stringtranslate.com

Белорусские аргентинцы

Белорусы Аргентины на Дне иммигрантов, Буэнос-Айрес , 2010 г.

Белорусские аргентинцы ( белорусский : Беларусы в Аргенціне , латинизированоBiełarusy w Arhencinie , ‹See Tfd› русский : Белорусы в Аргентине , латинизированоBelorusy v Argentine , испанский : Bielorrusos en Argentina ) — часть белорусской диаспоры , состоящая из белорусов, эмигрировавших в Аргентину , и их потомков. Сообщество сформировалось в XX веке, сейчас насчитывает 7000 человек [1] и около 50000 потомков [2] .

До Первой мировой войны

Предположительно, первые эмигранты из Беларуси прибыли в Аргентину после французского вторжения в Россию (1812). Часть белорусов, воевавших на стороне Наполеона в литовском воинском подразделении (под командованием генералов Книшевича и Рынкевича), после поражения перебралась во Францию . В то время существовали аргентинские агентства, которые вербовали военных и гражданских специалистов. Часть поляков и белорусов затем перебралась в Аргентину, чтобы присоединиться к аргентинской армии. [3]

Тема эмиграции из Белоруссии в Аргентину до Первой мировой войны изучена недостаточно. Статистическая иммиграционная служба Аргентины регистрирует только с 1857 года. С этого времени и до 1915 года из Российской империи в Аргентину выехало 161 422 человека. [4] [ нужна страница ] Однако эти статистические данные не содержат никакой информации об этнической принадлежности, только о стране происхождения. На данный момент известно, что большинство эмигрантов были евреями . [5]

Межвоенный период

Музыкальный ансамбль рабочих белорусов, Комодоро Ривадавия , 1930-е годы.

В межвоенный период была возможна только эмиграция из Западной Беларуси . В эмиграцию в основном входили одинокие мужчины-крестьяне, ехавшие на заработки, хотя были и солдаты, воевавшие вместе со Станиславом Булаком-Балаховичем . [3] Число белорусов, эмигрировавших в этот период, составляет около 30 000. [6]

Так как польское консульство не интересовалось проблемами белорусов, эмигранты стали создавать объединения. В 1934 году было основано «Белорусское культурно-просветительское товарищество», в 1937 году — «Белорусское товарищество «Культура»», «Белорусская библиотека имени Ивана Луцкевича», в 1938 году — «Белорусское культурное товарищество «Беловеж»» (после войны — имени Якуба Коласа ). В 1939 году объединение всех этих объединений создало «Белорусскую федерацию объединений в Аргентине», к которой позже присоединились ещё два новых объединения. При библиотеке был организован театральный кружок, который ставил спектакли на местной сцене и в соседнем Уругвае . [3]

Когда в 1939 году Польша была захвачена Германией, 1140 бывших польских граждан (поляки, украинцы , белорусы и евреи) добровольно вступили в польскую армию. [3]

После Второй мировой войны

В 1945 году открылось посольство СССР в Уругвае, а в 1946 году — в Аргентине. Советские дипломаты призвали бывших граждан Западной Украины и Западной Белоруссии сдать старые польские паспорта в обмен на советские документы, согласно которым этих людей обещали принять обратно на родину. Многие эмигранты поверили этой советской пропаганде. Дело в том, что эти люди покидали Вторую Польскую Республику и никогда не жили при советской власти, поэтому у них было идеалистическое представление о Советском Союзе . К тому же существовала некая эйфория, связанная с окончанием войны и победой в ней Советского Союза. [3] Более того, часть старых эмигрантов испытывала неприязнь к новым беженцам из послевоенного Советского Союза. [5]

К 1950 году белорусская община в Аргентине достигла своего пика, в то время там проживало более 30 тысяч белорусов. [5]

В 1949 году «Славянский союз в Аргентине» — прокоммунистическая славянская организация, созданная в 1941 году и поддержанная Советским Союзом — активизировала свою деятельность. Члены «Союза» проводили демонстрации, совершали провокации и организовывали нападения на членов других славянских национальных организаций. 14 членов «Союза» были впоследствии депортированы аргентинскими властями на родину. Тем временем под влиянием пропаганды советского посольства белорусские объединения перешли на коммунистические идеи. [3] Однако при президенте Хуане Пероне начались преследования коммунистов, и все прокоммунистические объединения были запрещены.

День иммигранта, Буэнос-Айрес , 2010 г.

Позже появились советские интернациональные общества, объединявшие все советские народы и людей, симпатизировавших советскому режиму. Такие организации часто назывались «культурно-спортивными клубами». Работа таких организаций периодически прекращалась, так как до 1983 года в Аргентине с перерывами правили военные хунты . [5]

В 1955 году в Советском Союзе был принят «закон об амнистии», согласно которому гражданам межвоенной Польши было разрешено вернуться в Советский Союз. Около 2000 белорусов воспользовались этой возможностью, но около 200 из них вернулись в Аргентину в 1960-х годах. [3]

Современность

В 2010 году в Льявалоль ( Большой Буэнос-Айрес ) был открыт « Белорусский культурный центр имени Кастуся Калиновского » . [7] [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ аб Залесский, Борис (13 декабря 2006 г.). Как живешь, белорусская диаспора? (на русском языке). Беларусь Таймс. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года.
  2. ^ Informe sobre el español en BIELORRUSIA Centro de Investigación y Documentación del Instituto Cervantes (CIDIC)
  3. ^ abcdefg Тявловский, Эмиль (2009). Беларусы ў Аргентине [Belarusians in Argentina] (PDF) . Записи: Белорусский институт науки и искусства (на белорусском языке). 32 . Белорусский институт науки и искусства в США: 75–85 . Получено 30 октября 2016 г. .
  4. ^ Шейнбаум, Лина Соломоновна; И. Ф. Хорошаева (1984). Аргентинский этнос: этапы становления и развития [ Аргентинский этнос: этапы становления и развития ] (на русском языке). Наука.
  5. ^ abcd Шабельцев, СВ (2008). Адаптация белорусских иммигрантов в Аргентине в 1900-1950-х гг. [Адаптация белорусских иммигрантов в Аргентине в 1900-1950-е годы] (PDF) . Вестник БГУ . 3 (3). Белорусский государственный университет: 15–19 . Проверено 30 октября 2016 г.
  6. Шабельцев, Сергей Васильевич (июнь 2012 г.). Уроженцы брестчины в Аргентине: идентификация эмигрантов межвоенного периода [Уроженцы Бреста в Аргентине: идентификация иммигрантов в межвоенный период] (PDF) . Брестчина: история и современность. Сборник материалов республиканской научно-практической конференции . 94 (82). Брест: Белорусский государственный медицинский университет: 144–149 . Проверено 30 октября 2016 г.
  7. ^ Новы Центр беларускай культуры [Новый белорусский культурный центр] (на белорусском языке). Беларусь.кз. 26 марта 2010 г. Проверено 30 октября 2016 г.
  8. ^ Сотрудничество с белорусской диаспорой. Посольство Республики Беларусь в Аргентинской Республике (на русском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Получено 17 декабря 2014 года .