестве наказания ее запирают в деревянном ящике на восемь часов. После того, как ее выпускают, Робин отправляют присматривать за больным ребенком по имени Джейкоб, который, как она думает, умирает. Тем вечером Робин, притворяясь, что ей нужно в туалет, бежит в слепую зону, где ее ждет Страйк, согласно плану, поскольку Робин не ответил на той неделе, а камень исчез. Страйк избивает преследователей Робин и убегает с ней в машине в близлежащий домик, в котором он остановился ранее. Они сообщают об умирающем Джейкобе в местную полицию.
Позже на той же неделе Робин приглашают в столичную полицию на добровольное собеседование, где она узнает, что церковь обвинила ее в сексуальном насилии над детьми. Страйк и Робин продолжают информировать Колина Эденсора и опрашивать бывших членов церкви, включая Кэрри Вудс (как теперь зовут Чери Гиттинс), которая настаивает, что Дайю Уэйс утонула, когда она отвела ее на пляж. Кэрри совершает самоубийство несколько часов спустя.
Несколько дней спустя Уилл появляется в офисе агентства со своей дочерью, сбежав с фермы. Уилл намеревается сдаться полиции, как только Лин, которую перевели с фермы после выкидыша, будет в безопасности. Он рассказывает, что Джейкоб умер через несколько дней после побега Робин. Пэт и ее муж Деннис заботятся о Уилле и Цин в их доме, в то время как Мидж и благодарная клиентка Таш находят Лин в медицинском центре доктора Чжоу недалеко от Лондона и пытаются освободить ее. Робин организует интервью между Уиллом и бывшим членом UHC Флорой Брюстер, которая убеждает Уилла, что Утонувший Пророк, которого он все еще боится, не существует, когда она раскрывает «Божественные тайны» церкви, не умирая.
Затем Страйк и Робин обсуждают свои выводы со всеми своими контактами в полиции. На следующий день Робин берет интервью у бывшего парня Кэрри Вудс в тюрьме, подтверждая подозрения Робин и Страйка относительно смерти Дайю Уэйса. Он вспоминает Кэрри, в основном в пьяном виде, и говорит, что инцидент с утоплением был всего лишь прикрытием, и соглашается дать показания. Вернувшись в офис, Страйк сообщает новости о том, что полиция провела рейд на ферму Чепмена и в церковный центр Бирмингема, который использовался в качестве базы для торговли излишками младенцев, рожденных членами UHC, для усыновления. Затем Робин отправляется в лондонский храм церкви, чтобы преследовать Бекку. Тем временем Страйк сталкивается с Эбигейл Гловер, где он приходит к выводу, что она убила свою сводную сестру Дайю, завидуя вниманию, которое она получала от своих родителей, изрубила ее тело, чтобы скормить свиньям в импровизированном загоне в лесу, и инсценировала ее утопление. Он также делает вывод, что она владела камерой Polaroid, с помощью которой были сделаны снимки маски свиньи. В храме Робин находит Мазу Уэйса, который пытается убить ее из пистолета, но вмешивается Мидж.
В эпилоге выясняется, что Джонатан Уэйс был арестован при попытке проехать через границу США в Мексику, Мазу настаивает на том, что она все еще мать Утонувшего Пророка, несмотря на все доказательства обратного, а Бекка остается верна теперь дискредитированному UHC. Уилл воссоединяется с Лин и его семьей и переименовывает свою дочь в Салли в честь своей покойной матери. У Страйка последняя встреча с сестрой Шарлотты Амелией, где они обсуждают Шарлотту, обвиняющую всех в ее предсмертной записке. Незадолго до того, как Робин уезжает в путешествие со своим парнем Райаном Мерфи, Страйк признается ей в любви, обсуждая самоубийство Шарлотты и свою встречу с Амелией.
За первую неделю продаж в Великобритании книга «Бегущая могила» разошлась тиражом в 50 925 экземпляров, что позволило ей занять первое место в официальном списке 50 самых продаваемых книг Великобритании. [2]
Джоан Смит, пишущая в The Times , говорит, что книга раскрывает «необычайную стойкость» Роулинг, позволяющую ей оставаться на виду у публики после перенесенных «жестоких оскорблений», а также демонстрирует ее «глубокое сочувствие к аутсайдерам». [3] Джейк Керридж из The Daily Telegraph оценил книгу на 3 из 5 звезд, назвав ее «одной из самых захватывающих ее работ», но задав вопрос: «неужели она должна была быть такой длинной?» [1] Лора Уилсон, пишущая в The Guardian , говорит, что ее можно было бы «разумно подрезать», но она все равно была бы «захватывающим и, по большей части, захватывающим чтением». [4]