stringtranslate.com

Бенволио

Бенволио Монтекки ( итал . Benvolio Montecchi ) — вымышленный персонаж трагедии Уильяма Шекспира « Ромео и Джульетта» . Он племянник лорда Монтекки и кузен Ромео . Бенволио выступает в пьесе в качестве неудачливого миротворца, пытаясь предотвратить насилие между семьями Капулетти и Монтекки.

Источники

В 1554 году Маттео Банделло опубликовал второй том своей Новеллы , в которую вошла его версия «Джульетты и Ромео» . [1] Банделло подчеркивает первоначальную депрессию Ромео и вражду между семьями, а также представляет Кормилицу и Бенволио. История Банделло была переведена на французский язык Пьером Боастюо в 1559 году во втором томе его «Трагических историй» . Боастюо добавляет много морализаторства и сентиментальности, а персонажи предаются риторическим вспышкам. [2]

Этимология

Имя Бенволио означает «добрая воля» или «доброжелатель» или «миротворец», что является ролью, которую он исполняет, в некоторой степени, как миротворец и кузен Ромео. Он также хочет мира, чтобы гражданские стычки между ним и Тибальтом могли прекратиться, но сделает все для своей семьи, даже если это означает войну против Капулетти. (Для сравнения см. происхождение Мальволио – недоброжелательность – в Двенадцатой ночи .)

Роль в пьесе

Бенволио — племянник лорда Монтегю и кузен Ромео . Шекспир обычно изображает его как доброго и вдумчивого человека, который пытается заботиться о своем кузене.

Бенволио проводит большую часть первого акта, пытаясь отвлечь своего кузена от его увлечения Розалиной , но после первого появления Меркуцио в I.iv, они с Меркуцио становятся более близкими до III.i. В этой сцене он утаскивает смертельно раненого Меркуцио со сцены, прежде чем вернуться, чтобы сообщить Ромео о смерти Меркуцио и Принцу о ходе смертей Тибальта и Меркуцио. Затем Бенволио исчезает из пьесы (хотя, как Монтекки, он может неявно быть включен в сценическую ремарку в финальной сцене «Входят лорд Монтекки и другие», и иногда его дублируют с Бальтазаром ).

Часть роли Бенволио заключается в том, чтобы убедить Ромео пойти на бал, где он влюбляется в Джульетту .

Выступления

Псевдовикторианская ревизионистская версия финальной сцены « Ромео и Джульетты » (со счастливым концом, Ромео, Джульеттой, Меркуцио и Парисом , восстановленными к жизни, и Бенволио, открывающим, что он — замаскированная любовь Париса, Бенволия) является частью пьесы 1980 года « Жизнь и приключения Николаса Никльби» . [3] Он также пытается завести роман с Розалиной в пьесе Шарман Макдональд « После Джульетты» .

В британском мюзикле 2019 года «Джульетта» Бенволио играет актриса Кирсти Скивингтон.

Изображения

В 1968 году роль Бенволио в «Ромео и Джульетте» исполнил Брюс Робинсон .

В версии «Ромео и Джульетты» 1996 года Бенволио играл актёр Дэш Майок .

Во французском мюзикле 2001 года « Ромео и Джульетта: де ла Гена в любви » роль исполнила Грегори Баке.

В версии «Ромео и Джульетты» 2013 года Бенволио играл Коди Смит-Макфи . Бенволио получает большую второстепенную роль, поскольку он ведет повествование и заменяет Авраама в сценах в финальном акте фильма.

Ссылки

  1. Мур 1937, стр. 38–44.
  2. Гиббонс 1980, стр. 35–36.
  3. Эдгар 1982, стр. 162.

Библиография

Внешние ссылки