stringtranslate.com

Белый город (Тель-Авив)

Белый город ( иврит : העיר הלבנה , Ха-Ир ха-Левана ; арабский : المدينة البيضاء Аль-Мадина аль-Байда ) представляет собой собрание из более чем 4000 зданий в Тель-Авиве 1930-х годов, построенных в уникальной форме Международного Стиль , широко известный как Баухауз , создан немецкими еврейскими архитекторами, которые бежали в Палестину под британским мандатом из Германии (и других стран Центральной и Восточной Европы с немецким культурным влиянием) после прихода к власти нацистов . В Тель-Авиве самое большое количество зданий в стиле Баухауз/международный стиль среди всех городов мира. Сохранение, документация и выставки привлекли внимание к коллекции архитектуры 1930-х годов в Тель-Авиве. В 2003 году Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры ( ЮНЕСКО ) провозгласила Белый город Тель-Авива объектом Всемирного культурного наследия как «выдающийся пример нового градостроительства и архитектуры начала 20 века». [1] В цитате признается уникальная адаптация современных международных архитектурных тенденций к культурным, климатическим и местным традициям города. Центр Баухаус в Тель-Авиве организует регулярные архитектурные туры по городу.

История

План Геддеса для Тель-Авива

Концепция нового города-сада , который будет называться Тель-Авив, была разработана на песчаных дюнах недалеко от Яффо в 1909 году . Первый мэр Авива Меир Дизенгоф разработал генеральный план нового города. Геддес начал работу над планом в 1925 году, который был принят в 1929 году. [3] Мнение британских подмандатных властей, похоже, было благоприятным. Помимо Геддеса и Дизенгофа, городской инженер Яаков Бен-Сира внес значительный вклад в развитие и планирование во время своего пребывания в должности с 1929 по 1951 год. [4]

Музей Баухаус в Тель-Авиве
Центр Баухаус в Тель-Авиве

Патрик Геддес проложил улицы и определился с размером квартала и его использованием. Геддес не прописывал архитектурный стиль зданий нового города. Но к 1933 году многие еврейские архитекторы школы Баухаус в Германии , такие как Арье Шарон , бежали в Палестину под британским мандатом. [5] И эмиграция этих еврейских архитекторов, и закрытие школы Баухаус в Берлине были последствиями прихода к власти нацистской партии в Германии в 1933 году.

Жилые и общественные здания были спроектированы этими архитекторами, а также местными архитекторами, в том числе Бен-Ами Шульманом , которые воплотили в жизнь принципы современной архитектуры . Принципы Баухауса с их упором на функциональность и недорогие строительные материалы воспринимались в Тель-Авиве как идеальные. Архитекторы, бежавшие из Европы, привезли с собой не только идеи Баухауза; архитектурные идеи Ле Корбюзье также были смешаны. Более того, Эрих Мендельсон формально не был связан с Баухаусом, хотя у него было несколько проектов в Израиле в 1930-х годах, как и у Карла Рубина , архитектора из офиса Мендельсона. [6] В 1930-х годах в Тель-Авиве многие архитектурные идеи сходились, и Тель-Авив был идеальным местом для их проверки.

Карта расположения трех заповедных зон, включенных в список WHS

В 1984 году, в честь 75-летия Тель-Авива, [7] в Тель-Авивском художественном музее прошла выставка под названием « Белый город. Архитектура международного стиля в Израиле. Портрет эпохи» . Некоторые источники связывают происхождение термина «Белый город» с этой выставкой и ее куратором Майклом Левином, [7] некоторые с поэтом Натаном Альтерманом . [8] Выставка 1984 года побывала в Нью-Йорке, в Еврейском музее . [9] В 1994 году в штаб-квартире ЮНЕСКО состоялась конференция под названием « Всемирная конференция по международному стилю в архитектуре». Благодарность была отдана израильскому художнику Дани Каравану , который разбил сад скульптур в штаб-квартире [10] и ранее создал скульптурную среду под названием «Кикар Левана» , вдохновленную Белым городом. [11] В 1996 году Белый город Тель-Авива был внесен в список объектов , находящихся под угрозой исчезновения Всемирного фонда памятников . [12] В 2003 году ЮНЕСКО назвала Тель-Авив объектом Всемирного наследия за сокровища современной архитектуры. [13]

Адаптация к местному климату

Cinema Hotel , здание в международном стиле , построенное в 1939 году, в котором располагался кинотеатр.

Архитектуру пришлось адаптировать к экстремальным условиям средиземноморского и пустынного климата. Белый и светлые цвета отражали тепло. Стены не только обеспечивали конфиденциальность, но и защищали от солнца. Большие площади стекла, пропускающие свет, ключевой элемент стиля Баухаус в Европе, были заменены небольшими утопленными окнами, которые ограничивали тепло и блики. Длинные узкие балконы, каждый из которых был затенен расположенным над ним балконом, позволяли жителям ловить бриз, дующий с моря на запад. Скатные крыши были заменены плоскими, создав общее пространство, где жители могли общаться в прохладную вечернюю прохладу. [14]

Дом Энгеля, спроектированный Зеевым Рехтером и построенный в 1933 году, является знаковым, поскольку это было первое здание в Тель-Авиве, построенное на Пилотисе .

