В немецкой лингвистике линия Бенрата ( ‹См. Tfd› Немецкий : Benrather Linie ) является изоглоссой maken–machen : диалекты к северу от линии имеют исходный /k/ в maken (делать), в то время как диалекты к югу имеют инновационный /x/ ( machen ). Линия проходит от Аахена на западе через Бенрат (к югу от Дюссельдорфа ) в восточную Германию около Франкфурта-на-Одере в районе Берлина и Дессау и через бывшую Восточную Пруссию, разделяя нижнепрусский диалект и верхнепрусский диалект . Она называется линией Бенрата, потому что Бенрат — это место, где она пересекает Рейн .
Сдвиг согласных в верхненемецком языке (3-9 вв. н. э.), в котором (северные) нижненемецкие диалекты по большей части не участвовали, повлиял на южные разновидности западногерманского диалектного континуума . Этот сдвиг традиционно рассматривается как отличительный признак верхненемецких разновидностей от других западногерманских языков .
Влияние верхненемецкого сдвига согласных постепенно увеличивается к югу. Линия Бенрата не отмечает самый северный эффект верхненемецкого сдвига согласных, поскольку линия Юрдингена , изоглосса ik–ich , проходит немного севернее; и некоторые периферийные изменения, связанные со сдвигом, затронули нижненемецкий язык.