Бердичев ( украинский : Бердичев , IPA : [berˈdɪt͡ʃ⁽ʲ⁾iu̯] ) — исторический город вЖитомирской областина севереУкраины. АдминистративныйцентрБердичевскогорайонаобласти. Это 44 км (27 миль) к югу от административного центра областиЖитомира. Его население составляет около73 046 человек (оценка на 2022 год).[1]
С течением времени этот район претерпел различные культурные влияния и политические изменения: от раннего заселения его черняховской культурой до его положения в составе Речи Посполитой , а затем и Российской империи . Бердичев был важным торговым и банковским центром в период своего расцвета, но город обеднел после того, как в середине 19 века банковская отрасль перебралась в Одессу . Бердичев также был важным центром еврейской истории с большим еврейским населением и важной ролью в развитии хасидизма. Однако во время Второй мировой войны нацисты жестоко истребили тысячи евреев в Бердичеве. В городе продолжается конфликт, причиненный ущерб во время российского вторжения в Украину в 2022 году.
Помимо украинского Бердичев ( Бердичев ), на других языках название города польское : Berdyczów , идиш : באַרדיטשעװ , латинизированное : Бардишев и русское : Берди́чев , латинизированное : Бердичев .
Великое княжество Литовское 1430–1569 Речь Посполитая 1569–1793 Российская империя 1793–1917 Украинская Народная Республика 1917–1918 Украинское государство 1918 Директория Украины 1918–1919 Советская Украина 1919–1920 Вторая Польская Республика 1920 Советская Украина 1920–1922 Советский Союз 1922–1941 Нацистская Германия 1941–1944 ( оккупация ) Советский Союз 1944–1991 Украина 1991 – настоящее время
Территория, на которой расположен город, была заселена еще во 2 тысячелетии до нашей эры. Здесь были обнаружены поселения бронзового века и остатки двух поселений черняховской культуры .
В 1430 году великий князь литовский Витовт предоставил права на эту территорию Калику, прокуратору (наміснику) Путивля и Звенигородки , и считается, что его слуга по имени Бердич основал здесь хутор (отдаленное поселение). . Однако этимология названия Бердичев неизвестна.
В 1483 году крымские татары разрушили поселение. В 1545 году Бердичув упоминается как собственность польско-литовской семьи магнатов Тышкевичей , а также в документе 1546 года, устанавливающем границу между Польшей и Литвой в рамках Польско-литовской унии . [2]
По Люблинской унии (1569 г.) Бердичув перешёл к Польше в составе Речи Посполитой . В 1593 году получил права города и представлял собой частный город , административно расположенный в Житомирском повяте Киёвского воеводства Малопольского воеводства .
Укрепленный монастырь кармелитов был построен с 1627 по 1642 год на средства Януша Тышкевича Лохойского . В 1643 году епископ Анджей Шолдрский заложил первый камень церкви Непорочного Зачатия, Святого Архангела Михаила и Святого Иоанна Крестителя. [3] Бердичув стал местом паломничества католиков и важной оборонительной крепостью на восточном фланге западно-христианской цивилизации. [3]
Монастырь был захвачен и разграблен Богданом Хмельницким в 1647 году. [4]
В 1687 году Тереза Тышкевич вышла замуж за Кшиштофа Станислава Завишу , и Бердичев перешел к семье Завишей герба Лабендзи . [3] Кшиштоф Станислав Завиша построил в городе новый усадебный дом. [3] После смерти Кшиштофа Станислава Завиши в 1721 году город перешел к его дочери Барбаре Францишке, жене князя Николая Фаустина Радзивилла , перейдя таким образом к семье Радзивиллов . [5] Бердичув процветал во время правления королей Польши Августа III и Станислава Августа Понятовского . [5] В 1760 году при монастыре была основана типография, [6] которая в 1777 году напечатала старейшую польскую энциклопедию для детей.
В 1768 году Казимеж Пуласки защищал город со своими 700 мужчинами, окруженными королевской армией во время Барской конфедерации .
