stringtranslate.com

Универсальный дизайн

Универсальный дизайн — это проектирование зданий, продуктов или окружающей среды, делающее их доступными для людей, независимо от возраста, инвалидности или других факторов. Он устраняет общие препятствия для участия, создавая вещи, которыми может пользоваться максимально возможное количество людей. [1] Бордюры или пандусы, которые необходимы людям в инвалидных колясках, но которыми также пользуются все, являются распространенным примером универсального дизайна.

Термин «универсальный дизайн» был придуман архитектором Рональдом Мейсом для описания концепции проектирования всех продуктов и построенной среды так, чтобы они были эстетичными и пригодными для использования в максимально возможной степени каждым, независимо от его возраста, способностей или жизненного статуса. [2] Однако из-за того, что у некоторых людей необычные или противоречивые потребности в доступе, например, человек со слабым зрением нуждается в ярком свете, а человек со светобоязнью нуждается в тусклом свете, универсальный дизайн не удовлетворяет абсолютно все потребности каждого человека в любой ситуации. [1]

Универсальный дизайн возник из несколько более ранних концепций безбарьерности , более широкого движения за доступность, а также адаптивных и вспомогательных технологий , а также стремится объединить эстетику с этими основными соображениями. Поскольку ожидаемая продолжительность жизни растет, а современная медицина увеличивает выживаемость людей с серьезными травмами, заболеваниями и врожденными дефектами, растет интерес к универсальному дизайну. Существует множество отраслей, в которых универсальный дизайн широко распространен на рынке, но есть и многие другие, в которых он еще не получил широкого распространения. Универсальный дизайн также применяется при проектировании технологий, инструкций, услуг и других продуктов и сред. Несколько различных областей, таких как инженерия, архитектура и медицина, сотрудничают, чтобы эффективно создать доступную среду, которая может способствовать инклюзивности для различных людей с ограниченными возможностями. [3]

Однако именно работа Селвина Голдсмита , автора книги «Проектирование для инвалидов» (1963), стала пионером концепции свободного доступа для людей с ограниченными возможностями. Его самым значительным достижением стало создание опущенного бордюра – теперь это стандартная особенность застроенной среды.

Принципы

Центр универсального дизайна Университета штата Северная Каролина изложил следующие принципы: [4]

  1. Справедливое использование
  2. Гибкость в использовании
  3. Простой и интуитивно понятный
  4. Воспринимаемая информация
  5. Терпимость к ошибкам
  6. Низкие физические усилия
  7. Размер и пространство для подхода и использования

Каждый приведенный выше принцип кратко определен и содержит несколько кратких рекомендаций [4] , которые можно применять к процессам проектирования в любой сфере: физической или цифровой.

Эти принципы шире, чем принципы доступного дизайна и безбарьерного дизайна.

Цели

В 2012 году Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде [5] при Университете Буффало расширил определение принципов универсального дизайна, включив в него социальное участие, а также здоровье и благополучие. На основе научно обоснованного дизайна были также разработаны 8 целей универсального дизайна. [6]

  1. Тело подходит
  2. Комфорт
  3. Осведомленность
  4. Понимание
  5. Оздоровление
  6. Социальная интеграция
  7. Персонализация
  8. Культурная приемлемость

Первые четыре цели ориентированы на работоспособность человека: антропометрия , биомеханика , восприятие , познание . Оздоровление объединяет работоспособность человека и участие в общественной жизни. Последние три цели касаются результатов социального участия. Определение и цели подробно описаны в учебнике «Универсальный дизайн: создание инклюзивной среды». [7]

Примеры

Помещения и здания, в которых используется универсальный дизайн, часто соответствуют широким зонам доступности. С другой стороны, дома и личные пространства соответствуют конкретной инвалидности или возможностям жителя. [8] «Жестовые движения» — это действия, которые обычно выполняются ежедневно самостоятельно. [8] Эти жестовые движения являются основой того, какие элементы необходимо включить в дизайн, чтобы создать пространство, подходящее для жизни и комфорта для людей с ограниченными возможностями. [8] Исследование, проведенное в 2015 году, показало, что слова, которые домовладельцы используют для описания условий комфорта и безопасности в собственном доме, совпадают со словами, которые обычно используются в дискуссиях о доступности, полезности и универсальном дизайне. [8] Эти понятия включают температуру, освещение, социальную атмосферу и другие сенсорные качества окружающей среды. [8]

Контрастная по цвету посуда с крутыми сторонами, которая подойдет людям с проблемами зрения или ловкости, является примером универсального дизайна. Посудой может пользоваться каждый, и ею может пользоваться больше людей, чем плоской тарелкой.