Здания были подняты на колоннах ( пилорис ), первым из которых был Дом Энгеля 1933 года, спроектированный Зеевом Рехтером . [15] Они позволяют ветру дуть под помещения и охлаждать их, а также обеспечивают игровую площадку для детей. В 1935 году в офисном здании Бейт-Хадар была введена стальная каркасная конструкция [16] , позволяющая открывать первый этаж для таких целей.

Стиль архитектуры и методы строительства, использованные в сотнях новых зданий, стали определять характер современного города. Большинство зданий были бетонными [15] ( железобетон часто применялся с 1912 года по [6] ) и летом было невыносимо жарко, несмотря на новаторские конструктивные особенности. Жители Тель-Авива выходили на улицы по вечерам, посещая многочисленные небольшие парки между зданиями и растущее число кафе, где они могли насладиться вечерним воздухом. Эта традиция продолжается и сегодня в кафе и ночной жизни города. [7]

В многоквартирных домах предоставлялись различные услуги, такие как уход за детьми, почтовые услуги, магазин и прачечная внутри самих зданий. Кроме того, наличие связи с землей считалось чрезвычайно важным, поэтому жителям было предложено выращивать собственные овощи на участке земли , отведенном рядом со зданием или позади него. Это создало чувство общности у жителей, которые в основном были перемещенными лицами разных культур и происхождения. [17]

Планы сохранения

Дом термометра , названный в честь резких вертикальных линий диагональных решетчатых окон, идущих по всей длине четырехэтажного здания.
Ха-Яркон 96 , построенный в 1935 году и законсервированный в 2012 году.

Многие здания этого периода, некоторые из которых являются классикой архитектуры, были заброшены до полного разрушения, а до принятия закона некоторые из них были снесены. Однако из первоначальных 4000 построенных зданий Баухауза некоторые были отремонтированы, а еще как минимум 1500 планируется сохранить и отреставрировать. [15] В 2009 году муниципальное правительство Тель-Авива приняло закон, который должен был охватывать около 1000 построек. [18] В 2015 году правительство Германии и город Тель-Авив заключили соглашение, согласно которому Германия выделит 2,8 миллиона евро (3,2 миллиона долларов США) на проект сохранения в течение десяти лет; часть денег будет использована для создания центра консервации в доме Макса-Либлинга в Тель-Авиве , чтобы способствовать сотрудничеству между архитекторами, ремесленниками и художниками. [19] [20] Планы сохранения в Тель-Авиве должны сочетать идеалы сохранения культурного наследия и модернизации, чтобы идти в ногу с быстро развивающимся миром. Панель под названием «Тель-Авив в 2030 году» включала обсуждение восстановления города, чтобы обеспечить больше мест для жизни людей из-за разрушения многих зданий в результате недостаточной сохранности и военных конфликтов. [21]

Документация и выставки

Архитектурный обзор Белого города Ницы Мецгер Шмук позже был опубликован в виде книги и лег в основу выставки под названием «Жилище на дюнах». [17] Выставка открылась в Тель-Авивском художественном музее в 2004 году и побывала в Канаде , Швейцарии , Бельгии и Германии . [22] [23] [24] [25]

К столетнему юбилею основания Тель-Авива компания Docomomo International в марте 2009 года опубликовала журнал Docomomo Journal 40 , большая часть которого посвящена теме «Тель-Авив 100 лет: век современных зданий». [26]

В 2019 году в Музее искусства, архитектуры и технологий в Лиссабоне открылась выставка фотографий Игаля Гаузе, посвященная архитектуре Белого города Тель-Авива 1930-х годов, «Форма и свет» . [27]

Центр Баухаус Тель-Авив

Центр Баухаус в Тель-Авиве , основанный в 2000 году, представляет собой организацию, занимающуюся постоянным документированием архитектурного наследия. [28] В 2003 году здесь прошла выставка по сохранению архитектуры, на которой были представлены 25 зданий. [29] Центр также является независимым издательством по темам Баухаус и архитектуры международного стиля и города Тель-Авива. По состоянию на 2017 год опубликовано более 15 наименований по этим темам.