Город начал быстро развиваться после того, как король Станислав Август Понятовский под давлением могущественной семьи Радзивиллов предоставил ему необычное право проводить десять ярмарок в год. Это сделало Бердичев одним из важнейших торговых и банковских центров Речи Посполитой, а затем и Российской империи. В то время поговорка «Пиш на Бердичув!» («Отправляйте письма в Бердичев!») имело идиоматическое значение; поскольку купцы со всей Польши, Литвы, Украины и остальной части Восточной и Центральной Европы обязательно посещали город с разницей в два или три месяца, он стал центральным до востребования (почтовым ящиком) региона. Позже, из-за фразы, использованной в популярном стихотворении Юлиуша Словацкого «Пиш на Бердичеве!» приобрело второе значение как отмахивание; «отправь мне письмо в никуда» или «оставь меня в покое». [ нужна цитата ]
По переписи 1789 года евреи составляли 75% населения Бердичева (1951 из 2640, из них 246 были винными торговцами, 452 домовладельца, 134 купца, 188 ремесленников, 150 приказчиков и 56 бездельников). В 1797 году князь Радзивилл предоставил семи еврейским семьям монопольную привилегию торговли тканями в городе. К концу XVIII века Бердичев стал важным центром хасидизма . По мере того как город рос, ряд известных ученых служили здесь раввинами, в том числе Либер Великий, Иосиф Хариф и цадик Леви-Ицхак из Бердичева (автор книги «Кедушат Леви »), который жил и преподавал там до своей смерти в 1809 году. См. Бердичев (династия хасидов) . Бердичев также был одним из центров конфликта между хасидами и митнагдим .
В 1793 году, после второго раздела Польши и присоединения Правобережной Украины к Российской империи , Бердичев вошел в состав Волынской губернии как город Житомирского уезда . В 1798 году здесь было 864 дома и 4820 человек. Город был административным центром Бердичевского уезда , входящего в состав Киевской губернии (1796–1925).
Торговля начала приходить в упадок с 1798 года, однако оживилась во время наполеоновских войн 1812–1814 годов. [6] Евреи были основной движущей силой городской торговли в первой половине 19 века, основав ряд торговых компаний (некоторые из которых торговали на международном уровне) и банковских учреждений, а также выступая в качестве агентов соседних сословий польской шляхты ( шляхты ). ). Поскольку идеи Гаскалы повлияли на часть еврейских общин, в 1820-х годах в Бердичеве сформировалась большая группа маскилимов . В 1847 году в Бердичеве проживало 23 160 евреев, а к 1861 году их число удвоилось и составило 46 683. Бердичев стал городом с самой большой долей еврейского населения на Украине и в Российской империи. Майские законы 1882 года и другие правительственные преследования затронули еврейское население, и в 1897 году из 53 728 населения города 41 617 (около 80%) были евреями. [4] 58% еврейских мужчин и 32% еврейских женщин были грамотными. [ нужна цитата ]
В 1840 году типография кармелитов была перенесена в Житомир . [6] В 1831 году местные школы были закрыты царскими властями в качестве наказания за неудачное Ноябрьское восстание в Польше , а в 1864 году монастырь кармелитов был распущен в качестве наказания за Январское восстание . [4] [7] В 1837 году в городе была основана организация польского сопротивления Związek Ludu Polskiego . После 1850 года банковское дело было перенесено из Бердичева в Одессу (крупный портовый город), и за короткий период времени город снова обеднел.
В 1846 г. в городе было 1893 здания, из них 69 кирпичных, 11 улиц, 80 переулков и 4 площади. Оноре де Бальзак посетил его в 1850 году и отметил, что его незапланированная застройка сделала его похожим на танец польки, поскольку некоторые здания наклонялись влево, а другие — вправо. В 1857 году в Бердичеве родился польско-британский писатель Джозеф Конрад , считающийся одним из величайших писателей на английском языке .
На рубеже 20-го века Бердичев насчитывал около 80 синагог и батей-мидрашей [ 8] и славился своими канторами. [9]
До Первой мировой войны естественный прирост уравновешивался эмиграцией. После Февральской революции , во время Гражданской войны в России и войны за независимость Украины , в 1918–1919 годах мэром Бердичева и председателем еврейской общины был лидер бундовцев Давид Петровский (Липец). Будучи мэром, ему удалось предотвратить запланированный многодневный погром в Бердичеве гайдамаков из " Курен смерти" ( нужны разъяснения ) , тем самым спасая тысячи жизней. [10]
После падения царской России город находился под контролем недавно образованной Украинской Народной Республики с 1917 по 1919 год (и ненадолго Украинского государства в 1918 году), прежде чем он в конечном итоге перешел к коммунистам и был включен в состав Советской Украины в октябре 1919 года. 26 апреля 1920 года здесь произошло сражение, в котором поляки разгромили Советский Союз и освободили город во время наступления на Киев и советско-польской войны . [11] Польские войска также освободили десятки польских заложников, которых Советы привезли в город из Житомира. [11] После другого сражения, 7 июня 1920 года, поляки проиграли русской 1-й кавалерийской армии , которая затем осуществила резню сотен раненых польских и украинских солдат, а также сотрудников Красного Креста и монахинь, которые были сожжены заживо. в местной больнице. [12]
В 1920-е годы язык идиш был официально признан, а с 1924 года в городе действовал украинский суд, который вел свои дела на идиш. [13] В 1923 году Бердичев стал центром одноименного района и района, а в 1937 году вошел в состав Житомирской области.
