« Белые медведи » — тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый эпизоды второго сезона телесериала «Голые братья» , премьера которого состоялась в качестве специального телевизионного фильма на канале Nickelodeon 6 июня 2008 года и собрала 1,7 миллиона зрителей среди детей в возрасте от 6 до 11 лет; это было второе по популярности шоу за неделю в этой возрастной группе. [1]
Эпизод телефильма выполнен в формате рок - псевдодокументального фильма . «Белые медведи» написаны и срежиссированы Полли Дрейпер , которая также является шоураннером , а в шоу снимаются ее сыновья, Нат Вольф и Алекс Вольф , солист, автор песен и барабанщик соответственно. Телевизионный фильм рассказывает о братьях и сестрах, которые вместе со своими товарищами по группе едут на своем гастрольном автобусе в Новый Орлеан , штат Луизиана . Сюжет разворачивается вокруг амбиций Алекса по спасению белых медведей путем сохранения окружающей среды, а также конфликта, в котором Розалина с подозрением относится к Нату, когда он сближается со своей подругой детства «Маленькой» Грейс (Грейс Картрайт). Джордж Лопес и Фил Коллинз появляются в эпизодических ролях.
За «Белых медведей» Дрейпер получил премию Гильдии писателей за лучший детский сценарий: развернутый или специальный.
Братья Нат и Алекс Вольф, 12 и 9 лет соответственно, являются участниками рок-группы под названием The Naked Brothers Band. Фильм начинается с того, что группа — вместе со своей легкомысленной няней Джесси — обедает на улице за столом в Пони-Джанкшен, штат Миссури . Виолончелист Томас показывает зрителям журнал, в котором есть «Эксклюзив от Ната Вольфа». В нем показаны «пять причин, по которым Нат Вольф не идеален», и, к большому отрицанию Ната, первая из них: «он хлебает суп».
Группа гастролирует по стране на своем психоделическом автобусе, и их конечная остановка — Новый Орлеан , штат Луизиана .
Пока они едут в автобусе, 21-летняя няня группы Джесси ( Джесси Дрейпер ) проводит «урок хороших манер» для всех, кроме Алекса, потому что он «слишком мал, чтобы играть с ножами». Это устраивает Джесси, так как манеры поведения Нэта за столом не одобряются в бальном зале ресторана. Пока Джесси была в середине своего урока, Алекс вошла в комнату. Джесси убедила Алекс посмотреть цифровой универсальный диск, который она купила для него. Алекс отвечает: «А что это за фильм, моя прекрасная сахарная слива?» Джесси вспомнила, что продавец из Blockbuster порекомендовал купить старый юмористический фильм под названием «Ужасная правда » с Кэри Грантом в главной роли . Посмотрев его, Алекс возвращается в комнату, объясняя, что совершила ошибку; на самом деле фильм назывался «Неудобная правда» с участием Эла Гора . Алекс также вспоминает, что «... в нем умирают белые медведи , потому что земля слишком горячая, и их дома плавятся». В ту ночь Алекс становится слишком обеспокоен тем, что белые медведи теряют свои дома, поэтому Нэт предлагает им собрать все деньги, которые они заработают на предстоящем концерте, и отдать их на сохранение окружающей среды. На следующее утро Алекс показывает зрителям список вещей, которые он будет делать для сохранения окружающей среды. Он написал его на руке, чтобы не тратить бумагу впустую, и в него входит переработка и отказ от принятия ванн — за исключением «ножных ванн и ванн для ягодиц».
Когда они прибывают в Новый Орлеан, они встречаются с отцом братьев и сестер — вместе с собакой семьи Вольфф Лаки — которые ждут их на автобусной остановке. Позже они прибывают в дом семьи Ониты (Донна Линн Ливи), и все в восторге от того, что они воссоединились. Семья Ониты дружит с мальчиками, их отцом и покойной матерью с раннего детства братьев и сестер. Участники группы также общаются с дочерьми Ониты, «Большой Эллой» (Сиориза Скотт) и «Маленькой Грейс» (Грейс Картрайт), несмотря на то, что «Большая Элла» — младшая сестра, а «Маленькая Грейс» — старшая.