Музей Баухаус

В 2008 году на улице Бялика, недалеко от старой ратуши, был открыт небольшой музей Баухауза. [30] [31]

Архитекторы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ЮНЕСКО , Текст решения, Центр всемирного наследия, получено 14 сентября 2009 г.
  2. ^ Барбара Э. Манн, Место в истории: модернизм, Тель-Авив и создание еврейского городского пространства , Stanford University Press, 2006, стр. Xi ISBN  0-8047-5019-X
  3. ↑ Яэль Зислинг, Лоскутное одеяло кварталов. Архивировано 30 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Драгоценные камни в Израиле, апрель 2001 г.
  4. ^ Селвин Илан Троен, Воображая Сион: мечты, замыслы и реалии века еврейских поселений , Yale University Press, 2003, стр. 146 ISBN 0-300-09483-3 
  5. ^ Ина Ротшайдт, Кейт Боуэн, еврейские беженцы по-своему изменили дома Баухауза в Израиле, Deutsche Welle, 1 апреля 2009 г.
  6. ^ ab ЮНЕСКО , Оценка консультативного органа: Тель-Авив (Израиль) № 1096, стр. 57, получено 14 сентября 2009 г.
  7. ^ abc Гоэль Пинто, Выходим на улицы - всю ночь напролет. Архивировано 26 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Гаарец, 29 июня 2007 г.
  8. ^ Билл Струббе, Назад в Баухаус: еженедельный брифинг на родном языке, The Jewish Daily Forward, 25 июня 2004 г.
  9. ↑ Пол Голдбергер , Взгляд на архитектуру: Тель-Авив, витрина модернизма выглядит изношенной, The New York Times, 25 ноября 1984 г.
  10. ↑ Майкл Омолева, Послание Его Превосходительства профессора Майкла Омолева, президента Генеральной конференции ЮНЕСКО, ЮНЕСКО , 6–8 июня 2004 г., получено 17 сентября 2009 г.
  11. ↑ Яэль Зислинг, Кикар Левана Дани Каравана. Архивировано 15 июня 2010 г. в Wayback Machine , Драгоценные камни в Израиле, декабрь 2001 г. / январь 2002 г.
  12. ↑ Всемирный фонд памятников , World Monuments Watch 1996–2006. Архивировано 28 сентября 2009 г., в Wayback Machine , получено 16 сентября 2009 г.
  13. ^ ЮНЕСКО , Белый город Тель-Авива - Центр всемирного наследия современного движения, получено 14 сентября 2009 г.
  14. ^ Даниэлла Ашкенази, Тель-Авив - «мировая столица Баухаус», Интернет-журнал «Израиль», 1 апреля 1998 г., дата обращения 14 сентября 2009 г.
  15. ^ abc Яэль Зислинг, Баухаус в Тель-Авиве. Архивировано 8 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Gems в Израиле, апрель 2001 г.
  16. ↑ Стэнфордский университет , Улицы Тель-Авива: Новый город и его обстановка. Архивировано 22 июня 2010 г., в Wayback Machine , получено 15 сентября 2009 г.
  17. ^ аб Ница Мецгер-Шмук , Des maisons sur le sable: Тель-Авив, современное движение и дух Баухауза , éditions de l'éclat, 2004, стр. 307 ISBN 2-84162-077-8 
  18. ↑ Шэрон Удасин, Баухаус — наш дом. Архивировано 16 января 2016 г. в Wayback Machine , The Jewish Week, 20 мая 2009 г.
  19. ^ «Спасение крупнейшего в мире поселения Баухаус» (15 мая 2015 г.). Немецкая волна . Проверено 9 ноября 2015 г.
  20. ^ «Германия жертвует 2,8 миллиона долларов на восстановление Белого города Тель-Авива» (19 мая 2015 г.). Новости еврейского бизнеса . Проверено 9 ноября 2015 г.
  21. ^ https://www.jpost.com/Business-and-Innovation/Tel-Aviv-Balancing-modernization-and-preservation-of-the-White-City-451645
  22. ^ Выставка Белого города в UQAM , Монреаль [1] Архивировано 17 февраля 2012 г. в Wayback Machine.
  23. ^ Выставка «Белый город» в EPFL , Швейцария [2]
  24. ^ Выставка Белого города в CIVA, Брюссель «| CIVA | Повестка дня> Экспозиции». Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Проверено 28 октября 2017 г.
  25. ^ Выставка «Белый город» в DAM, Франкфурт [3]
  26. ^ Docomomo International , Журнал 40. Архивировано 16 февраля 2009 г. в Wayback Machine , март 2009 г.
  27. ↑ Сокровища Баухауса в Тель-Авиве, какими вы их раньше не видели, Гаарец.
  28. ↑ Центр Баухаус, Гаарец, 18 мая 2008 г.
  29. ^ Эстер Зандберг, תערוכה על שימור הבאוהאוס בת"א - כללי - הארץ - Выставка по сохранению Баухауза в Тель-Авиве, Гаарец, 15 октября 2003 г.
  30. ^ Эстер Хехт. «Музей Баухаус открывается в Белом городе Тель-Авива». Архитектурный рекорд . Проверено 5 сентября 2012 г.
  31. ↑ Дэвид Бачар, Окружение / Киоск Баухауса Даниэллы Люксембург. Архивировано 8 октября 2008 г. в Wayback Machine , Гаарец, 1 мая 2008 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Белого города Тель-Авива .