stringtranslate.com

Бенджамин Эпштейн

Эпштейн в 1963 году

Бенджамин Р. Эпштейн был национальным директором Антидиффамационной лиги с 1948 по 1978 год. [1] Он был вице-президентом ADL с 1978 по 1983 год. [1]

Карьера

Эпштейн на встрече в Белом доме с лидерами гражданских прав в 1963 году. Эпштейн находится слева от Мартина Лютера Кинга-младшего и Роберта Ф. Кеннеди.

Эпштейн несколько лет преподавал в Пенсильванском университете и в качестве учителя средней школы в Коутсвилле. [2]

Эпштейн присоединился к ADL в 1939 году в качестве директора ее отдела иностранных языков. [1] Позже Эпштейн стал восточным региональным директором. [2] Эпштейн был национальным директором Антидиффамационной лиги с 1948 по 1978 год. [1] Он был вице-президентом ADL с 1978 по 1983 год. [1]

Эпштейн сменил Рихарда Гутштадта, национального директора с 1931 по 1948 год, [3] что стало частью более широкой смены поколений, в ходе которой толпа Гуштадта, состоящая из немецких и еврейских постепенных партикуляристов, уступила место более молодой когорте Эпштейна восточноевропейских, универсалистских, активистских лидеров. [4] Приняв на себя руководство, Эпштейн изменил тактику в пользу агрессии в борьбе с антисемитизмом и нацизмом в Соединенных Штатах. В то время как Гуштадт избегал средств массовой информации и проводил кампании по установлению фактов, чтобы лучше понять нацистские группы, Эпштейн проводил публичные и оппозиционные кампании в СМИ против антисемитов и руководил проникновением в нацистские группы. Например, коллега Эпштейна и адвокат ADL Арнольд Форстер наладил отношения с обозревателем светской хроники Уолтером Винчеллом, которому Форстер давал смущающие новости об антисемитах. До смерти Гуштадта в 1946 году это способствовало возникновению напряженности между новыми и бывшими лидерами АДЛ. [5]

В 1939 году АДЛ была проинформирована о том, что кто-то в Чикаго, штат Иллинойс, переводил издание «Майн кампф » Адольфа Гитлера . Эпштейн отправился провести расследование и узнал, что перевод заказал тогдашний журналист, будущий сенатор Алан Крэнстон . Крэнстон был шокирован тем, что доступные английские переводы « Майн кампф» не учитывают худшие проявления гитлеровского антисемитизма и воинственности. Чтобы исправить это, Крэнстон хотел опубликовать перевод, подчеркивающий тревожные аспекты деятельности Гитлера. Эпштейн и Крэнстон стали соучредителями Noram Publishing для публикации 32-страничного таблоидного издания « Майн кампф» в 1939 году. [6] [7]

В 1960 году Эпштейн обсуждал католико-еврейские отношения с Папой Иоанном XXIII . Он встречался с Папой Павлом VI в 1971 и 1976 годах. [2]

Эпштейн маршировал вместе с Мартином Лютером Кингом в Сельме, штат Алабама. [1]

Личная жизнь

Эпштейн родился в еврейской семье в Бруклине и вырос в Коутсвилле, штат Пенсильвания . Он учился в колледже Дикинсон в Пенсильвании на бакалавриате, а затем в Пенсильванском университете, где получил степень магистра. Он получил степень почетного доктора гуманитарных наук в колледже Дикинсон и почетного доктора права в колледже Талладега в Алабаме. [1] В 1934 году Эпштейн проходил стажировку по истории в Берлинском университете в Германии. Это столкновение с нацизмом повлияло на его более позднюю работу по борьбе с предрассудками и дискриминацией. [2] [ как? ]

На момент смерти в 1983 году у Эпштейна остались жена Этель, дети Дэвид и Эллен и пятеро внуков. [2]

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «Бенджамин Эпштейн умер в 70 лет». Ежедневный бюллетень новостей JTA . 3 мая 1983 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  2. ^ abcde Waggoner, Уолтер Х. (4 мая 1983 г.). «Бенджамин Эпштейн, директор Лиги борьбы с предрассудками». Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.
  3. ^ Тонг, Лоррейн (весна 2019 г.). «Записка для разоблаченного Гитлера: 80 лет назад будущий сенатор и кандидат в президенты добивался полной правды о гитлеровской «Майн кампф»» (PDF) . Купол Капитолия . 56 (1). Историческое общество Капитолия США: 25.
  4. ^ Гринберг, Шерил Линн (2006). Тревога воды: черно-еврейские отношения в американском веке . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 116. ИСБН 0691058652.
  5. ^ Голдберг, Джей-Джей (1996). Еврейская власть: внутри американского еврейского истеблишмента . Ридинг, Массачусетс: Аддисон-Уэсли. п. 130. ИСБН 9780201622423.
  6. ^ Мэлони, Венди А. (май 2015 г.). «Нарушитель Майн Кампф призван предупредить о гитлеровской угрозе» (PDF) . Проверено 9 августа 2021 г.
  7. ↑ Миллер, Энтони О. (14 февраля 1988 г.). «Суд остановил выпуск «Майн кампф» за десять центов: Крэнстон рассказывает, как Гитлер подал на него в суд и выиграл». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 августа 2021 г.