К 1930-м годам советские власти закрыли большинство городских синагог. [8] Все оставшиеся еврейские культурно-просветительские учреждения были приостановлены во второй половине 1930-х годов, перед началом Второй мировой войны . [14]
Город пострадал от искусственного голодомора 1932-1933 годов . В 2008 году Национальный музей Голодомора-геноцида издал Национальную книгу памяти жертв Голодомора 1932-1933 годов в Украине. Житомирская область . [15] Книга имеет 1116 страниц и состоит из трех разделов. По историческим данным, во время Голодомора 1932-1933 годов погибло более 2490 человек.
У большинства мирных жителей из приграничных районов не было возможности эвакуироваться, когда нацисты начали вторжение 22 июня 1941 года. Бердичев был оккупирован немецкой армией с 7 июля 1941 года по 5 января 1944 года . В начале июля 1941 года в Бердичеве было создано «истребительное» немецкое подразделение СС и создано еврейское гетто . В одном из отчетов айнзацгрупп указывалось, что «1 и 2 сентября 1941 года евреи Бердичева распространяли листовки и подстрекательские брошюры. Поскольку виновных не удалось найти, 1303 еврея, из них 875 еврейок старше 12 лет. , были казнены отрядом высшего руководства СС и полиции». [17] Гетто было ликвидировано 5 октября 1941 года, когда все жители были убиты. Очевидцы заявили, что украинская вспомогательная полиция помогала расстрельной команде из 25 человек загонять евреев в гетто, охранять его и убивать тех, кто пытался бежать. [18] Один из свидетелей массового убийства евреев в Бердичеве рассказал: «Им пришлось надеть праздничные костюмы. Затем у них забрали одежду и ценные вещи. Ямы выкопали и засыпали военнопленными, которых вскоре после этого казнили». [19]
По данным Советской Чрезвычайной государственной комиссии, к концу 1943 года здесь было убито 10 656 человек. [20]
Нацисты, вероятно, убили в Бердичеве от 20 000 до 30 000 евреев, но в украиноязычной статье 1973 года об истории Бердичева говорится: «Гестапо убило 38 536 человек». ( укр .: «Гестаповцы стратили 38 536 человек». ) [21]
Немцы содержали в городе нацистскую тюрьму, принудительный трудовой лагерь, еврейский принудительный трудовой батальон и временный лагерь для военнопленных Шталаг 339 . [22] [23] [24] [25]
Бердичев был родным городом советского писателя Василия Гроссмана , работавшего военным корреспондентом. Мать Гроссмана была убита во время резни. Он написал подробное описание событий для публикации в «Черной книге» под редакцией Гроссмана и Ильи Эренбурга , в которой рассматривалось обращение немцев с советскими евреями во время Холокоста . Первоначально предназначавшийся для публикации в Советском Союзе, он был там запрещен; один том был в конечном итоге опубликован в Бухаресте в 1947 году. Оригинал рукописи находится в архиве Яд Вашем в Иерусалиме. [26] Подробный отчет о резне, рассказанный матерью рассказчика, появляется в художественном контексте в романе Гроссмана « Жизнь и судьба» , который широко доступен в английском переводе Роберта Чендлера .
Во время российского вторжения в Украину , начавшегося в 2022 году, 16 марта 2022 года Бердичев пострадал от ударов российской авиации. Несколько зданий были снесены. [27]
Распределение населения по родному языку по переписи 2001 года : [28]
В алфавитном порядке по фамилиям. Псевдонимы рассматриваются как одно слово.
Некоторые источники ошибочно утверждают, что пианист Владимир Горовиц родился в Бердичеве. В свидетельстве о рождении Горовица местом его рождения однозначно указан Киев. [29]
.JPG/1280px-%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA_%D0%92._%D0%A1._%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(photo_by_Karpenko_Y).JPG)
.svg/1280px-Flag_of_Ukraine_(1917%E2%80%931921).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_Ukrainian_Soviet_Socialist_Republic_(1919-1929).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Poland_(1928%E2%80%931980).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_the_USSR_(1936-1955).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Germany_(1935%E2%80%931945).svg.png){kind=small}
,_%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6.jpg/1280px-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%86%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B5_%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%89%D0%B5_(%D1%83_%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%83),_%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B6.jpg)
.jpg/1280px-%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%96%D0%B2._%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%B0_(13).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )