stringtranslate.com

Бенаск

Бенаске ( исп. [beˈnaske] ; на диалекте Бенаскесе : Benás ; на арагонском : Benás ) [2] [3] ( местное название [beˈnas] ) — город в комарке Рибагорса , провинция Уэска ​​( Испания ). Это главный город в долине Бенаске , расположенной в самом сердце Пиренеев и окруженной самыми высокими вершинами в этом хребте.

Климат

Климат высокогорный, с прохладным летом, холодной зимой и частыми снегопадами. Среднегодовая температура составляет 9,4 градуса по Цельсию (на высоте 1138 метров над уровнем моря).

Язык

Наклейка на языке Бенаске с надписью «Benas ¿que?», что означает «Бенас что?». «Бенаске» — испанское название города, а на местном диалекте его название звучит как «Бенас».

Региональный язык Бенаске — это каталонско - арагонский переходный диалект, который имеет общие черты с гасконским ( окситанским ). Его носители обычно называют его patués (« патуа »). Обладая чертами, которые являются переходными между арагонским и каталонским, он иногда классифицируется как разновидность каталонского.

Для популяризации местного языка местный совет с 1999 года проводит ежегодный конкурс сочинений и поэзии на патюэ . Отдельные награды вручаются молодым и взрослым авторам.

Галерея

Ссылки

  1. ^ Муниципальный регистр Испании 2018. Национальный статистический институт .
  2. ^ Как показано в «Законодательном указе 2/2006 от 27 декабря правительства Арагона, BOA 149, 17239». Архивировано из оригинала 2009-04-23 . Получено 2016-08-07 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
  3. ^ "Топонимы: города с местным названием на арагонском языке в Большой арагонской энциклопедии". Архивировано из оригинала 2012-01-11 . Получено 2016-08-07 .

Внешние ссылки

Смотрите также

42°36′с.ш. 0°32′в.д. / 42,600°с.ш. 0,533°в.д. / 42,600; 0,533


  • в
  • т
  • е