«Бедная мисс Финч» — роман Уилки Коллинза, опубликованный 26 января 1872 года, о молодой слепой женщине, которая временно обретает зрение, оказавшись в романтическом треугольнике с двумя братьями.
Двадцатиоднолетняя Лусилла Финч, независимая и богатая дочь ректора Димчерча, Сассекс, была слепа с младенчества. Вскоре после того, как рассказчица, мадам Пратолунго, приезжает, чтобы служить ее оплачиваемой компаньонкой, Лусилла влюбляется в Оскара Дюбурга, своего застенчивого и замкнутого соседа, также богатого, который посвящает себя мастерству по обработке драгоценных металлов.
После того, как на него напали и сбили с ног грабители, Оскара выхаживает Лусилла, и он влюбляется в нее, и пара обручается. Их планы ставятся под угрозу из-за эпилепсии Оскара, возникшей в результате удара по голове. Единственное эффективное лечение, соединение серебра , имеет побочный эффект в виде постоянного окрашивания его кожи в темно-сине-серый цвет. Несмотря на слепоту, Лусилла страдает сильной фобией темных цветов, включая людей с темным цветом лица, а семья и друзья скрывают от нее состояние Оскара.
Тем временем брат-близнец Оскара, Наджент, возвращается из Америки, где он растратил свое состояние, строя карьеру художника. Оскар предан своему брату, который так же общителен, уверен в себе и очарователен, как Оскар застенчив и неловок. Зная о слепоте Лусиллы, Наджент организовал ее осмотр у известного немецкого окулиста, герра Гроссе. Герр Гроссе и английский окулист каждый осматривают Лусиллу, но расходятся во мнениях относительно ее прогноза. Лусилла выбирает операцию у герра Гроссе, который считает, что может ее вылечить. После операции, но до того, как снимут повязки, мадам Пратолунго давит на Оскара, чтобы тот рассказал Лусилле о своем уродстве, но его нервы не выдерживают, и вместо этого он говорит ей, что изуродовано Нуджент.
Наджент тайно влюблен в Лусиллу и теперь манипулирует ею, заставляя ее поверить, что он Оскар. Когда Лусилла постепенно прозревает, герр Гроссе запрещает семье и друзьям разоблачать ее, так как шок может поставить под угрозу ее выздоровление. Оскар уезжает за границу, в отчаянии уступая свою невесту брату. Мадам Пратолунго решительно вмешивается в дела Наджента, взывая к его совести и угрожая ему разоблачением, если он продолжит свой план жениться на Лусилле под именем Оскара. Он обещает уехать за границу, чтобы найти своего брата и вернуть его домой.
Наджент вскоре возвращается в Англию и выслеживает Лусиллу на побережье, где по приказу герра Гроссе она живет у своей тети, вдали от своей семьи. Он давит на нее, чтобы она вышла замуж как можно скорее, без ведома семьи, и старается подорвать ее доверие к мадам Пратолунго, которая находится в Марселе, ухаживая за своим своенравным отцом. Заметив, но не понимая перемены в своем предполагаемом женихе, Лусилла становится растерянной, перенапрягает глаза и начинает терять зрение.
В развязке романа мадам Пратолунго находит Оскара с помощью французского детектива. Его опыт показал неожиданную силу характера, и она проникается к нему новым уважением. Они вдвоем спешат домой в Англию, чтобы остановить свадьбу, пока еще есть время. Находясь фактически в плену в доме кузена Дюбура, Лусилла снова полностью слепа. С помощью доброго слуги она сбегает, чтобы встретиться с ними, сразу узнает настоящего Оскара, и мадам Пратолунго рассказывает ей всю историю. Кающийся Нуджент возвращается в Америку, где позже умирает во время полярной экспедиции. Лусилла и Оскар поселяются в Димчерче, чтобы вырастить семью, с мадам Пратолунго в качестве ее компаньона. Полностью довольная своей слепотой, она отказывается от предложений герра Гроссе попробовать еще одну операцию.
Лусилла Финч — 21 год, слепая, дочь настоятеля Димчерча, Сассекс
Мадам Пратолунга — рассказчица и платная спутница Лусиллы Финч
Оскар Дюбур — застенчивый и замкнутый сосед Рассказчика, страдает эпилепсией.
Нюгент Дюбур — брат-близнец Оскара, художник
Господин Гроссе — немецкий окулист
Г-н Себрайт — консервативный английский окулист
Селина (Джикс) — 3-летняя единокровная сестра Лусиллы.
Мисс Батчфорд - Тётя Лусиллы
Аудиокнига «Бедная мисс Финч» в свободном доступе на LibriVox