Есть также шкафы с выдвижными полками, кухонные стойки на разной высоте для разных задач и поз. Во многих системах общественного транспорта мира автобусы с низким полом «ставят на колени» (опускают переднюю часть на уровень земли, чтобы устранить зазор) и/или оснащены пандусами, а не бортовыми лифтами. [9]

Стандарты проектирования

В 1960 году были опубликованы спецификации безбарьерного дизайна. Это был сборник результатов более чем 11-летних исследований эргономики людей с ограниченными возможностями. В 1961 году спецификации стали первым стандартом безбарьерного проектирования, названным Американским национальным стандартом, и был опубликован A1171.1. Это был первый стандарт, в котором были представлены критерии проектирования объектов и программ для использования людьми с ограниченными возможностями. Исследования начались в 1949 году в Университете Иллинойса Урбана-Шампейн и продолжаются по сей день. Главным исследователем является доктор Тимоти Ньюджент (его имя указано в начале стандарта 1961, 1971, 1980 годов). В 1949 году доктор Ньюджент также основал Национальную ассоциацию баскетбола на колясках . Этот стандарт ANSI A117.1 был принят Управлением общих служб федерального правительства США под номерами 35 FR 4814 - 20 марта 2070 г., 39 FR 23214 - 27 июня 2074 г., 43 FR 16478 ABA- 19 апреля 2078 г., 44 FR. 39393 06.07.79, 46 FR 39436 03.08.81, в 1984 году для УФАС и затем в 1990 году для ADA. Архивные исследовательские документы находятся в Международном совете по кодексам (ICC) - отдел ANSI A117.1. Доктор Ньюджент делал презентации по всему миру в конце 1950-х и 1960-х годах, представляя концепцию независимого функционального участия людей с ограниченными возможностями посредством вариантов программ и архитектурного дизайна.

Еще одно всеобъемлющее издание Королевского института британских архитекторов опубликовало три издания книги Селвина Голдсмита «Проектирование для инвалидов» в 1963, 1967, 1976 и 1997 годах. Эти публикации содержат ценные эмпирические данные и исследования людей с ограниченными возможностями. Оба стандарта являются отличным ресурсом для проектировщика и строителя.

Эргономике для людей с ограниченными возможностями следует обучать дизайнеров, инженеров, руководителей некоммерческих организаций, чтобы лучше понять, что делает среду полностью устойчивой и функциональной для людей с ограниченными возможностями.

В октябре 2003 года представители Китая , Японии и Южной Кореи встретились в Пекине и договорились создать комитет для определения общих стандартов проектирования для широкого спектра продуктов и услуг, которые легко понять и использовать. Их цель – опубликовать в 2004 году стандарт, охватывающий, среди прочего, стандарты на контейнеры и упаковку предметов домашнего обихода (по предложению экспертов из Японии), а также стандартизацию знаков для общественных учреждений, тема, которая представляла особый интерес. в Китай, готовящийся к проведению летних Олимпийских игр 2008 года .

Международная организация по стандартизации , Европейский комитет по электротехнической стандартизации и Международная электротехническая комиссия разработали:

Дизайн для всех

Термин «Дизайн для всех» (DfA) используется для описания философии дизайна, направленной на использование продуктов, услуг и систем как можно большим количеством людей без необходимости адаптации. «Дизайн для всех» — это дизайн, направленный на человеческое разнообразие, социальную интеграцию и равенство» (Стокгольмская декларация EIDD, 2004 г.). По мнению Европейской комиссии , она «поощряет производителей и поставщиков услуг производить новые технологии для всех: технологии, которые подходят для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями , а также для подростков-техно-волшебников». [14] Истоки проекта «Дизайн для всех» [15] лежат в области безбарьерной доступности для людей с ограниченными возможностями и более широкого понятия универсального дизайна.

Фон

Европейская комиссия подчеркнула, что проект «Дизайн для всех» в Европе направлен на создание более дружелюбного к пользователю общества в Европе. [14] Целью проекта «Дизайн для всех» является обеспечение того, чтобы среда, продукты, услуги и интерфейсы работали для людей всех возрастов и способностей в разных ситуациях и при различных обстоятельствах.

