stringtranslate.com

Беппу Онсэн

Беппу Онсэн (別府温泉) — обширная система горячих источников в городе Беппу, Оита , Япония. Существует восемь основных зон термальных источников, называемых «Беппу Хатто» (別府八湯).

В Беппу есть богатые ресурсы горячих источников; Объем воды, сбрасываемой из системы Беппо, уступает по объему воде Йеллоустонского национального парка на западе США .

По данным опроса, проведенного Министерством окружающей среды в 2004 году , в городе имеется 2909 источников горячих источников, и на их долю приходится более 10% из 27 644 источников горячих источников в Японии. Статистические данные мэрии Беппу показывают, что более Ежедневно из-под земли бьет более 130 000 тонн воды из горячих источников. Это второй по величине объем сброса воды из горячих источников в мире и самый большой в Японии. [2]

История

Горячий источник природного железа, один из адов Беппу.

В «Топографии Иё-но-Куни» , тексте начала VIII века, говорится, что «однажды в эпоху богов Сукунабикона (スクナビコナ) и Окунинуси посетили Иё-но-Куни, ныне известную как префектура Эхимэ . Сукунабикона потерял сознание от болезни. Окунинуси с глубокой скорбью положил на дно моря длинную трубу на всем протяжении от Дого-Онсэна (Мацуяма) до Бэппу, чтобы обеспечить его лечебными термальными водами для купания, по милости которых он был спасен. " Кроме того, в писаниях провинции Бунго описывается Акаюсен (Чиноике Дзигоку). [3]

Существуют сообщения о том, что в период Камакура в регионах Отомо Ёриясуин Бэппу, Каннава и Хамаваки были созданы государственные санатории для лечения раненых самураев во время войны против монгольской армии . На 7-м году эры Гэнроку в период Эдо доктор Экикен Кайбара описал процветающие горячие источники Бэппу. В период Мэйдзи термальные источники Беппу были раскопаны с использованием методов бурения, используемых в Казусе, в результате чего к последним годам периода Мэйдзи было построено более 1000 колодцев. В 1960-х и 1970-х годах, после Второй мировой войны , город Беппу Онсэн быстро развивался, обеспечивая социальную стабильность и экономический рост. [3]

Особенно примерно с 1919 по 1955 год количество забираемой горячей воды возросло для использования тепла в сельском хозяйстве и производстве соли , возникло множество проблем; например, истощение старого источника источников и понижение температуры. В связи с этим был найден новый источник горячих источников, и в 1957 году новый слой горячих источников был обнаружен на глубине 200–300 м под землей и начал использоваться. С 1964 года использование горячих источников для добычи соли было запрещено, однако их использование в сельском хозяйстве и акваразведении рыбы продолжается до сих пор. [ нужна цитата ]

Районы с горячими источниками (Беппу Хатто)

В районе Беппу Онсен [1] есть 16 муниципальных бань, питаемых водой из горячих источников [1], которые питаются из восьми отдельных зон горячих источников, известных под общим названием Беппу Хатто (названный так в 1924 году), ранее известных в годы Тайсё как Беппу Джютто. [4] [5]

Беппу Онсэн

Самый популярный район — Беппу Онсэн, расположенный недалеко от станции Беппу в центре города. Экимаэ-Кото Онсэн находится в двух минутах ходьбы от станции и дарит усталым посетителям и местным жителям бодрость и расслабление. Поле горячих источников «Ад Беппу» признано на национальном уровне « Место живописной красоты ». [6]

Канкайдзи Онсэн

Онсэн Канкайдзи расположен на холме в юго-западной части города Беппу. Купальщики могут насладиться целебными горячими источниками и живописными пейзажами. О горячем источнике было написано в исторической книге «Бунгококуши» периода Эдо, в которой говорится, что множество людей посещали онсэн, чтобы насладиться видами и пейзажами всего Беппу Хатто. После лесного пожара 1931 года онсэн был преобразован в курорт и большой геотермальный генератор энергии. [5]

Камегава Онсэн

Этот онсэн-район, расположенный рядом со станцией Камегава , окружен деревенскими пейзажами. В Беппу Кайхин Сунаю есть песчаные купания под открытым небом недалеко от морского побережья города Беппу, ванны с минеральной грязью и ванны с железными источниками из Тино-ике Дзигоку (Адский кровавый пруд), содержащие высокий уровень оксида железа. [7] [стр. 25]

Сибасеки Онсэн

Легенды утверждают, что император Дайго купался в горячих источниках в 895 году нашей эры, а император Горайсен посетил их в 1044 году нашей эры. Онсэн Сибасеки, расположенный вдоль горного ручья, известен своей горячей паровой баней. Рядом с ним проходит лесная тропа, поэтому он считается национальным оздоровительным курортом . [8]

Каннава Онсэн

Онсэн Каннава имеет множество струй белого пара, исходящих из бьющих горячих источников. На узких и извилистых улочках расположены магазины и рёкан (японская гостиница). Он также известен паровыми банями. Геотермально нагретая вода горячего источника выходит из источника с температурой от 64 °C | 147,2 ° F летом до 60 ° C | 140 ° F зимой. Температура бассейна для купания составляет 45 °C|113 °F. [9]

Мёбан Онсэн

Мёбан Онсэн, расположенный на холме с видом на залив Беппу, представляет собой небольшой тихий горный курорт в отдаленном районе. [10] Существует несколько типов термальных ванн, таких как грязевые ванны, алюминиевые источники молочного цвета [7] или серные источники, сопровождающиеся характерным серным запахом. Отложения полезных ископаемых собираются на голубой глине и высушиваются в кристаллы (юнохана) минеральных солей в соломенных сооружениях, называемых Юнохана-гоя . Эти минералы затем упаковываются в виде солей для ванн. [11]

