stringtranslate.com

Бекка Балинт

Ребекка А. Балинт ( / ˈ b æ l ɪ n t / BAL -int ; родилась 4 мая 1968 года) — американский политик, член Палаты представителей США от избирательного округа штата Вермонт от Демократической партии . Она была членом Сената Вермонта от округа Виндхэм с 2015 по 2023 год, лидером большинства с 2017 по 2021 год и временным президентом с 2021 по 2023 год.

Балинт родилась в Гейдельберге , Западная Германия , и выросла в Пикскилле, Нью-Йорк . Она получила образование в средней школе Уолтера Панаса , колледже Смита , Гарвардском университете и Массачусетском университете в Амхерсте . Она переехала в Вермонт в 1994 году и работала учителем, инструктором по скалолазанию и обозревателем в Brattleboro Reformer , а также принимала активное участие в местной политике. Балинт была избрана в Сенат штата в 2014 году, став первой открыто признанной лесбиянкой, работавшей там. Она была выбрана в качестве лидера большинства, а затем избрана временным президентом, первой женщиной и открытым представителем ЛГБТ в Вермонте.

Балинт была избрана в Палату представителей США на выборах 2022 года . Она стала первой женщиной и открытым представителем ЛГБТ , представлявшей Вермонт в Конгрессе. Это также стало национальной вехой, поскольку Вермонт был единственным штатом, который ранее не избирал женщину в Конгресс. [1]

Ранняя жизнь и образование

Ребекка А. Балинт родилась в госпитале армии США в Гейдельберге , Западная Германия , [2] 4 мая 1968 года [3] , дочь Питера и Сандры (Коучман) Балинт, [4] [5] и выросла в Пикскилле, штат Нью-Йорк . [3] Ее дедушка был убит во время Холокоста , а ее отец венгерско-еврейского происхождения иммигрировал в США в 1957 году. [2] Она окончила среднюю школу Уолтера Панаса в 1986 году. [3] В шестом классе она призналась, что влюблена в одноклассницу, за что другие ученики издевались над ней, в том числе написали «лесбиянка» на ее шкафчике; она совершила каминг-аут перед своими друзьями после школы [3] и перед своими родителями, когда училась в колледже. [6] Балинт заинтересовалась политикой в ​​раннем возрасте, что она позже приписывала тому, что воспитывалась в семье, пострадавшей от Холокоста, и наблюдала, как действия правительства влияют на женщин и меньшинства, включая геев и лесбиянок. [3]

Балинт училась в колледже Барнард Колумбийского университета, прежде чем перевестись в колледж Смита . [7] Она с отличием окончила колледж Смита, получив степень бакалавра искусств по истории и женским исследованиям в 1990 году, получила степень магистра образования в Гарвардском университете в 1995 году и степень магистра искусств по истории в Массачусетском университете в Амхерсте в 2000 году. [7] В колледже Смита Балинт была рулевым женской команды, которая прозвала ее «Адмиралом» из-за ее лидерских качеств. [3]

Балинт переехала в Вермонт в 1994 году [2] и преподавала историю и обществознание в средней школе, а также работала инструктором по скалолазанию в летних лагерях Farm & Wilderness в Плимуте, штат Вермонт , в дополнение к преподаванию в Community College of Vermont в Браттлборо и написанию колонки для Brattleboro Reformer . [3] [8] [9] [10] Она познакомилась с Элизабет Воль в 2000 году; они образовали гражданский союз в 2004 году, переехали в Браттлборо в 2007 году и поженились в 2009 году, после того как однополые браки были легализованы в Вермонте. У них двое детей. [8] [9] [11] [12]

Балинт поддерживала Прогрессивную партию Вермонта в 2000-х годах и поддерживала их кандидата на пост губернатора Энтони Поллину на выборах 2000 года . [12] [13] Она была представителем городского собрания и входила в Совет по надзору за развитием в Браттлборо. [14]

Сенат Вермонта

Выборы

В 2014 году Балинт объявила о своей кампании за место в Сенате Вермонта от округа Виндхэм, состоящего из двух членов. [12] Она собрала больше всего денег в гонке, около 13 000 долларов, с пожертвованиями от таких людей, как Джейн Линч , и была одобрена лидером большинства Филиппом Барутом . [15] [16] Председатель Демократической партии округа Виндхэм Брэндон Батхэм был менеджером ее кампании; позже он был членом городского совета в Барре и операционным менеджером Демократической партии Вермонта, прежде чем его обвинили в хищении партийных средств. [17] [18] [19]

Поскольку один действующий депутат, демократ Питер Гэлбрейт , не баллотировался на переизбрание, Балинт и другой действующий депутат, Жанетт Уайт , выиграли номинации от Демократической партии, и Балинт получила место, заняв второе место на всеобщих выборах 2014 года , опередив независимого кандидата и двух кандидатов от Liberty Union . [20] [21] Ее избрание сделало ее первой открытой лесбиянкой, работающей в сенате штата. [22] Она была переизбрана в 2016 , 2018 и 2020 годах против независимых кандидатов, кандидатов от Liberty Union и республиканцев . [23] [24] [25] [26] [27] [28]

Срок полномочий

В 2017 году сенат штата проголосовал 20 голосами против 10, причем Балинт был за, за отстранение сенатора Нормана Х. Макаллистера после обвинений в сексуальном насилии, его ареста в мае 2015 года в Палате представителей штата Вермонт и уголовного процесса против него. [29] Балинт была председателем Сенатской комиссии по сексуальным домогательствам. [30] Она также работала в комитетах по экономическому развитию, жилищному строительству и общим вопросам, финансам и правилам. [8] Демократическое собрание единогласно проголосовало за то, чтобы сделать Балинт лидером большинства в 2017 году. [22] В 2020 году демократическое собрание выбрало ее в качестве преемницы Тима Эша на посту временного президента Сената Вермонта , и она стала первой женщиной и открытым представителем ЛГБТ , занимающей эту должность. [31] [32]

Во время выборов 2016 года она была членом Совета лидеров победы, сформированного Демократическим национальным комитетом . [33] Во время праймериз президента Демократической партии 2020 года она и другие члены Генеральной ассамблеи Вермонта отказались поддержать любого кандидата на пост президента. [34]

Палата представителей США

Выборы

Логотип предвыборной кампании Балинта

15 ноября 2021 года сенатор Патрик Лихи объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в Сенат США в 2022 году . [35] Питер Уэлч , член Палаты представителей США от избирательного округа штата Вермонт , объявил, что будет баллотироваться на замену Лихи. [36]

13 декабря Балинт объявила, что будет бороться за выдвижение от Демократической партии, чтобы сменить Уэлч на выборах 2022 года . [11] Балинт выбрала Натали Сильвер, бывшего директора по коммуникациям Уэлч, для управления своей кампанией. [11] Она собрала более 125 000 долларов в течение 24 часов после своего объявления. [37] Балинт заявила, что последует примеру Берни Сандерса , не принимая пожертвования на избирательную кампанию от корпоративных политических комитетов действий , но принимая пожертвования в политические комитеты действий от профсоюзов. [38] Она выиграла выдвижение от Демократической партии и победила кандидата от Республиканской партии Лиама Мэддена на всеобщих выборах. [39] [40]

The Campaign Legal Center заявил, что ее сайт кампании использовал red-boxing , практику, которая позволяет кампании координировать действия с суперкомитетами политических действий. [41] Во время праймериз LGBTQ Victory Fund потратил около 1 миллиона долларов от имени Балинт, причем большая часть этой суммы поступила из пожертвования в размере 1,1 миллиона долларов от руководителя FTX Нишада Сингха. [42] [43] Сэм Бэнкман-Фрид пожертвовал 26 100 долларов Балинт. [44] Когда Бэнкман-Фрид и Сингх позже были обвинены в преступлениях, связанных с их деятельностью FTX и политическими взносами, сотрудники Балинт указали, что она сотрудничает с федеральными властями и будет следовать их указаниям в отношении взносов. [45]

Срок полномочий

В 2023 году Балинт был включен в список ста самых влиятельных людей ЛГБТК+ по версии журнала Out . [46]

Задания комитета

Членство в кокусах

Политические позиции

Политические позиции Балинта были описаны как прогрессивные . [51]

Балинт поддержала законопроект об ограничении участия полиции в обеспечении иммиграционного законодательства федеральным правительством, выступая против поддержки президентом Дональдом Трампом федерального реестра по вопросам вероисповедания и иммиграционного статуса. [52] [53] Она проголосовала за расширение проверки биографических данных при продаже оружия в 2018 году. [54] Избиратели Vermont Conservation Voters дали ей пожизненный рейтинг 100%. [55]

Балинт выступает против идентификации избирателей на том основании, что мошенничество с голосами встречается крайне редко, а законы об идентификации избирателей используются для ограничения возможности людей голосовать. [56] Она поддержала законодательство, которое отправляло бы всем избирателям бюллетени по почте , и сказала, что это часть наследия Вермонта по упрощению голосования. [57] Она спонсировала законодательство о внедрении рейтингового голосования на президентских и конгрессных выборах в Вермонте. [58] [59]

Балинт поддержала законодательство, запрещающее конверсионную терапию для несовершеннолетних. [60] Она поддержала законодательство, запрещающее защиту от гей-паники , которое было единогласно принято в сенате штата, но не смогла проголосовать за него, поскольку она председательствовала вместо вице-губернатора Молли Грей . [61] Она и спикер Джилл Кровински принесли извинения за участие Вермонта в евгенике , включая законодательство 1931 года, которое поддерживало евгеническое исследование, проведенное Генри Фарнхемом Перкинсом . [62] [63] В 2021 году поправка к Конституции Вермонта , кодифицирующая дело Роу против Уэйда, была принята в сенате штата 26 голосами против 4, причем Балинт высказалась за. [64]

В 2016 году Балинт выступила против законодательства о легализации марихуаны, несмотря на свою поддержку легализации, заявив, что она «считает, что этот законопроект не оставляет места для доморощенных и мелких производителей, которые хотели бы стать частью этой новой экономики». [65] Первоначально она голосовала против легализации марихуаны 16 голосами против 13 в 2017 году, но стала единственным членом сената штата, изменившим свой голос после поправки сенатора Джона С. Роджерса, которая сократила сбор за подачу заявления на выращивание, который варьировался от 15 000 до 25 000 долларов до 3 000–7 500 долларов. [66] [67]

Сирия

В 2023 году Балинт был среди 56 демократов, проголосовавших за резолюцию 21 Конгресса США, которая предписывала президенту Джо Байдену вывести американские войска из Сирии в течение 180 дней. [68] [69]

Израиль и Палестина

В октябре 2023 года Балинт поддержала вторжение Израиля в сектор Газа в ответ на нападение ХАМАС на Израиль в 2023 году и поддержала продолжение оказания военной помощи Израилю, заявив, что «Израиль буквально окружен странами, которые хотят его уничтожить, а он меньше по размеру, чем Вермонт. Представьте себе Вермонт, окруженный со всех сторон врагами... Поэтому ему нужна эта помощь, чтобы защитить себя. Он находится в эпицентре экзистенциальной угрозы». [70] 9 ноября сотни протестующих прошли маршем по сбору средств, организованному Балинт, требуя, чтобы она призвала к прекращению огня в войне Израиля и ХАМАС в 2023 году . [71] 16 ноября она стала 32-м членом Конгресса и первым конгрессменом-евреем, сделавшим это. [72] В апреле 2024 года Балинт заявил, что «Соединенные Штаты не могут продолжать поддерживать экстремальное наступление, которое принесло невообразимые страдания палестинскому народу» и что «поддержка войны Нетаньяху в Газе подорвет долгосрочную безопасность и положение Израиля». [73]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Шиварам, Дипа (8 ноября 2022 г.). «Вермонт завершает серию как последний штат, отправивший женщину в Конгресс». NPR . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 11 ноября 2022 г.
  2. ^ abc Kampeas, Ron (19 сентября 2022 г.). «В Вермонте Бекка Балинт на выборах в Конгресс вдохновлена ​​своим отцом, пережившим Холокост». The Times of Israel . Иерусалим, Израиль. Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  3. ^ abcdefg Нортон, Кит (5 января 2021 г.). «Балинт чувствует давление как исторический глава Сената, но стремится сосредоточиться на коронавирусе». Vermont Digger . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  4. ^ Freese, Alicia (21 февраля 2018 г.). «Женщина на подъеме: восхождение Бекки Балинт от домохозяйки до лидера большинства в Сенате». Vermont Seven Days . Burlington, VT. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  5. ^ «Ежегодный отчет о подарках школы Bishop Maginn High School». Информационный бюллетень выпускников/родителей школы Bishop Maginn High School . Олбани, Нью-Йорк: Школа Bishop Maginn High School. Лето–осень 2012 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 10 февраля 2023 г. – через Yumpu.com.
  6. ^ Марсель, Джойс (8 декабря 2022 г.). «Познакомьтесь с нашей первой конгрессвумен, Ребеккой А. Балинт». Vermont Business Magazine . South Burlington. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. . Получено 10 февраля 2023 г. .
  7. ^ ab "Биография, Бекка Балинт". Биографический справочник Конгресса США . Вашингтон, округ Колумбия: Секретарь Палаты представителей США. 2023. Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Получено 10 февраля 2023 года .
  8. ^ abc "Senator Becca Balint". Vermont General Assembly . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  9. ^ ab "Сенатор Вермонта Бекка Балинт объявляет о своем намерении баллотироваться в Палату представителей США". Seven Days . 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  10. ^ "CCV объявляет о новых членах преподавательского состава". Brattleboro Reformer . 29 марта 2004 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  11. ^ abc Duffort, Lola (13 декабря 2021 г.). «Бекка Балинт, лидер Сената Вермонта, присоединяется к гонке за место в Палате представителей США». Vermont Digger . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  12. ^ abc "Женщина на подъеме: восхождение Бекки Балинт от домохозяйки до лидера большинства в Сенате". Seven Days . 21 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  13. ^ «Прогрессисты держат ключ к будущему штата». Brattleboro Reformer . 15 сентября 2000 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  14. ^ "Пятеро стремятся занять места в Сенате округа Виндхэм". Vermont Digger . 31 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  15. ^ "White, Balint win Senate primary". Rutland Herald . 28 августа 2014 г. стр. A7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  16. ^ «Два сбоя и напряженные состязания отмечают законодательные праймериз». The Burlington Free Press . 27 августа 2014 г. стр. A4. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  17. ^ "Ram". Rutland Herald . 13 октября 2015 г. стр. B2. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  18. ^ Хьюитт, Элизабет (18 августа 2019 г.). «Вермонтские демократы утверждают, что бывший сотрудник присвоил 18 500 долларов из партии». VT Digger . Монпелье, штат Вермонт.
  19. ^ Delcore, David (24 октября 2018 г.). «Пуарье поджаривает советника за онлайн-публикацию». Barre Montpelier Times Argus . Barre, VT. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. . Получено 10 февраля 2023 г. .
  20. ^ ab "2014 State Senator Democratic Primary". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  21. ^ ab "2014 State Senator General Election". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  22. ^ ab "Walters: Senate Democrats Elect Becca Balint as Majority Leader". Seven Days . 4 января 2017 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  23. ^ ab "2016 State Senator Democratic Primary". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  24. ^ ab "2016 State Senator General Election". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  25. ^ ab "2018 State Senator Democratic Primary". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  26. ^ ab "2018 State Senator General Election". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  27. ^ ab "2020 State Senator Democratic Primary". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  28. ^ ab "2020 State Senator General Election". Секретарь штата Вермонт . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  29. ^ "VT senator loses seat over sex charges". The Burlington Free Press . 7 января 2016 г. стр. A2. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ "Vt. legislators eye harassment rules". Rutland Herald . 8 декабря 2017 г. стр. A1. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ «Демократы Сената номинируют Балинт как первую женщину и открытую лесбиянку временно». Vermont Digger . 22 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  32. ^ «Большинство высших должностей в законодательном органе занимают женщины». Rutland Herald . 25 ноября 2020 г. стр. A2. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  33. ^ "Лидеры штатов присоединяются к совету Демократического национального комитета". Vermont Digger . 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  34. ^ «Буттиджич, Блумберг, Уоррен присматриваются к делегатам «супервторника» Вермонта». Vermont Digger . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  35. ^ "Leahy Won't Seek Reelection Next Year". Seven Days . 15 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  36. ^ "Уэлч объявил, что будет баллотироваться на место Лихи в Сенате". Seven Days . 22 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  37. ^ "Балинт вкладывает $125 000 в первый день избирательной кампании в Конгресс". Seven Days . 14 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г.