Проект «Дизайн для всех» стал основной проблемой из-за старения населения и его все более многоэтнического состава. Он следует рыночному подходу и может охватить более широкий рынок. Простые в использовании, доступные и недорогие продукты и услуги улучшают качество жизни всех граждан. Проект «Дизайн для всех» обеспечивает доступ к искусственной среде, доступ к услугам и удобным продуктам, которые являются не просто показателем качества, но и необходимостью для многих пожилых людей или людей с ограниченными возможностями. Включение «Дизайн для всех» на ранних стадиях процесса проектирования более рентабельно, чем внесение изменений после того, как решения уже появились на рынке. Лучше всего этого достичь путем выявления и вовлечения пользователей («заинтересованных сторон») в процессы принятия решений, которые приводят к составлению технического описания проекта и информированию лиц, принимающих решения в государственном и частном секторах, о преимуществах, которые можно получить от последовательного использования дизайна ( для всех) в широком диапазоне социально-экономических ситуаций.

Примеры

Следующие примеры Designs for All были представлены в книге Diseños para todos/Designs for All, опубликованной в 2008 году издательством Optimastudio при поддержке Министерства образования, социальных дел и спорта Испании ( IMSERSO ) и CEAPAT: [16]

Другие полезные предметы для людей с ограниченной подвижностью:

В сфере информационных и коммуникационных технологий (ИКТ)

Критерии «Дизайн для всех» направлены на то, чтобы каждый мог участвовать в информационном обществе . Европейский Союз называет это терминами eInclusion и eAccessibility. Предлагается трехсторонний подход: товары, к которым могут получить доступ практически все потенциальные пользователи без изменений или, в противном случае, продукты, которые можно легко адаптировать в соответствии с различными потребностями, или использование стандартизированных интерфейсов, доступ к которым можно получить просто с помощью вспомогательных технологий. С этой целью производители и поставщики услуг, особенно, но не исключительно, в сфере информационных и коммуникационных технологий (ИКТ), создают новые технологии, продукты, услуги и приложения для всех. [14]

Европейские организационные сети

В Европе люди объединились в сети для продвижения и развития «Дизайн для всех»:

Концепция «безбарьерности»

Безбарьерная модификация зданий (バリアフリー, bariafurii ) заключается в модификации зданий или сооружений таким образом, чтобы их могли использовать люди с ограниченными возможностями или физическими недостатками. Этот термин используется в основном в Японии и других неанглоязычных странах (например, на немецком: Barrierefreiheit ; на финском: esteettömyys ), в то время как в англоязычных странах в повседневном использовании доминируют такие термины, как « доступность » и «доступный». Примером безбарьерного дизайна может быть установка пандуса для инвалидов-колясочников рядом со ступеньками. В конце 1990-х годов любой элемент, который мог сделать использование окружающей среды неудобным, считался барьером [ нужны разъяснения ] , например плохое уличное освещение. [21] Однако в случае новых зданий идея безбарьерной модификации в значительной степени была заменена концепцией универсального дизайна, которая направлена ​​на то, чтобы с самого начала проектировать вещи так, чтобы обеспечить легкий доступ.

Освободить здание от барьеров означает:

«Безбарьерный» — это также термин, который применяется к доступности в ситуациях, когда применяются правовые кодексы, такие как Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года . Процесс адаптации государственной политики безбарьерной доступности начался, когда Администрация по делам ветеранов и Комитет президента США по трудоустройству инвалидов заметили большое количество граждан США, возвращающихся с войны во Вьетнаме ранеными и неспособными передвигаться в общественных местах . [8] ADA – это закон, касающийся всех аспектов строительства, продукции и дизайна, основанный на концепции уважения прав человека. [21] Он не содержит непосредственно проектных спецификаций.

Примером страны, которая стремилась реализовать безбарьерную доступность в жилых комплексах, является Сингапур. В течение пяти лет программой воспользовались все государственные жилые комплексы страны, все 7800 многоквартирных домов. [22]

Национальное законодательство

Законы и политика, связанные с доступностью или универсальным дизайном

Финансирующие агентства

Центр реабилитационных инженерных исследований (RERC) [35] по универсальному проектированию в искусственной среде, финансируемый нынешним Национальным институтом исследований инвалидности, независимого образа жизни и реабилитации, завершил свою деятельность 29 сентября 2021 года. [36] Двадцать RERCs в настоящее время финансируется. [37] В настоящее время получателем гранта является Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде при Университете Буффало . [5]

Общие недостатки

Практический пример Асуана

Одно исследование, проведенное в Асуане (Египет), опубликованное в Журнале инженерных и прикладных наук, было направлено на изучение доступности трех административных зданий в этом районе. [38] Они искали универсальный дизайн входов и выходов, циркуляцию движения внутри здания и навигацию по услугам здания. [38] Они решили сосредоточить свое исследование на административных зданиях, чтобы продемонстрировать универсальный дизайн, обеспечивающий доступ всем гражданам во все места. [38] Среди зданий были некоторые общие проблемы.