На следующий день наводнение от урагана Катрина унесло дом Ониты, и из-за этого семье пришлось переехать в трейлер. За ужином тем вечером, чтобы быть вежливым, Каасим кладет салфетку на колени Маленькой Грейс. Маленькая Грейс, казалось, не проявляла особого интереса к тому, что он для нее сделал, и поэтому 14-летняя Розалина объясняет 11-летнему Каасиму, что Маленькая Грейс явно не любит вежливых парней и тех, кто больше похож на «плохого мальчика». С другой стороны, Нэт начинает спрашивать Маленькую Грейс, нравится ли он Розалине больше, чем просто друг. Маленькая Грейс объясняет, что, похоже, Розалина на самом деле влюблена в Каасима, потому что Розалина рассказывала ей, как она была очарована его манерами за столом. Тем не менее, Розалина сделала это замечание только для того, чтобы Маленькая Грейс влюбилась в Каасима. Следуя совету Розалины, Каасим садится рядом с Маленькой Грейс и щипает ее за задницу. Маленькая Грейс приходит в ярость, и она следует его действиям, беря ее миску со спагетти и выливая его на голову.
После этого вся группа выступает на пресс-конференции, где Алекс смотрит на календарь, висящий на стене. Алекс говорит: «Посмотрите на календарь. Наша фотография. Она больше. Мы больше, чем Санта-Клаус ». Репортеры новостей ложно утверждают, что он сказал: «Санта — это большой толстый жирный живот». Журналисты злятся и впоследствии преследуют группу до трейлера Ониты, где они прячутся от репортеров. Неправильная интерпретация приводит к отмене государственного ужина группы.
Позже Алекс и Большая Элла показывают Нату документальные камеры, которые показывают, что Розалину на самом деле привлекает Нат, а не Каасим. На кадрах видно, как Каасим и Розалина разговаривают тем вечером за ужином и до того, как они разговаривали в автобусе. Они обсуждали, как они оба соглашаются, что Ната привлекает Маленькая Грейс. Затем, просматривая запись, Нат начинает кричать: «Нет! Нет! Я влюблен в тебя, Розалина. Как она могла не знать, что я люблю ее?» Алекс отвечает: «Теперь знает». Мгновенно Нат находит Розалину улыбающейся в дверях кухни. Они начинают обниматься и целоваться, чтобы показать свое прощение.
На следующее утро Большая Элла будит всех, объясняя, что она предоставила доказательства в выпуске новостей о том, что репортеры выдвинули ложные обвинения против Алекса. Алекс не верит ей, и поэтому она включает телевизор для СМИ, объясняя: «Алекса подставили мерзкие репортеры, которым просто нужна была история». Большая Элла, которая одержима Санта-Клаусом, показана по телевизору, объясняющей репортерам, что «Алекс любит Санта-Клауса. Все, что Алекс хотел сделать, это сказать вам, что он отдал все свои деньги, чтобы спасти белых медведей. Белые медведи — соседи Санты. Санта любит их, и он тоже любит Алекса, и я тоже». Все аплодируют действиям, которые Большая Элла предприняла, чтобы спасти репутацию Алекса и государственный ужин группы. На следующий вечер группа собирает деньги с этого государственного ужина и жертвует их благотворительной организации, которая помогает бороться с глобальным потеплением.
Мать братьев и сестер Полли Дрейпер , которая является создателем и шоураннером сериала, написала и сняла этот телефильм; она вспоминает: «Нэт и Алекс стали фанатиками переработки отходов и сохранения окружающей среды. И в особенности Алекс, потому что после того, как мы посмотрели «Неудобную правду », он совершенно сошел с ума по этому поводу. Он отказывался принимать ванну: только мыл ноги и задницу...» Алекс вмешивается, говоря: «Эй! Это написала она», указывая на свою мать. Дрейпер продолжает: «И мы надеемся, что этот фильм заставит детей заняться переработкой отходов и подумать о белых медведях и окружающей среде». [2]
Основные съемки проходили в Новом Орлеане, штат Луизиана , откуда родом отец мальчиков, Майкл Вольф . [2] В одной из сцен фильма Алекс говорит: «Мы круче Санта-Клауса», что высмеивает комментарий Джона Леннона о том, что The Beatles « популярнее Иисуса ». [3]