Хорита Онсэн

Хорита Онсэн — это деревенский курорт с горячими источниками, расположенный к западу от района Канкайдзи-Онсэн. Он существовал со времен Эдо и использовался для снятия усталости в долгом путешествии. Воды двух общественных бань эффективно действуют на такие симптомы, как нервные боли. [12]

Хамаваки Онсэн

Хамаваки-Онсэн с причудливыми улочками, окруженными старомодными гостиницами и домами, является местом рождения Беппу-Онсена. Он был назван в честь местного пляжа (Хама). В эпоху Сёва было построено бетонное здание бани, а позже, в 1991 году, по проекту Курхауса Европы было построено многоцелевое медицинское учреждение «Ютопия» (Утопия) Хамаваки. [13] После ремонта, проведенного в 2018 году для лучшего контроля температуры, воду в некоторых бассейнах для купания можно регулировать от «не очень горячей» до «горячей» и «очень горячей» в этом онсэне. [1]

Галерея

Общественные бани

Женщины и дети принимают песчаные ванны в горячем источнике в Беппу.

Такегавара Онсэн

Отель «Такегавара Онсэн», построенный в 1879 году, расположен в семи минутах ходьбы от станции Беппу, в нижней коммерческой зоне города Беппу. Район был построен в период Мэйдзи . Помимо бассейнов с горячими источниками, здесь есть песочные ванны, где обслуживающий персонал окутывает тела гостей теплым песком. [14]

Температура воды колеблется от 43°C до 45°C. [1]

Паровая баня Каннава Муси-ю

Каннаву иногда называют «местом рождения горячих источников Беппу». [13] Популярное место в Каннаве: паровая баня «муси-ю» Онсэн издавна служила желанным местом для местных жителей. «Ашимуши» (паровая баня для ног) — редкость. В стране эффективен для снятия усталости нижних конечностей. Комната «Сэкишо» (лечебные травы) также популярна благодаря своему успокаивающему аромату [5] .

Геомузей Беппу Онсэн

Геомузей Беппу Онсэн расположен в Беппу; его цель - поделиться с общественностью наукой и геологией горячих источников. По словам директора музея Юсы Юки, вулканические горячие источники образовались 50 000 лет назад, а температура воды в родительском источнике достигает 250–300 °C. Дождевая вода просачивается сквозь вулканические породы через линию разлома Асамигава на южной стороне аллювиального конуса Беппу; и через разлом Каннавана на северной стороне. Дождевой воде требуется около 50 лет, чтобы достичь вулканического источника тепла, прежде чем образуется достаточно пара и пара, чтобы снова выйти на поверхность. [15] В регионе Оита есть несколько действующих вулканов, каналы горячей магмы под поверхностью могут достигать температуры более 1000 °C. [16]

Рекомендации

  1. ↑ abcd Като, Кацутоши (16 июня 2019 г.). «Вода слишком горячая? Беппу проводит черту, чтобы купающиеся были довольны». Асахи Симбун . Проверено 16 марта 2023 г.
  2. ^ О Беппу - Beppu Navi. Архивировано 21 сентября 2011 г. в Wayback Machine .
  3. ^ ab «Тайна и история горячего источника Беппу». Город Беппу Оита . Проверено 16 марта 2023 г.
  4. ^ «Ванны с горячими источниками (онсэн): О различных ваннах с горячими источниками Беппу» . Путеводитель по Японии . Проверено 16 марта 2023 г.
  5. ^ abc "Информация о Беппу Хатто". Город Беппу Оита . Проверено 16 марта 2023 г.
  6. Гартельман, Стефани (23 февраля 2000 г.). «Рай в аду горячих источников Беппу». Джапан Таймс . Проверено 5 декабря 2021 г.
  7. ^ аб Исизу, Рисаку (1915). Минеральные источники Японии. Санкё Кабусики Кайся, Токийская императорская гигиеническая лаборатория для Панамско-Тихоокеанской международной выставки. п. 59 . Проверено 16 марта 2023 г.
  8. ^ "Горячий источник Сибасеки". Город Беппу Оита . Проверено 16 марта 2023 г.
  9. ^ «Беппу Сиэй «Хамаваки Онсэн»» . Журнал Онсэн . Проверено 16 марта 2023 г.
  10. ^ Жири, Жюльен. «[Хэйсэй#76] Бэппу — японская столица онсэнов». Ниппон100 . Проверено 16 марта 2023 г.
  11. ^ «Уникальный осмотр достопримечательностей в Беппу: Юнохана-Гойя в горячих источниках Мёбан-Онсэн» . э-Харуки . Проверено 16 марта 2023 г.
  12. ^ "Горячий источник Хорита". Город Беппу Оита . Проверено 16 марта 2023 г.
  13. ^ аб "Утопия Хамаваки". Город Беппу Оита . Проверено 16 марта 2023 г.
  14. ^ Мартин, Джеймс Габриэль. «Лучший онсэн Оиты: путеводитель по купанию в Беппу и за его пределами». Одинокая планета . Проверено 16 марта 2023 г.
  15. ^ Юки, Юса. «Наука горячих источников». Музей Бэппу Онсэн . Проверено 16 марта 2023 г.
  16. Виграм-Эванс, Шарлотта (24 апреля 2020 г.). «Горячие источники и целебные воды в онсэн-столице Японии». Национальная география . Проверено 16 марта 2023 г.

Внешние ссылки

33 ° 16'49 "N 131 ° 30'0" E  /  33,28028 ° N 131,50000 ° E  / 33,28028; 131,50000