Местная единица города Асуан

Здесь исследователи обнаружили, что вертикальное движение было затруднено для посетителей с ограниченными возможностями, учитывая отсутствие лифтов. [38] Также не было опущенного бордюра, системы Брайля, ручки дверей было трудно открыть, а также не было сенсорных индикаторов, таких как звуки или визуальные знаки. [38]

Асуанский университет

Входы в это здание, как и во многие другие, не имели текстур, указывающих, где находятся пандусы или лестницы. [38] В этом здании был лифт, но он был недостаточно большим, чтобы в него можно было вставить инвалидную коляску. [38] Хотя лифт не был успешной адаптацией универсального дизайна, в здании были двойные двери и более широкие залы, благодаря которым по локации легче передвигаться в инвалидной коляске. [38]

Национальная организация социального страхования

Этот случай подчеркивает важность демографии при рассмотрении потребностей в универсальном дизайне. Более 60% граждан, ежедневно использующих это здание, — пожилые люди, но здесь нет помещений, отвечающих их возможностям. [38] Наряду с отсутствием тактильных функций для помощи слабовидящим, пространство внутри здания очень перегружено, особенно для тех, кто не имеет полных физических возможностей и вынужден пользоваться инвалидной коляской. [38] В результате страдает кровообращение и навигация по структуре. [38]

Латинская Америка

Гвадалахара

Хотя были попытки создать более доступные общественные и открытые пространства, проведенные реставрации в конечном итоге не смогли удовлетворить потребности инвалидов и пожилых людей. [34]