  38. ^ «Балинт, вступая в гонку за Конгресс, обещает «появиться» и преодолеть партийный раскол». Brattleboro Reformer . 13 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г.
  39. ^ "Результаты выборов". sos.vermont.gov . Архивировано из оригинала 23 января 2023 г. Получено 8 января 2023 г.
  40. ^ ab "Результаты выборов". Vermont Secretary of State . Архивировано из оригинала 15 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.
  41. ^ «Бекка Балинт осудила суперкомитеты политических действий. Неужели ее кампания им подмигивает?». Vermont Digger . 13 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г.
  42. ^ «Скрытая рука криптомагната в гонке за место в Конгрессе Вермонта ошеломила наблюдателей. Это распространенный трюк». Vermont Digger . 25 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.
  43. ^ «Миллиардеры, поддерживающие основную заявку Балинта, оказались в центре краха криптовалютной индустрии». Vermont Digger . 14 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.
  44. ^ «Сэм Бэнкмен-Фрид и его союзники передали Бекке Балинт, Демократической партии Вермонта, на десятки тысяч больше, чем сообщалось ранее». Vermont Digger . 19 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г.
  45. ^ Брауэр, Дерек (28 февраля 2023 г.). «Руководитель криптокомпании, финансировавший рекламу Pro-Balint, признал себя виновным в схеме подставного донора». Vermont Seven Days . Burlington, VT . Получено 1 июля 2023 г.
  46. ^ Броверман, Нил. "Бекка Блинт". Вышло . Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 г. Получено 20 ноября 2023 г.
  47. ^ Мирхофф, Сара (7 февраля 2023 г.). «Бекка Балинт, во втором назначении, попадает в бюджетный комитет палаты представителей». VT Digger . Монпелье, штат Вермонт. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
  48. ^ Катлер, Кэлвин (13 июня 2023 г.). «Балинт назначен в юридический комитет Палаты представителей». WCAX . Получено 14 июня 2023 г. .
  49. ^ "Progressive Caucus". Progressive Caucus . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. . Получено 23 декабря 2022 г. .
  50. ^ "Членство". Конгрессмены за поправку о равных правах . Получено 12 сентября 2024 г.
  51. ^ «Прогрессивные первокурсники изо всех сил пытаются найти свое место в колледже». The New York Times . 2 ноября 2024 г.
  52. ^ "Vermont pushes bill to block Trump immigration orders". The Burlington Free Press . 10 февраля 2017 г. стр. A5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  53. ^ "Trump". The Burlington Free Press . 10 февраля 2017 г. стр. A6. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  54. ^ "Vote". The Burlington Free Press . 2 марта 2018 г. стр. A4. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  55. ^ "Becca Balint Legislative Scorecard". Vermont Conservation Voters . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г.
  56. ^ «Два срыва и напряженные состязания отмечают законодательные праймериз». Rutland Herald . 2 апреля 2015 г. стр. A7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  57. ^ "Vt. Senate OKs mail-in voted". The Post-Star . 22 марта 2021 г. стр. A4. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  58. ^ "Vermont Ranked Choice Voting Bill Has 8 Sponsors". Новости о доступе к баллотированию . 1 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 г.
  59. ^ "Законодатели Вермонта рассмотрят возможность рейтингового голосования на федеральных выборах 2024 года". Vermont Digger . 31 января 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г.
  60. ^ "Ban". The Burlington Free Press . 17 марта 2016 г. стр. C6. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  61. ^ «Сенат единогласно одобрил запрет на защиту ЛГБТК «паники»». Vermont Digger . 21 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  62. ^ «Публичное извинение за евгенику». Rutland Herald . 23 октября 2021 г. стр. C5. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  63. ^ «Лидеры законодательного органа Вермонта приносят извинения за санкционированное государством евгеническое движение». Vermont Digger . 18 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  64. ^ «Сенат одобряет поправки к конституции штата о рабстве и правах на аборт». Vermont Digger . 9 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.
  65. ^ "Сенат". Rutland Herald . 25 февраля 2016 г. стр. A3. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  66. ^ "Легализация марихуаны перемещается в Vermont House". The Burlington Free Press . 26 февраля 2017 г. стр. A2. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  67. ^ "Сенат одобряет легализацию марихуаны". Rutland Herald . 26 февраля 2017 г. стр. A7. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. – через Newspapers.com .
  68. ^ "H.Con.Res. 21: Направление президенту в соответствии с разделом 5(c) ... -- Голосование в Палате представителей № 136 -- 8 марта 2023 г.". Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.
  69. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 10 марта 2023 г. Получено 10 марта 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  70. ^ Мирхофф, Сара (1 ноября 2023 г.). «Делегация Вермонта призывает к гуманитарной паузе в секторе Газа, вызывает тревогу из-за израильского наземного вторжения». VTDigger . Получено 17 ноября 2023 г.
  71. ↑ Кроули, Патрик (10 ноября 2023 г.). «Пропалестинские протестующие нападают на сборщик средств Балинта в Берлингтоне, призывая к прекращению огня в секторе Газа». VTDigger . Получено 17 ноября 2023 г.
  72. ^ "Бекка Балинт: Прекращение огня необходимо для прекращения кровопролития в конфликте Израиля и ХАМАС". 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  73. ^ «Депутат Бекка Балинт проголосует «нет» отправке наступательного оружия в Израиль». 19 апреля 2024 г.
  74. ^ "Результаты предварительных выборов в Конгресс округа Вермонт". The New York Times . 9 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2022 г. Получено 23 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Беккой Балинт.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Беккой Балинт .