Библиография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Как справиться с конкурирующими потребностями в доступе». Независимость Австралии . 03.08.2020 . Проверено 14 октября 2022 г.
  2. ^ "Рональд Л. Мейс". Колледж дизайна. Центр универсального дизайна . Роли: Государственный университет Северной Каролины. 2008. Архивировано из оригинала (Воспоминания) 4 октября 2017 года . Проверено 16 июня 2022 г. Центр универсального дизайна в настоящее время не работает из-за проблем с финансированием.
  3. ^ Ди Буккьянико, Джузеппе; Керчер, Пит Ф., ред. (2018). Достижения в дизайне для инклюзивности: материалы Международной конференции AHFE 2017 по дизайну для инклюзивности, 17-21 июля 2017 г., отель Westin Bonaventure, Лос-Анджелес, Калифорния, США . Достижения в области интеллектуальных систем и вычислений. Чам, Швейцария: Springer. ISBN 978-3-319-60597-5.
  4. ^ ab «Принципы универсального дизайна, версия 2.0». Design.ncsu.edu. 1 апреля 1997 г. Проверено 14 декабря 2014 г.
  5. ^ ab «Кто мы? Что такое универсальный дизайн?». Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде . Школа архитектуры и планирования: Университет Буффало. 2020. Архивировано из оригинала 08 марта 2022 г. Проверено 26 июля 2013 г.
  6. ^ «Цели универсального дизайна». Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде. 10 апреля 2012 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  7. ^ Стейнфельд, Эдвард; Мейзел, Джордана, ред. (10 апреля 2012 г.). Универсальный дизайн: создание инклюзивной среды . Хобокен: Уайли. стр. 408 страниц. ISBN 9781118168455. OCLC  787849904.
  8. ^ abcdef Перссон, Ганс; Оман, Хенрик; Инглинг, Александр Арвей; Гулликсен, Ян (ноябрь 2015 г.). «Универсальный дизайн, инклюзивный дизайн, доступный дизайн, дизайн для всех: разные концепции — одна цель? О концепции доступности — исторические, методологические и философские аспекты». Универсальный доступ в информационном обществе . 14 (4): 505–526. doi : 10.1007/s10209-014-0358-z. ISSN  1615-5289. S2CID  7411507.
  9. ^ Насар, Джек Л; Эванс-Коули, Дженнифер, ред. (2007). Универсальный дизайн и посещаемость: от доступности к зонированию. Колумбус, Огайо. п. 53. ИСБН 978-1427618955. OCLC  173818638.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ «Наличные универсальны». CashEssentials.
  11. ^ «ISO 21542:2021». ИСО . 16 июня 2021 г.
  12. ^ «ISO 20282-1:2006». ИСО . Архивировано из оригинала 26 мая 2005 года.
  13. ^ Удобство использования потребительских товаров и товаров для общественного пользования. Часть 2: Метод суммирующего испытания, по состоянию на 14 ноября 2016 г.
  14. ^ abc Европейская комиссия: Дизайн для всех (DfA).
  15. ^ «Совет Великобритании по музеям, архивам и библиотекам» (PDF) . Проверено 26 июля 2013 г.
  16. ^ Фео, Роберто и Уртадо, Розарио и Optimastudio Diseños para Todos/Designs for All Madrid, 2008 ISBN 978-84-691-3870-0 Бесплатная загружаемая версия Designs for All 
  17. ^ "Q-Drums". Qdrum.co.za . Проверено 26 июля 2013 г.
  18. ^ «Нет». Архивировано из оригинала 11 декабря 2003 года.
  19. ^ «Дизайн для всей Европы». EIDD-DfA Europe . Проверено 18 марта 2018 г.
  20. ^ «Европейская концепция доступности» . www.eca.lu. _ Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  21. ^ ab Caves, RW (2004). Энциклопедия города . Рутледж. п. 4.
  22. ^ «Сделать города HDB удобными для пользователя» . WordPress.com . Сингапур. 19 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  23. ^ "Лей Чили - Лей 20422 - Библиотека национального конгресса" . www.bcn.cl. _ Проверено 3 ноября 2023 г.
  24. ^ «Закон о реабилитации 1973 года - Совет по доступу США» . www.access-board.gov . Проверено 18 марта 2018 г.
  25. ^ abcdefgh «Руководство по законам о правах инвалидов». ADA.gov . 01.12.2023 . Проверено 2 декабря 2023 г.
  26. ^ «Закон о дискриминации инвалидов 1992 года». Austlii.edu.au . Проверено 26 июля 2013 г.
  27. ^ «Закон об инвалидности и равенстве 2010 года». Direct.gov.uk. 30 мая 2013 г. Проверено 26 июля 2013 г.
  28. ^ «ЗАКОН ОБ ИНВАЛИДНОСТИ 2005 ГОДА». Irishstatutebook.ie. 08 июля 2005 г. Проверено 26 июля 2013 г.
  29. ^ «Закон № 2005-102 от 11 февраля 2005 года о равенстве прав и шансов, участии и гражданстве людей с ограниченными возможностями» (на французском языке). Legifrance.gouv.fr . Проверено 26 июля 2013 г.
  30. ^ "(Переведено)장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률(장애인 차별 금지법) Закон о запрещении дискриминации в отношении людей с ограниченными возможностями, средствах защиты от ущемления их прав Права и т. д.».
  31. ^ «Закон о запрете дискриминации по признаку инвалидности (Закон о борьбе с дискриминацией и доступности)» (PDF) . app.uio.no. _ Проверено 3 ноября 2023 г.
  32. ^ "ЗАКОН ОБ ИНВАЛИДИЯХ". www.drdvietnam.org . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Проверено 3 ноября 2023 г.
  33. ^ «Закон о доступной Канаде». законы-lois.justice.gc.ca. 11 июля 2019 г. Проверено 6 апреля 2022 г.
  34. ^ abcdefghijkl Гарсия-Чекуа, Ева (2022). Продвижение прав городов: равенство и разнообразие в городе . Книги Черной розы.
  35. ^ Рейнкенсмейер, Дэвид Дж.; Блэкстоун, Сара; Бодин, Кэти; Брабин, Джон; Бриенца, Дэвид; Кейвс, Кевин; ДеРуйтер, Фрэнк (декабрь 2017 г.). «Как разнообразная исследовательская экосистема создала новые технологии реабилитации: обзор исследовательских центров инженерной реабилитации NIDILRR». Журнал нейроинженерии и реабилитации . БИоМед Централ. 14 (1): 109. дои : 10.1186/s12984-017-0321-3 . ISSN  1743-0003. OCLC  909885328. PMC 5674748 . PMID  29110728. S2CID  19368471. 
  36. ^ «РЭРК-УД 2015-2020». Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде . Школа архитектуры и планирования: Университет Буффало. 2020. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г.
  37. ^ «Соединенные Штаты: Грант помогает Карнеги-Меллону, Университету Буффало улучшить транзитный доступ» . Отчет Мены . Аль Баваба. 11 декабря 2018 г. OCLC  926165117. Гейл  A565298465. Найдено через Gale Academic OneFile
  38. ^ abcdefghijk Халил, Мэн; Мохамед, Северная Каролина; Моргани, EA (декабрь 2021 г.). «На пути к инклюзивности и разнообразию в свете универсального дизайна: три административных здания в городе Асуан в качестве примера». Журнал инженерных и прикладных наук . 68 (1). дои : 10.1186/s44147-021-00020-0 . ISSN  1110-1903.

Внешние ссылки